Текст и перевод песни Wegz - EZZ AL ARAB (Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack)

EZZ AL ARAB (Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack)

أنا أدرى مين أنا يا حبيبي
مؤمن إن السعي يغيّر مصيري
رميت والبحر يشهد، بتعوزني تلاقيني
بطل وقت مواجهة وشعبي مستنيني
زي ما يكون بحلم (زي ما يكون بحلم)
تعالى شوف الشغل (تعالى شوف الشغل)
في السما بلمع
ومش مستني الشكر
وبالظبط دي كورة (بالظبط دي كورة)
عشان كدا بغني
بقول ومن قلبي
الكورة تسمعني

حيوا اللي يجمعنا
وما عاش اللي يفرقنا
غنيها وسمعنا
حيوا كل عباد الله
حيوا اللي يجمعنا
وما عاش اللي يفرقنا
غنيها وسمعنا
حيوا كل عباد الله

عز العرب
تعا-شوف الكرم
عندي كورة وهدف
عندي كورة وطرب
عز العرب
تعا-شوف الكرم
عندي كورة وهدف
عندي كورة وطرب

حيوا، مرحب
والشباك ترحب
العرب ترعاكي يا فرحة
سدد وأنا أشوف أقول: ما شاء الله
من قطر لكل عباد الله
ما يجيبهاش غير أبطالها
وفلوس مرفوعة بحضَّرها
كل البشر هتشرفنا
كل العالم هنعرَّفها

لا أسأل شكلك ولا عنوانك
مرحب بيك ناسك ومكانك
الكورة لغة كل العالم
ورينا كل اللي في إمكانك
وفيت قد ما وعدت
حققت قد ما حلمت
كلام كتير ماعمليش سقف
بعد غيمة ضحكتلي الشمس

ورفرف يا علمي
اعلى وجدد أملي
أنا طموح وسريع وعنيد
كاس العالم عندي
والرب واحد
بالحب واحد
أنا وأنت إنسان بنسى وبسامح
قالوا اختلفنا وأنا قلت جايز
بس فيكو منا ولسة حبايب

حيوا اللي يجمعنا
وما عاش اللي يفرقنا
غنيها وسمعنا
حيوا كل عباد الله
حيوا اللي يجمعنا
وما عاش اللي يفرقنا
غنيها وسمعنا
حيوا كل عباد الله

حيوا، مرحب
والشباك ترحب
العرب ترعاكي يا فرحة
سدد وأنا أشوف أقول ما شاء الله
من قطر لكل عباد الله
حيوا، مرحب
والشباك ترحب
العرب ترعاكي يا فرحة
سدد وأنا أشوف أقول ما شاء الله
من قطر لكل عباد الله

عز العرب
تعا-شوف الكرم
عندي كورة وهدف
عندي كورة وطرب
عز العرب
تعا-شوف الكرم
عندي كورة وهدف
عندي كورة وطرب

ВЕЛИЧИЕ АРАБОВ (Музыка из официального саундтрека к Чемпионату мира по футболу FIFA 2022 в Катаре)

Я лучше знаю, кто я, любимая,
Верю, что старания изменят мою судьбу.
Я бросил вызов, и море свидетель, хочешь меня найти — найдёшь.
Я герой, когда сталкиваюсь с испытаниями, и мой народ ждёт меня.
Как будто во сне (как будто во сне),
Иди и посмотри на дело (иди и посмотри на дело),
В небесах я сияю,
И не жду благодарности.
Это же футбол (это же футбол),
Поэтому я пою,
Говорю от всего сердца,
Футбол слышит меня.

Приветствуйте то, что нас объединяет,
И чтоб не жил тот, кто нас разлучает.
Спой это и дай нам услышать,
Приветствуйте всех людей на земле!
Приветствуйте то, что нас объединяет,
И чтоб не жил тот, кто нас разлучает.
Спой это и дай нам услышать,
Приветствуйте всех людей на земле!

Величие арабов,
Иди, посмотри на щедрость,
У меня есть мяч и цель,
У меня есть мяч и восторг.
Величие арабов,
Иди, посмотри на щедрость,
У меня есть мяч и цель,
У меня есть мяч и восторг.

Приветствуйте, добро пожаловать,
И ворота приветствуют,
Арабы лелеют тебя, о радость,
Бей, а я смотрю и говорю: "Ма ша Аллах!"
Из Катара для всех людей на земле,
Этого не добиться без её героев,
И деньги, потраченные на её подготовку, не пропадут даром.
Все люди будут гордиться нами,
Мы покажем это всему миру.

Я не спрашиваю ни как ты выглядишь, ни откуда ты,
Добро пожаловать, твой народ и твоя земля,
Футбол — язык всего мира,
Покажи нам всё, на что ты способен.
Я сдержал все свои обещания,
Я добился всего, о чём мечтал,
Много слов, которые меня не ограничивали,
После тучи мне улыбнулось солнце.

Реет мой флаг,
Выше, и обновляет мою надежду.
Я амбициозен, быстр и упрям,
Кубок мира у меня.
Бог един,
В любви мы едины,
Я и ты — люди, которые забывают и прощают.
Говорили, что мы разные, а я сказал: "Возможно",
Но в вас есть что-то от нас, и мы всё ещё друзья.

Приветствуйте то, что нас объединяет,
И чтоб не жил тот, кто нас разлучает.
Спой это и дай нам услышать,
Приветствуйте всех людей на земле!
Приветствуйте то, что нас объединяет,
И чтоб не жил тот, кто нас разлучает.
Спой это и дай нам услышать,
Приветствуйте всех людей на земле!

Приветствуйте, добро пожаловать,
И ворота приветствуют,
Арабы лелеют тебя, о радость,
Бей, а я смотрю и говорю: "Ма ша Аллах!"
Из Катара для всех людей на земле,
Приветствуйте, добро пожаловать,
И ворота приветствуют,
Арабы лелеют тебя, о радость,
Бей, а я смотрю и говорю: "Ма ша Аллах!"
Из Катара для всех людей на земле,

Величие арабов,
Иди, посмотри на щедрость,
У меня есть мяч и цель,
У меня есть мяч и восторг.
Величие арабов,
Иди, посмотри на щедрость,
У меня есть мяч и цель,
У меня есть мяч и восторг.