Текст и перевод песни Wegz - EZZ AL ARAB (Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack)
أنا
أدرى
مين
أنا
يا
حبيبي
Я
знаю,
кто
я,
детка
مؤمن
إن
السعي
يغيّر
مصيري
Я
верю,
что
это
задание
изменит
мою
судьбу
رميت
والبحر
يشهد،
بتعوزني
تلاقيني
Меня
выбросили,
и
море
свидетельствует:
"Я
не
хочу,
чтобы
ты
встречался
со
мной".
بطل
وقت
مواجهة
وشعبي
مستنيني
Освященный
временем
герой
того
времени
زي
ما
يكون
بحلم
(زي
ما
يكون
بحلم)
Костюм
того,
что
с
мечтой
(костюм
того,
что
с
мечтой)
تعالى
شوف
الشغل
(تعالى
شوف
الشغل)
Приходи
посмотреть
на
работу
(приходи
посмотреть
на
работу)
في
السما
بلمع
В
небе
с
блеском
ومش
مستني
الشكر
И
большое
вам
спасибо
وبالظبط
دي
كورة
(بالظبط
دي
كورة)
И
именно
де
Кура
(именно
де
Кура)
عشان
كدا
بغني
Для
того,
чтобы
разбогатеть
بقول
ومن
قلبي
Со
словами
и
от
всего
сердца
الكورة
تسمعني
Мяч
слушает
меня
حيوا
اللي
يجمعنا
Жизнь,
которая
сводит
нас
вместе
وما
عاش
اللي
يفرقنا
И
что
такого
пережитого,
что
разделяет
нас
غنيها
وسمعنا
Спой
это,
и
мы
услышали
حيوا
كل
عباد
الله
Приветствую
всех
слуг
Аллаха
حيوا
اللي
يجمعنا
Жизнь,
которая
сводит
нас
вместе
وما
عاش
اللي
يفرقنا
И
что
такого
пережитого,
что
разделяет
нас
غنيها
وسمعنا
Спой
это,
и
мы
услышали
حيوا
كل
عباد
الله
Приветствую
всех
слуг
Аллаха
تعا-شوف
الكرم
Тааа
- прояви
великодушие
عندي
كورة
وهدف
У
меня
есть
мяч
и
цель
عندي
كورة
وطرب
У
меня
есть
мяч
и
рэп
تعا-شوف
الكرم
Тааа
- прояви
великодушие
عندي
كورة
وهدف
У
меня
есть
мяч
и
цель
عندي
كورة
وطرب
У
меня
есть
мяч
и
рэп
حيوا،
مرحب
Привет,
добро
пожаловать
والشباك
ترحب
Сети
приветствуют
العرب
ترعاكي
يا
فرحة
Арабы
заботятся
о
тебе,
Джой
سدد
وأنا
أشوف
أقول:
ما
شاء
الله
Он
заплатил,
и
я
вижу,
что
говорю:
с
Божьей
помощью
من
قطر
لكل
عباد
الله
Из
Катара
всем
Божьим
слугам
ما
يجيبهاش
غير
أبطالها
За
что
отвечать,
кроме
ее
героев
وفلوس
مرفوعة
بحضَّرها
И
пенни,
поднятый
в
ее
присутствии
كل
البشر
هتشرفنا
Всем
людям
оказана
честь
كل
العالم
هنعرَّفها
Весь
мир,
который
мы
знаем
لا
أسأل
شكلك
ولا
عنوانك
Я
не
спрашиваю
ни
вашу
анкету,
ни
ваш
адрес
مرحب
بيك
ناسك
ومكانك
Добро
пожаловать
в
ваше
отшельничество
и
в
ваше
жилище
الكورة
لغة
كل
العالم
Футбол
- это
язык
всего
мира
ورينا
كل
اللي
في
إمكانك
Покажи
нам
все,
на
что
ты
способен
وفيت
قد
ما
وعدت
И
вера
обещала
то,
что
حققت
قد
ما
حلمت
Я
достиг
того,
о
чем
мечтал
كلام
كتير
ماعمليش
سقف
Много
говорят
о
том,
что
не
является
крышей
بعد
غيمة
ضحكتلي
الشمس
После
облака
солнце
посмеялось
надо
мной
ورفرف
يا
علمي
И
трепещи,
моя
наука
اعلى
وجدد
أملي
Выше
и
возродил
мою
надежду
أنا
طموح
وسريع
وعنيد
Я
амбициозен,
быстр
и
упрям
كاس
العالم
عندي
Мой
Кубок
мира
بالحب
واحد
С
одной
любовью
أنا
وأنت
إنسان
بنسى
وبسامح
Мы
с
тобой
забывчивые
и
всепрощающие
люди
قالوا
اختلفنا
وأنا
قلت
جايز
Они
сказали,
что
мы
не
согласны,
и
я
сказал,
ребята
بس
فيكو
منا
ولسة
حبايب
Просто
Вико
от
нас,
а
не
Хабайеб
حيوا
اللي
يجمعنا
Жизнь,
которая
сводит
нас
вместе
وما
عاش
اللي
يفرقنا
И
что
такого
пережитого,
что
разделяет
нас
غنيها
وسمعنا
Спой
это,
и
мы
услышали
حيوا
كل
عباد
الله
Приветствую
всех
слуг
Аллаха
حيوا
اللي
يجمعنا
Жизнь,
которая
сводит
нас
вместе
وما
عاش
اللي
يفرقنا
И
что
такого
пережитого,
что
разделяет
нас
غنيها
وسمعنا
Спой
это,
и
мы
услышали
حيوا
كل
عباد
الله
Приветствую
всех
слуг
Аллаха
حيوا،
مرحب
Привет,
добро
пожаловать
والشباك
ترحب
Сети
приветствуют
العرب
ترعاكي
يا
فرحة
Арабы
заботятся
о
тебе,
Джой
سدد
وأنا
أشوف
أقول
ما
شاء
الله
Заплати,
и
я
покажу,
я
говорю,
чего
хочет
Бог
من
قطر
لكل
عباد
الله
Из
Катара
всем
Божьим
слугам
حيوا،
مرحب
Привет,
добро
пожаловать
والشباك
ترحب
Сети
приветствуют
العرب
ترعاكي
يا
فرحة
Арабы
заботятся
о
тебе,
Джой
سدد
وأنا
أشوف
أقول
ما
شاء
الله
Заплати,
и
я
покажу,
я
говорю,
чего
хочет
Бог
من
قطر
لكل
عباد
الله
Из
Катара
всем
Божьим
слугам
تعا-شوف
الكرم
Тааа
- прояви
великодушие
عندي
كورة
وهدف
У
меня
есть
мяч
и
цель
عندي
كورة
وطرب
У
меня
есть
мяч
и
рэп
تعا-شوف
الكرم
Тааа
- прояви
великодушие
عندي
كورة
وهدف
У
меня
есть
мяч
и
цель
عندي
كورة
وطرب
У
меня
есть
мяч
и
рэп
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmed Ali, Asem Tag, Karim Lotfy, Tudor Monroe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.