Yamama - Wegz перевод на немецкий

Yamama

حيدي عيونك قتالين
بيشدوني وصيادين
وأنا روحي ما تساويش
بنور الله إحنا الدراويش
يا يمامة ويا يمامة ويا يمامة
تبعد عني وأسأل نفسي فين سماها
يا يمامة ويا يمامة ويا يمامة
تغيبي ياما وزي العاطل بستناها

ليلى يا ليلى
ليلى يا ليلى
ليلى يا ليلى
وسع الدايرة
ليلى يا ليلى
ليلى يا ليلى
ليلى يا ليلى
وسع الدايرة

لما تعوزيني وما تناديش
وقت أما تلعبيها سيب وأسيب
مخي نساي بس أنا ما بتنسيش
بنور الله إحنا الدراويش
أوكي كل ده على مفيش
بوكيت خالي ومش مفيد

أوكي حفيد بيبي كينج
ليلى مين دي بيبي مارلين
ما بقراش تاريخ، عندي علم دنيا سايعة الغدارين
زيي تاني متلاقيش
I know my niggas they'd die for me

يا يمامة ويا يمامة ويا يمامة
تبعد عني وأسأل نفسي فين سماها
يا يمامة ويا يمامة ويا يمامة
تغيبي يا ما وزي العاطل بستناها

ليلى يا ليلى (يا ليلى)
ليلى يا ليلى (يا ليلى)
ليلى يا ليلى (يا ليلى)
ليلى يا ليلى
ليلى يا ليلى (يا ليلى)
ليلى يا ليلى (يا ليلى)
ليلى يا ليلى (يا ليلى)
ليلى يا ليلى

Yamama

Deine Augen sind Mörderinnen,
sie ziehen mich an und sind Jägerinnen,
und meine Seele ist nichts wert.
Durch das Licht Gottes sind wir Derwische.
Oh Taube, oh Taube, oh Taube,
du entfernst dich von mir und ich frage mich, wo ihr Himmel ist.
Oh Taube, oh Taube, oh Taube,
du fehlst so oft, und wie ein Arbeitsloser warte ich auf sie.

Leila, oh Leila,
Leila, oh Leila,
Leila, oh Leila,
erweitere den Kreis.
Leila, oh Leila,
Leila, oh Leila,
Leila, oh Leila,
erweitere den Kreis.

Wenn du mich brauchst und nicht rufst,
wenn du spielst, lass ich los und du lässt los.
Mein Verstand ist vergesslich, aber ich vergesse nicht.
Durch das Licht Gottes sind wir Derwische.
Okay, das alles für nichts,
leere Tasche und nutzlos.

Okay, Enkel von Baby King,
Leila, wer ist das? Baby, Marilyn.
Ich lese keine Geschichte, ich habe Wissen über eine Welt voller Verräter.
Du findest keinen wie mich.
Ich weiß, meine Kumpel würden für mich sterben.

Oh Taube, oh Taube, oh Taube,
du entfernst dich von mir und ich frage mich, wo ihr Himmel ist.
Oh Taube, oh Taube, oh Taube,
du fehlst so oft, und wie ein Arbeitsloser warte ich auf sie.

Leila, oh Leila (oh Leila),
Leila, oh Leila (oh Leila),
Leila, oh Leila (oh Leila),
Leila, oh Leila,
Leila, oh Leila (oh Leila),
Leila, oh Leila (oh Leila),
Leila, oh Leila (oh Leila),
Leila, oh Leila.