Текст и перевод песни Weezer - Tripping Down The Freeway

Tripping Down The Freeway

I told you that you would put on some weight
You went out with somebody named Kevin Green
You preferred to go to a volleyball game
I told you that you couldn't be more lame

No way, we ain't gonna break up
We made a promise and our will won't fade out
Not just in oh-eight and oh-nine
We'll be together from now until the end of time
You got the Shirley Appleby look
I'm totally caught up in your hook
You know that we are gonna be okay
We'll stick together as we're trippin' down the freeway

(Trippin' down the freeway)

You withheld the physical love I need
I said "hey, that I'm gonna play left field"
You broke down and told me you loved me true
I said "Girl, I got to be with you"

No way, we ain't gonna break up

I made a promise and our will won't fade out
Not just in oh-nine and oh-ten
We'll be together from now until the very end
You got the Shirley Appleby look
I'm totally caught up in your hook
You know that we are gonna be okay
We'll stick together as we're trippin' down the freeway

No way, we ain't gonna break up
We made a promise and I will wolf it out
Not just in oh-ten and oh-eleven
We'll be together from now until we're up in heaven
You got the Shirley Appleby look
I'm totally caught up in your hook
You know that we are gonna be okay
We'll stick together as we're trippin' down the freeway

Trippin' down the freeway

Поездка по шоссе

Я говорил тебе, что ты поправишься
Ты встречалась с каким-то Кевином Грином
Ты предпочла пойти на волейбол
Я говорил тебе, что трудно быть скучнее

Ни за что, мы не расстанемся
Мы дали обещание, и наша воля не угаснет
Не только в восьмом и девятом
Мы будем вместе отныне и до конца времён
У тебя взгляд, как у Ширли Эпплби
Я полностью попался на твой крючок
Ты знаешь, что у нас всё будет хорошо
Мы будем вместе, катясь по шоссе

(Катясь по шоссе)

Ты утаивала физическую любовь, которая мне нужна
Я сказал: "Эй, я уйду в аутфилд"
Ты сломалась и сказала, что любишь меня по-настоящему
Я сказал: "Девушка, я должен быть с тобой"

Ни за что, мы не расстанемся

Я дал обещание, и наша воля не угаснет
Не только в девятом и десятом
Мы будем вместе отныне и до самого конца
У тебя взгляд, как у Ширли Эпплби
Я полностью попался на твой крючок
Ты знаешь, что у нас всё будет хорошо
Мы будем вместе, катясь по шоссе

Ни за что, мы не расстанемся
Мы дали обещание, и я буду выкладываться на полную
Не только в десятом и одиннадцатом
Мы будем вместе отныне и до небес
У тебя взгляд, как у Ширли Эпплби
Я полностью попался на твой крючок
Ты знаешь, что у нас всё будет хорошо
Мы будем вместе, катясь по шоссе

Катясь по шоссе