Текст и перевод песни Wegz - عفاريت الأسفلت

عفاريت الأسفلت

بابا جيهة في أي جيهة يجيها
بابا جيهة في أي جيهة يجيها
بابا جيهة في أي جيهة يجيها

بابا جيهة في أي جيهة يجيها
بابا جيهة في أي جيهة يجيها
بابا جيهة في أي جيهة يجيها

بابا جيهة في أي جيهة يجيها
عيال أمرجحها أجيبها وأوديها
ضارب دشداشة أجيب العيد فيها
عيال أمرجحها أجيبها وأوديها

حقودي بس مش داري إنها مجتش بسهولة
أبقاقكم مفشوخه، أمخاخكم مقفولة
أما إحنا في الشغل اللي أنطقها مفعولة

متجبش سيرتهم ده بيحضروا
عفاريت الأسفلت اللي بيتكدروا
بعدكم رووس مش بتفكروا
إن طلع من جنبي بظفره
بفتح سنكي وأجي مظفره
ومفيش بغل فيكوا بقدره
يا بنات عيرة كلكتوا الغيرة
مش قد الجني ليه بتحضره؟

مكنش له لازمة (لازمة)
أقل منك مش أزمة (أقل من)
سهلة ومش مستاهلة
عفي خلقة ومش بستعفى
ف-فمتذكرليش (فمتذكرليش)
أنا مش بستعنى، اساميكوا مش بنجمعها
صيعنا بدري crew الكاتعة، راجل عليك وعالمبداً

إيه يا خرفان من المتراس برقع كشاف
وعشان تنسى إرفع كام كاس
بغل بغِل ومش متشاف
كل ما افتكرك باجي أهلهلك
وأسيبك ياما عشان بنساك
أنا مزاملش راجل كداب
جملة مش راكبة راجل كداب

ورديان العاصمة، هجماتنا صادمة
راشد في العصافرة عاصفة
تلطيش مفيش عاطفة
أخويا رحمة مسافرة، أشد ستة في وشك
وخمسة عالقاهرة مع أني مش من هنا

السيكل سيكسي، محافظنا بتشتي
زميلي معروفة أولها مكي
أخرتها إيه، مغرسش رجلي
دي شغلة طين كبير قد اسمي

بيتلزقوا فيا زي السيلوتب
لا أجري ورا bitch ولا أحلل قرش
ولا أمشي معوج عربجي بالسنس
مبتسمعش ويجز، معندكش نت؟

بفتنا فخورة مش حاسدة
ولا بتهز المكتوب مكتوب
بدون ما أستأذن أدور وأحرق
مفكوش فواعلي كله مفعول

بس بطلنا نشوف وبدون تفكير ملكوش تقدير
زميلي شطبنا الدايرة اكتملت
مش ناقصين عشان أنتوا ناقصين

متجبش سيرتهم ده بيحضروا
عفاريت الأسفلت اللي بيتكدروا
بعدكم رووس مش بتفكروا
إن طلع من جنبي بظفره
بفتح سنكي وأجي مظفره
مفيش بغل فيكوا بقدره
يا بنات عيرة كلكتوا الغيرة
مش قد الجني ليه بتحضره؟

واخدها ببساطة
لو صدعتوني هطلع حماصة
اللي مخلص الباقة اللي مولع الدنيا
اللي مفجر الطاقة

بص يا بهلول، أنت ببيعوا عشان أرخص
وببيع عشان أفرس
رافع كباس أجمع النزلا
بنتش اخرطش

البب بب وأنا بب عليه
وبب أجيب الديب من البيت
مش لاقي ساعة في ساعة بالشئ
باجي بالـgang بتيجي بالديل
قلم البحر، كله بالحب، سكندرية
ملوك السله، ملوك الليل، ملوك الاغنية

بينا عالشغل بكتب مولد أزميلي عالبومب
سكرتة عالهادي أزميلي هنخش
خمسة في عين كل عين هتبص (خمسه، خمسه، خمسه)

بينا عالشغل، بكتب مولد أزميلي عالبومب
سكرتة عالهادي أزميلي هنخش
خمسة في عين كل عين هتبص (خمسه، خمسه)

مكنش له لازمة
أقل منك مش أزمة (أزمة)
سهلة ومش مستاهلة (أوه)

مكنش له لازمة (مكنش له)
أقل منك مش ازمة
سهلة ومش مستاهلة (إيه، إيه)

بابا جيهة في أي جيهة يجيها
عيال أمرجحها أجيبها وأوديها
ضارب دشداشة أجيب العيد فيها
بابا جيهة في أي جيهة يجيها
بابا جيهة في أي جيهة يجيها

