Wild At Heart - Weezer перевод на немецкий

Wild At Heart

Waking up at the dawn of a new day
On the open road
Not a care on my mind, I got no time
For any misanthrope

Changing up this lullaby
Into my own battle cry

Wild at heart
You got me wild at heart
Wild at heart
You got me wild at heart
Like we used to be
And like we're meant to be

Lollygag in the lee of a highland
'Til my ghost takes flight
In the sky I'm as high as a titan
Feeding on the fire
Shattering those iron bars
Through the sky like shooting stars

Wild at heart
You got me wild at heart
Wild at heart
You got me wild at heart
Like we used to be
And like we're meant to be

Changing up this lullaby
Into my own battle cry

Wild at heart
You got me wild at heart
Wild at heart
You got me wild at heart
Like we used to be
Like we're meant to be, yeah

Wild im Herzen

Ich wache auf im Morgengrauen eines neuen Tages
Auf der offenen Straße
Keine Sorgen im Sinn, ich habe keine Zeit
Für irgendeinen Misanthropen

Ich ändere dieses Wiegenlied
In meinen eigenen Schlachtruf

Wild im Herzen
Du machst mich wild im Herzen
Wild im Herzen
Du machst mich wild im Herzen
So wie wir früher waren
Und so wie wir sein sollen

Ich lungere im Windschatten eines Hochlands herum
Bis mein Geist davonfliegt
Am Himmel bin ich so hoch wie ein Titan
Mich vom Feuer nährend
Diese Eisenstangen zerbrechend
Durch den Himmel wie Sternschnuppen

Wild im Herzen
Du machst mich wild im Herzen
Wild im Herzen
Du machst mich wild im Herzen
So wie wir früher waren
Und so wie wir sein sollen

Ich ändere dieses Wiegenlied
In meinen eigenen Schlachtruf

Wild im Herzen
Du machst mich wild im Herzen
Wild im Herzen
Du machst mich wild im Herzen
So wie wir früher waren
So wie wir sein sollen, yeah