عفاريت الأسفلت - Wegz перевод на немецкий

عفاريت الأسفلت

بابا جيهة في أي جيهة يجيها
بابا جيهة في أي جيهة يجيها
بابا جيهة في أي جيهة يجيها

بابا جيهة في أي جيهة يجيها
بابا جيهة في أي جيهة يجيها
بابا جيهة في أي جيهة يجيها

بابا جيهة في أي جيهة يجيها
عيال أمرجحها أجيبها وأوديها
ضارب دشداشة أجيب العيد فيها
عيال أمرجحها أجيبها وأوديها

حقودي بس مش داري إنها مجتش بسهولة
أبقاقكم مفشوخه، أمخاخكم مقفولة
أما إحنا في الشغل اللي أنطقها مفعولة

متجبش سيرتهم ده بيحضروا
عفاريت الأسفلت اللي بيتكدروا
بعدكم رووس مش بتفكروا
إن طلع من جنبي بظفره
بفتح سنكي وأجي مظفره
ومفيش بغل فيكوا بقدره
يا بنات عيرة كلكتوا الغيرة
مش قد الجني ليه بتحضره؟

مكنش له لازمة (لازمة)
أقل منك مش أزمة (أقل من)
سهلة ومش مستاهلة
عفي خلقة ومش بستعفى
ف-فمتذكرليش (فمتذكرليش)
أنا مش بستعنى، اساميكوا مش بنجمعها
صيعنا بدري crew الكاتعة، راجل عليك وعالمبداً

إيه يا خرفان من المتراس برقع كشاف
وعشان تنسى إرفع كام كاس
بغل بغِل ومش متشاف
كل ما افتكرك باجي أهلهلك
وأسيبك ياما عشان بنساك
أنا مزاملش راجل كداب
جملة مش راكبة راجل كداب

ورديان العاصمة، هجماتنا صادمة
راشد في العصافرة عاصفة
تلطيش مفيش عاطفة
أخويا رحمة مسافرة، أشد ستة في وشك
وخمسة عالقاهرة مع أني مش من هنا

السيكل سيكسي، محافظنا بتشتي
زميلي معروفة أولها مكي
أخرتها إيه، مغرسش رجلي
دي شغلة طين كبير قد اسمي

بيتلزقوا فيا زي السيلوتب
لا أجري ورا bitch ولا أحلل قرش
ولا أمشي معوج عربجي بالسنس
مبتسمعش ويجز، معندكش نت؟

بفتنا فخورة مش حاسدة
ولا بتهز المكتوب مكتوب
بدون ما أستأذن أدور وأحرق
مفكوش فواعلي كله مفعول

بس بطلنا نشوف وبدون تفكير ملكوش تقدير
زميلي شطبنا الدايرة اكتملت
مش ناقصين عشان أنتوا ناقصين

متجبش سيرتهم ده بيحضروا
عفاريت الأسفلت اللي بيتكدروا
بعدكم رووس مش بتفكروا
إن طلع من جنبي بظفره
بفتح سنكي وأجي مظفره
مفيش بغل فيكوا بقدره
يا بنات عيرة كلكتوا الغيرة
مش قد الجني ليه بتحضره؟

واخدها ببساطة
لو صدعتوني هطلع حماصة
اللي مخلص الباقة اللي مولع الدنيا
اللي مفجر الطاقة

بص يا بهلول، أنت ببيعوا عشان أرخص
وببيع عشان أفرس
رافع كباس أجمع النزلا
بنتش اخرطش

البب بب وأنا بب عليه
وبب أجيب الديب من البيت
مش لاقي ساعة في ساعة بالشئ
باجي بالـgang بتيجي بالديل
قلم البحر، كله بالحب، سكندرية
ملوك السله، ملوك الليل، ملوك الاغنية

بينا عالشغل بكتب مولد أزميلي عالبومب
سكرتة عالهادي أزميلي هنخش
خمسة في عين كل عين هتبص (خمسه، خمسه، خمسه)

بينا عالشغل، بكتب مولد أزميلي عالبومب
سكرتة عالهادي أزميلي هنخش
خمسة في عين كل عين هتبص (خمسه، خمسه)

مكنش له لازمة
أقل منك مش أزمة (أزمة)
سهلة ومش مستاهلة (أوه)

مكنش له لازمة (مكنش له)
أقل منك مش ازمة
سهلة ومش مستاهلة (إيه، إيه)

بابا جيهة في أي جيهة يجيها
عيال أمرجحها أجيبها وأوديها
ضارب دشداشة أجيب العيد فيها
بابا جيهة في أي جيهة يجيها
بابا جيهة في أي جيهة يجيها

مكنش-مكنش له لازمة أقل منك مش أزمة
سهلة ومش مستاهلة

Asphalt-Dämonen

Papa ist eine Größe, egal wo er auftaucht
Papa ist eine Größe, egal wo er auftaucht
Papa ist eine Größe, egal wo er auftaucht

Papa ist eine Größe, egal wo er auftaucht
Papa ist eine Größe, egal wo er auftaucht
Papa ist eine Größe, egal wo er auftaucht

Papa ist eine Größe, egal wo er auftaucht
Ich schaukel die Kinder, bringe sie hin und her
Ich trage eine Dishdasha und mache darin Blödsinn
Ich schaukel die Kinder, bringe sie hin und her

Du bist neidisch, aber dir ist nicht klar, dass es nicht einfach war
Eure Köpfe sind zerbrochen, eure Gehirne verschlossen
Aber bei uns im Geschäft ist das, was ich ausspreche, wirksam

Erwähne sie nicht, sie erscheinen sonst
Die Asphalt-Dämonen, die sich verdunkeln
Nach euch kommen Köpfe, die nicht denken
Wenn einer von denen neben mir auftaucht, mit seinem Fingernagel
Öffne ich mein Messer und mache ihn fertig
Und es gibt keinen Esel unter euch, den ich schätze
Ihr eitlen Mädchen, ihr seid voller Eifersucht
Du bist dem Dschinn nicht gewachsen, warum rufst du ihn?