مكنش-مكنش له لازمة أقل منك مش أزمة
سهلة ومش مستاهلة

Демоны асфальта

Папочка в теме, куда бы он ни пошёл
Папочка в теме, куда бы он ни пошёл
Папочка в теме, куда бы он ни пошёл

Папочка в теме, куда бы он ни пошёл
Папочка в теме, куда бы он ни пошёл
Папочка в теме, куда бы он ни пошёл

Папочка в теме, куда бы он ни пошёл
Детишки заказывают, я привожу и увожу
Нарядился в дишдаш, чтобы отпраздновать праздник
Детишки заказывают, я привожу и увожу

Завидуй молча, детка, ведь это далось нелегко
Ваши карманы пусты, ваши мозги затуманены
А мы заняты делом, мои слова имеют вес

Не упоминай их имён, они появятся
Демоны асфальта, что правят улицами
После вас остаются пустые головы
Если кто-то встанет у меня на пути, я его раздавлю
Покажу зубы и приду разъярённым
Нет в вас злости, чтобы сравниться со мной
Эй, девицы, в вас одна показуха
Не по зубам вам этот джинн, зачем вызывать?

В этом не было нужды (нужды)
Ты для меня ничто (ничто)
Ты слишком проста, недостойна меня
Я свободен по натуре, не проси милостыню
Не-не напоминай мне (не напоминай мне)
Мне это не нужно, ваши имена ничего не значат
Наш клан - настоящая банда, мы держим слово

Эй, бараны с трибун, наденьте маски
И чтобы забыть, выпейте пару стаканчиков
Злость кипит, но не видна
Каждый раз, вспоминая тебя, я прихожу к твоим родным
И оставляю тебя, потому что забываю
Я не вожусь с лжецами
Лжец - это не про меня

Мы - розы столицы, наши атаки сокрушительны
Рашид в Эль-Асафре - настоящий ураган
Никаких нежностей, никаких чувств
Мой брат Рахма в пути, шестеро на твоё лицо
И пятеро на Каир, хоть я и не отсюда

Велосипед - это круто, в нашем районе дождь
Мой косяк известен, в начале был гашиш
Чем всё закончится? Не буду загадывать
Это грязное дело, серьёзное, как моё имя

Липнут ко мне, как скотч
Не гонюсь за сучками, не размениваюсь на мелочь
Не иду кривой дорожкой, не бандит за деньги
Не слушаешь Wegz? У тебя нет интернета?

Наша братва горда, мы не завидуем
Не пытаемся изменить судьбу, что написано, то написано
Я действую без разрешения, крушу и сжигаю
У меня нет побочных эффектов, только действие

Мы перестали видеть, вы не цените нас, не думая
Брат, мы стёрли границы, круг замкнулся
Нам не нужны вы, ведь это вы ущербны

Не упоминай их имён, они появятся
Демоны асфальта, что правят улицами
После вас остаются пустые головы
Если кто-то встанет у меня на пути, я его раздавлю
Покажу зубы и приду разъярённым
Нет в вас злости, чтобы сравниться со мной
Эй, девицы, в вас одна показуха
Не по зубам вам этот джинн, зачем вызывать?

Я спокоен, как удав
Но если вы доведёте, я взорвусь
Тот, кто использовал все возможности, кто зажигает этот мир
Тот, кто полон энергии

Слушай, простофиля, я продаю дешевле, чтобы быть первым
И продаю, чтобы быть лучшим
Поднимаю ставки, собираю дань
Бью и раскидываю

Бум-бум, и я на высоте
Бум, и я вытаскиваю волка из логова
У меня нет свободной минутки
Я прихожу с бандой, а ты прибегаешь, поджав хвост
Привет Каиру, всё с любовью, Александрия
Короли улиц, короли ночи, короли музыки

Работаем, я пишу новый хит, мой братан на связи
Спокойно, брат, мы скоро будем там
Пятеро в каждый глаз, что посмотрит на нас (пять, пять, пять)

Работаем, я пишу новый хит, мой братан на связи
Спокойно, брат, мы скоро будем там
Пятеро в каждый глаз, что посмотрит на нас (пять, пять)

В этом не было нужды
Ты для меня ничто (ничто)
Ты слишком проста, недостойна меня (о)

В этом не было нужды (не было)
Ты для меня ничто
Ты слишком проста, недостойна меня (е, е)

Папочка в теме, куда бы он ни пошёл
Детишки заказывают, я привожу и увожу
Нарядился в дишдаш, чтобы отпраздновать праздник
Папочка в теме, куда бы он ни пошёл
Папочка в теме, куда бы он ни пошёл

В этом-в этом не было нужды, ты для меня ничто
Ты слишком проста, недостойна меня