Текст и перевод песни Wegz - EZZ AL ARAB (Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack)

EZZ AL ARAB (Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack)

أنا أدرى مين أنا يا حبيبي
مؤمن إن السعي يغيّر مصيري
رميت والبحر يشهد، بتعوزني تلاقيني
بطل وقت مواجهة وشعبي مستنيني
زي ما يكون بحلم (زي ما يكون بحلم)
تعالى شوف الشغل (تعالى شوف الشغل)
في السما بلمع
ومش مستني الشكر
وبالظبط دي كورة (بالظبط دي كورة)
عشان كدا بغني
بقول ومن قلبي
الكورة تسمعني

حيوا اللي يجمعنا
وما عاش اللي يفرقنا
غنيها وسمعنا
حيوا كل عباد الله
حيوا اللي يجمعنا
وما عاش اللي يفرقنا
غنيها وسمعنا
حيوا كل عباد الله

عز العرب
تعا-شوف الكرم
عندي كورة وهدف
عندي كورة وطرب
عز العرب
تعا-شوف الكرم
عندي كورة وهدف
عندي كورة وطرب

حيوا، مرحب
والشباك ترحب
العرب ترعاكي يا فرحة
سدد وأنا أشوف أقول: ما شاء الله
من قطر لكل عباد الله
ما يجيبهاش غير أبطالها
وفلوس مرفوعة بحضَّرها
كل البشر هتشرفنا
كل العالم هنعرَّفها

لا أسأل شكلك ولا عنوانك
مرحب بيك ناسك ومكانك
الكورة لغة كل العالم
ورينا كل اللي في إمكانك
وفيت قد ما وعدت
حققت قد ما حلمت
كلام كتير ماعمليش سقف
بعد غيمة ضحكتلي الشمس

ورفرف يا علمي
اعلى وجدد أملي
أنا طموح وسريع وعنيد
كاس العالم عندي
والرب واحد
بالحب واحد
أنا وأنت إنسان بنسى وبسامح
قالوا اختلفنا وأنا قلت جايز
بس فيكو منا ولسة حبايب

حيوا اللي يجمعنا
وما عاش اللي يفرقنا
غنيها وسمعنا
حيوا كل عباد الله
حيوا اللي يجمعنا
وما عاش اللي يفرقنا
غنيها وسمعنا
حيوا كل عباد الله

حيوا، مرحب
والشباك ترحب
العرب ترعاكي يا فرحة
سدد وأنا أشوف أقول ما شاء الله
من قطر لكل عباد الله
حيوا، مرحب
والشباك ترحب
العرب ترعاكي يا فرحة
سدد وأنا أشوف أقول ما شاء الله
من قطر لكل عباد الله

عز العرب
تعا-شوف الكرم
عندي كورة وهدف
عندي كورة وطرب
عز العرب
تعا-شوف الكرم
عندي كورة وهدف
عندي كورة وطرب

EZZ AL ARAB (Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack)

I know who I am, my love
I believe that my efforts will change my destiny
I threw the ball into the ocean, and if you want to see me, come find me
I am a champion when confronted, and my people are waiting for me
Like in a dream (like in a dream)
Come, see my work (come, see my work)
I shine in the sky
And I don't expect thanks
And that's exactly what football is (that's exactly what football is)
That's why I sing
I speak from my heart
Football hears me

Celebrate the one who brings us together
And may he who separates us never live
Sing it and let us hear
Celebrate all of God's servants
Celebrate the one who brings us together
And may he who separates us never live
Sing it and let us hear
Celebrate all of God's servants

Pride of the Arabs
Come see the generosity
I have a ball and a goal
I have a ball and music
Pride of the Arabs
Come see the generosity
I have a ball and a goal
I have a ball and music

Celebrate, welcome
And the net welcomes you
The Arabs take care of you, oh joy
Shoot, and I will watch and say, "Praise be to God"
From Qatar to all of God's servants
Only its champions will bring it
And money is raised in preparation for it
All mankind will honor us
We will make it known to the whole world

I do not ask for your appearance or your address
Welcome to me, my people, and my place
Football is the language of the whole world
Show us everything you can do
You delivered as much as you promised
You achieved as much as you dreamed
A lot of talk, I don't make a ceiling
After a cloud, the sun smiled at me

And flutter, my flag
Higher and renew my hope
I am ambitious, quick, and stubborn
The World Cup is mine
And there is only one God
With one love
You and I are humans; we forget and forgive
They said we differed, and I said maybe
But there are some of us, and we are still lovers

Celebrate the one who brings us together
And may he who separates us never live
Sing it and let us hear
Celebrate all of God's servants
Celebrate the one who brings us together
And may he who separates us never live
Sing it and let us hear
Celebrate all of God's servants

Celebrate, welcome
And the net welcomes you
The Arabs take care of you, oh joy
Shoot, and I will watch and say, "Praise be to God"
From Qatar to all of God's servants
Celebrate, welcome
And the net welcomes you
The Arabs take care of you, oh joy
Shoot, and I will watch and say, "Praise be to God"
From Qatar to all of God's servants

Pride of the Arabs
Come see the generosity
I have a ball and a goal
I have a ball and music
Pride of the Arabs
Come see the generosity
I have a ball and a goal
I have a ball and music