Es war nicht nötig (nicht nötig)
Weniger als du ist kein Problem (weniger als)
Es ist einfach und nicht der Rede wert
Ich bin von Natur aus frech und spiele mich nicht auf
Also erwähne es nicht (erwähne es nicht)
Ich bin nicht eingebildet, eure Namen sammeln wir nicht
Wir sind früh verdorben, die Crew der Durchgeknallten, ich bin ein Mann für dich und aus Prinzip

Hey, ihr Schafe, vom Geländer, zünde den Scheinwerfer an
Und um zu vergessen, heb ein paar Gläser
Ein Esel, störrisch und unsichtbar
Jedes Mal, wenn ich mich an dich erinnere, werde ich verrückt
Und ich lasse dich oft in Ruhe, weil ich dich vergesse
Ich freunde mich nicht mit einem lügenden Mann an
Ein Satz, der keinen Sinn ergibt, ein lügender Mann

Die Wächter der Hauptstadt, unsere Angriffe sind schockierend
Rashed in Al-Asafra, ein Sturm
Schläge ohne Mitgefühl
Mein Bruder, eine reisende Barmherzigkeit, ich ziehe sechs in dein Gesicht
Und fünf in Kairo, obwohl ich nicht von hier bin

Der Zyklus ist sexy, unsere Gouvernements regnen
Mein Freund, es ist bekannt, es beginnt mit Mekky
Wie endet es, ich schlage keine Wurzeln
Das ist ein schmutziges Geschäft, groß wie mein Name

Sie kleben an mir wie Klebeband
Ich renne keiner Schlampe hinterher und verdiene kein Geld auf unehrliche Weise
Ich gehe nicht krumme Wege, ich bin ein Kutscher mit Verstand
Du hörst Wegz nicht, hast du kein Internet?

Unsere Gruppe ist stolz, nicht neidisch
Und sie schwankt nicht, was geschrieben steht, ist geschrieben
Ohne Erlaubnis drehe ich mich und verbrenne
Ihr habt keine Täter, alle sind Opfer

Aber wir haben aufgehört zu sehen, und ohne nachzudenken, habt ihr keine Wertschätzung
Mein Freund, wir haben abgeschlossen, der Kreis ist vollendet
Wir sind nicht unvollständig, weil ihr unvollständig seid

Erwähne sie nicht, sie erscheinen sonst
Die Asphalt-Dämonen, die sich verdunkeln
Nach euch kommen Köpfe, die nicht denken
Wenn einer von denen neben mir auftaucht, mit seinem Fingernagel
Öffne ich mein Messer und mache ihn fertig
Und es gibt keinen Esel unter euch, den ich schätze
Ihr eitlen Mädchen, ihr seid voller Eifersucht
Du bist dem Dschinn nicht gewachsen, warum rufst du ihn?

Ich nehme es leicht
Wenn ihr mir Kopfschmerzen bereitet, werde ich zu Hamasa
Derjenige, der das Paket beendet hat, der die Welt zum Leuchten bringt
Derjenige, der die Energie explodieren lässt

Sieh mal, du Trottel, du verkaufst, weil es billiger ist
Und ich verkaufe, um zu zerquetschen
Ich hebe den Kompressor, sammle die Abfahrt
Ich schlage und kratze

Das B-B-B und ich B-B auf ihn
Und B-B, ich hole den Wolf vom Haus
Ich finde keine Stunde in einer Stunde mit dem Ding
Ich komme mit der Gang, du kommst mit dem Schwanz
Der Stift des Meeres, alles mit Liebe, Alexandria
Könige des Korbes, Könige der Nacht, Könige des Liedes

Auf geht's zur Arbeit, ich schreibe eine Geburt, mein Freund, auf die Bombe
Ruhig, mein Freund, wir werden reingehen
Fünf in jedes Auge, das schaut (fünf, fünf, fünf)

Auf geht's zur Arbeit, ich schreibe eine Geburt, mein Freund, auf die Bombe
Ruhig, mein Freund, wir werden reingehen
Fünf in jedes Auge, das schaut (fünf, fünf)

Es war nicht nötig
Weniger als du ist kein Problem (Problem)
Es ist einfach und nicht der Rede wert (Oh)

Es war nicht nötig (war nicht nötig)
Weniger als du ist kein Problem
Es ist einfach und nicht der Rede wert (Ja, ja)

Papa ist eine Größe, egal wo er auftaucht
Ich schaukel die Kinder, bringe sie hin und her
Ich trage eine Dishdasha und mache darin Blödsinn
Papa ist eine Größe, egal wo er auftaucht
Papa ist eine Größe, egal wo er auftaucht

Es war nicht-war nicht nötig, weniger als du ist kein Problem
Es ist einfach und nicht der Rede wert