Unspoken - Weezer перевод на русский

Unspoken

Every morning, every day
I am hoping for the chance to get away
In the evening, every night
I am dreaming of a chance to make it right

Every chance that I get
I am placing a bet
On the sun in the sky

And if you take this away from me
I'll never forgive you, can't you see?
Our life will be broken
Our hate will be unspoken

I can feel those metal chains
And they're holding back the hope that keeps me sane
I can fight back, yes I can!
'Cause I'm strong enough to show you I'm a man

And I hate what you do
When your poison seeps through
And you're laughing at me

And if you take this away from me
I'll never forgive you, can't you see?
Our life will be broken
Our hate will be unspoken

Every chance that I get
I am placing a bet
On the sun in the sky
As it sets out of sight
And I hate what you do
When your poison seeps through
And you're laughing at me

And if you take this away from me
I'll never forgive you, can't you see?
Our life will be broken
Our hate will be unspoken
And if you take this away from me
I'll never forgive you, can't you see?
Our life will be broken
Our hate will be unspoken

Невысказанное

Каждое утро, каждый день
Я надеюсь на шанс вырваться прочь
Каждый вечер, каждую ночь
Я мечтаю о шансе все исправить

Каждый раз, когда у меня появляется шанс
Я делаю ставку
На солнце в небе

И если ты отнимешь это у меня
Я никогда не прощу тебя, разве ты не понимаешь?
Наша жизнь будет разрушена
Наша ненависть останется невысказанной

Я чувствую эти металлические цепи
И они сдерживают надежду, которая помогает мне не сойти с ума
Я могу дать отпор, да, я могу!
Потому что я достаточно силен, чтобы показать тебе, что я мужчина

И я ненавижу то, что ты делаешь
Когда твой яд просачивается сквозь меня
И ты смеешься надо мной

И если ты отнимешь это у меня
Я никогда не прощу тебя, разве ты не понимаешь?
Наша жизнь будет разрушена
Наша ненависть останется невысказанной

Каждый раз, когда у меня появляется шанс
Я делаю ставку
На солнце в небе
Когда оно скрывается из виду
И я ненавижу то, что ты делаешь
Когда твой яд просачивается сквозь меня
И ты смеешься надо мной

И если ты отнимешь это у меня
Я никогда не прощу тебя, разве ты не понимаешь?
Наша жизнь будет разрушена
Наша ненависть останется невысказанной
И если ты отнимешь это у меня
Я никогда не прощу тебя, разве ты не понимаешь?
Наша жизнь будет разрушена
Наша ненависть останется невысказанной