Текст и перевод песни Wegz - منحوس

منحوس

يمكن ده الصح
يمكن ع الكل
يمكن أنا فل وأنا اعرف ايه
يمكن العكس لما راسي بتثور وتلومني
بموت بعيش بشوف لسه هخسر ايه
أنا منحوس
جيلي اتمرد
جيلي اتغرب
جيلي جرب
جيلي عارف فين الصح
جيلي عارف قيمته برة
أنا منحوس
جيلي اتمرد
جيلي اتغرب
جيلي جرب
جيلي عارف فين الصح
جيلي عارف قيمته برة
احنا حبينا واتعلمنا
ف لحظة وقعنا واتألمنا
واتعلمنا مفيش غير رجولنا تشيلنا
رجولة تشيلنا نرد جميلنا
نصون العشرة انت ف بلدنا
نقول المعدن مفيش قشرة
انتوا ف كلامكوا يضيع الوقت
وده مش كيفنا
أنا طالب العفو اديني ع الارض
براية هالله هالله وجوايا حرب
كل اللي ف سني هارينها ضرب وفاكرينها صح
كله خطاء ومفيش قمر اكتمل
ماضيا مستقبلي دفعني التمن
انا مش ناسي مين انا
كله نفَسه بيروح
البشر سمك ف الشبك
جيلى اتجرأ
جيلي اتهرب
جيلي يشرف
جيلي عايش تحت الضغط
جيلي راسه مش ف المجرة
جيلى اتجرأ
جيلي اتهرب
جيلي يشرف
جيلي اتعرض
جيلي عايش تحت الضغط
جيلي راسه مش ف المجرة
كلنا بنعاني
تيجي عليا ليه يعني
وتشوف إنك أحسن مني تعيش رافض تسمعني
عندي مخ ولسان بيأذيني وينفعني
وانت بتطلع أحكام لا تشغلني ولا بتاعتي
بس شكلي برئ
كتاب كل صفحة تشين
قالك صفحة جديدة
زميلي بطاقتي مينا بصل صفحة مين
الخوف جوايا
عايزني ارجع للبداية
قبل ما اعمل المجد
قبل ما يعملولي حساب
حتى أنا لسه معملش حساب لحد
اشغل ضرسي وانفع بطني
مديون ومداين اسدد قرضي
كله طينة ارض الربع مرضي
اجي اخططلك منقطشي
احنا حبينا واتعلمنا
احنا وقعنا واتألمنا
احنا ماعاش اللي يقسمنا
أنا اللي حاضرها من أولها
راحة وتعب
تلج ونار
في اسباب
في اعذار
قسوة ورحمة
وفيها كبار
خير وشر
كله اشرار
١٠٠ مليار بلوة معمولة
مفيش حد فينا احسن من حد
اعمالنا مسافرة ومبتلزقش
كله بيتمشي ف صدره الذنب
متزايدش فانية
مفيش من الاكتئاب تمانية
ازميلي اتعايش مع ماضيك
قبل اما تعيب ع الناس التانية
حاضر بس حاضر غايب
أنا وانت احنا حبايب
هتقبلني بكل غلطاتي
متحكمش عليا أنا مش شايب
منحوس
جيلي اتمرد
جيلي اتغرب
جيلي جرب
جيلي عارف فين الصح
جيلي عارف قيمته برة
منحوس
جيلي اتمرد
جيلي اتغرب
جيلي جرب
جيلي عارف فين الصح
جيلي عارف قيمته برة

The Cursed

Maybe that's the truth
Maybe for everyone
Maybe I'm an idiot and I don't know anything
Maybe the opposite when my head gets hot and it scolds me
I die, I live, I see, I still have things to lose
I'm cursed
My generation rebelled
My generation became estranged
My generation tried
My generation knows where the truth is
My generation knows its worth abroad
I'm cursed
My generation rebelled
My generation became estranged
My generation tried
My generation knows where the truth is
My generation knows its worth abroad
We loved and learned
At that moment we fell and were hurt
And we learned that only our manhood can lift us
Manhood will lift us up, let's return our favor
We will protect our friendship in our country
Let's say that the essence has no shell
Your words waste time
And that's not our style
I ask for forgiveness, put me on earth
Outwardly, praise God, but inwardly, there's a war
Everyone my age takes it as a joke and thinks it's right
It's all a mistake and there's no full moon
My past, my future, I paid the price
I haven't forgotten who I am
Everything is gone with the wind
People are fish in a net
My generation dared
My generation escaped
My generation gives credit
My generation lives under pressure
My generation's head isn't in the stars
My generation dared
My generation escaped
My generation gives credit
My generation was exposed
My generation lives under pressure
My generation's head isn't in the stars
We all suffer
So, why come to me?
And see that you're living better than me, refusing to listen to me
I have a brain and a tongue that hurts and benefits me
And you're making judgments that don't concern me or mine
But my looks are innocent
A book, every page gets dirty
You said a new page
My classmate, my card is Mina, whose page should I read?
Fear is inside me
It wants me to go back to the beginning
Before I make the glory
Before they hold me accountable
Even I haven't held anyone accountable yet
I work my teeth and benefit my stomach
I'm in debt and in debt, I'm paying off my loan
It's all clay, the earth's quarter of an illness
Come, I'll plan for you, my dear
We loved and learned
We fell and hurt
We don't have anyone to separate us
I'm the one who's been there from the beginning
Comfort and weariness
Ice and fire
In reasons
In excuses
Harshness and mercy
And in it are the great ones
Good and evil
All are wicked
100 billion disasters have been created
None of us is better than the other
Our actions are traveling and not sticking
Everything is going on in his guilty chest
Not increasing, mortal
There's no such thing as eight from depression
My friend, live with your past
Before you blame other people
Present but absent
You and me, we're lovers
Will you accept me with all my faults?
Don't judge me I'm not old
Cursed
My generation rebelled
My generation became estranged
My generation tried
My generation knows where the truth is
My generation knows its worth abroad
Cursed
My generation rebelled
My generation became estranged
My generation tried
My generation knows where the truth is
My generation knows its worth abroad