Текст и перевод песни Wegz - البخت

البخت

عيني منها بشكل جدي (بشكل جدي)
وتقيلة مش تقلانة، اتبخر سحري (عيني مليانة منها)
ومش باجي على بالها ما فكرتش (ولا باجي على بالها)
وبالي فيها بابا بالي مش ملكي (ولا باجي على بالها)

بلعب البخت (وبعدين؟)
سألتها ورفضتني
استغربتها، أومال فين هيبتي؟
حبيبي أنا بضحك على خيبتي

ياخي كنت عالثبات وهزتني
واللي فات ده كان سحري
مش باجي على بالها إن جات سيرتي
أنا بالي معاها مش ملكي

قالت كلام قبل أما تشوفني عارفني صعب ومش مفهوم
كلامي دبش ومش موزون أو بتحب حد والبال مشغول؟
ما شوفتوهاش ولا حد يلومني ملاك بريء ولا أنا مخدوع؟
هي توتر ولا أنا مهزوز أو آذاها حد والكل مرفوض؟

ولا إيه القصة، حبيبي فيدني اللي آذوك ياما، حبيبي سيبني
أخلي الجاي ورود وشموع يتغنالها وبصوت مسموع
ولا إيه القصة، حبيبي فيدني اللي آذوك ياما، حبيبي سيبني
أنسيك ماضي كله دموع ولا ماقدرش أسيبك موجوع

سحرتني ولا سحرتلي؟ (سحرتني ولا سحرتلي؟)
وعيون مش محتاجة تسحرلي (وعيون مش محتاج تسحرلي)
مش عايزة تجيبني بس جابتني (مش عايزة تجيبني بس جابتني)
ونسيتني وفي قصتي حبستني

والله ووقعت، بفكر فيك، كتير بالي عليك مشغول
وأنا بتصعب عليا حالي وأنا بكتبلك كلام معسول
بعيد عن عيني ويا عيني مع غيري ومش مبسوط
ده أنا أضيع عمري يا عمري وأحبك حب مش مشروط

لا تلاقي عندي وعود كدابة وكبرت على ولا شيء مضمون
كلامي على قد اللي معايا في الحب ماستناش مردود
بالراحة على قلبي المكسور اللي مشكلته إنه فيك مسحور
مين إختار اللي عينيك عملوه، ده مش ذنبي أنا صحيت محطوط

ولا إيه القصة، حبيبي فيدني اللي آذوك ياما، حبيبي سيبني
أخلي الجاي ورود وشموع يتغنالها وبصوت مسموع
ولا إيه القصة، حبيبي فيدني اللي آذوك ياما، حبيبي سيبني
أنسيك ماضي كله دموع ولا ماقدرش أسيبك موجوع

ولا إيه القصة، حبيبي فيدني اللي آذوك ياما، حبيبي سيبني
أخلّي الجاي ورود وشموع يتغنالها وبصوت مسموع
ولا إيه القصة، حبيبي فيدني اللي آذوك ياما، حبيبي سيبني
أنسيك ماضي كله دموع ولا ماقدرش أسيبك موجوع

Fate

My eyes are serious about her (serious about her)
And they're heavy, not light, my magic has evaporated (my eyes are full of her)
She doesn't even think about me (not even think about me)
And my mind is with her, my mind isn't mine (not even think about me)

I'm playing fate (and then?)
I asked her and she rejected me
I'm surprised, where is my dignity?
My love, I'm laughing at my own failure

You know, I was stable and she shook me
What happened was magic
She doesn't even think about me if my name comes up
My mind is with her, it's not mine

She said things before she even saw me, knowing I'm difficult and incomprehensible
My words are rough and unbalanced, or maybe you love someone else and your mind is preoccupied?
I haven't seen her, and no one can blame me, an innocent angel, or am I deceived?
Is she nervous, or am I shaken, or did someone hurt her, and everyone is rejected?

Or what's the story, my love, tell me, you've been hurt so much, my love, let me
Make the future filled with roses and candles, sing for her in a loud voice
Or what's the story, my love, tell me, you've been hurt so much, my love, let me
Make you forget the past filled with tears, or I can't leave you hurting

Did you enchant me or enchant for me? (Did you enchant me or enchant for me?)
And eyes that don't need to enchant for me (And eyes that don't need to enchant for me)
You didn't want to bring me but you did bring me (You didn't want to bring me but you did bring me)
You forgot me and trapped me in your story

God, I fell, I think about you, my mind is often preoccupied with you
And I feel sorry for myself as I write you sweet words
Far from my eyes, and oh my eyes, with someone else and I'm not happy
I'd waste my whole life, my love, and love you unconditionally

Don't find false promises with me, I've grown up and nothing is guaranteed
My words are true to what I have, in love, we don't expect a return
Easy on my broken heart, its problem is that it's enchanted by you
Who chose what your eyes did, it's not my fault, I woke up in this situation

Or what's the story, my love, tell me, you've been hurt so much, my love, let me
Make the future filled with roses and candles, sing for her in a loud voice
Or what's the story, my love, tell me, you've been hurt so much, my love, let me
Make you forget the past filled with tears, or I can't leave you hurting

Or what's the story, my love, tell me, you've been hurt so much, my love, let me
Make the future filled with roses and candles, sing for her in a loud voice
Or what's the story, my love, tell me, you've been hurt so much, my love, let me
Make you forget the past filled with tears, or I can't leave you hurting