Текст и перевод песни Wegz - منحوس

منحوس

يمكن ده الصح
يمكن ع الكل
يمكن أنا فل وأنا اعرف ايه
يمكن العكس لما راسي بتثور وتلومني
بموت بعيش بشوف لسه هخسر ايه
أنا منحوس
جيلي اتمرد
جيلي اتغرب
جيلي جرب
جيلي عارف فين الصح
جيلي عارف قيمته برة
أنا منحوس
جيلي اتمرد
جيلي اتغرب
جيلي جرب
جيلي عارف فين الصح
جيلي عارف قيمته برة
احنا حبينا واتعلمنا
ف لحظة وقعنا واتألمنا
واتعلمنا مفيش غير رجولنا تشيلنا
رجولة تشيلنا نرد جميلنا
نصون العشرة انت ف بلدنا
نقول المعدن مفيش قشرة
انتوا ف كلامكوا يضيع الوقت
وده مش كيفنا
أنا طالب العفو اديني ع الارض
براية هالله هالله وجوايا حرب
كل اللي ف سني هارينها ضرب وفاكرينها صح
كله خطاء ومفيش قمر اكتمل
ماضيا مستقبلي دفعني التمن
انا مش ناسي مين انا
كله نفَسه بيروح
البشر سمك ف الشبك
جيلى اتجرأ
جيلي اتهرب
جيلي يشرف
جيلي عايش تحت الضغط
جيلي راسه مش ف المجرة
جيلى اتجرأ
جيلي اتهرب
جيلي يشرف
جيلي اتعرض
جيلي عايش تحت الضغط
جيلي راسه مش ف المجرة
كلنا بنعاني
تيجي عليا ليه يعني
وتشوف إنك أحسن مني تعيش رافض تسمعني
عندي مخ ولسان بيأذيني وينفعني
وانت بتطلع أحكام لا تشغلني ولا بتاعتي
بس شكلي برئ
كتاب كل صفحة تشين
قالك صفحة جديدة
زميلي بطاقتي مينا بصل صفحة مين
الخوف جوايا
عايزني ارجع للبداية
قبل ما اعمل المجد
قبل ما يعملولي حساب
حتى أنا لسه معملش حساب لحد
اشغل ضرسي وانفع بطني
مديون ومداين اسدد قرضي
كله طينة ارض الربع مرضي
اجي اخططلك منقطشي
احنا حبينا واتعلمنا
احنا وقعنا واتألمنا
احنا ماعاش اللي يقسمنا
أنا اللي حاضرها من أولها
راحة وتعب
تلج ونار
في اسباب
في اعذار
قسوة ورحمة
وفيها كبار
خير وشر
كله اشرار
١٠٠ مليار بلوة معمولة
مفيش حد فينا احسن من حد
اعمالنا مسافرة ومبتلزقش
كله بيتمشي ف صدره الذنب
متزايدش فانية
مفيش من الاكتئاب تمانية
ازميلي اتعايش مع ماضيك
قبل اما تعيب ع الناس التانية
حاضر بس حاضر غايب
أنا وانت احنا حبايب
هتقبلني بكل غلطاتي
متحكمش عليا أنا مش شايب
منحوس
جيلي اتمرد
جيلي اتغرب
جيلي جرب
جيلي عارف فين الصح
جيلي عارف قيمته برة
منحوس
جيلي اتمرد
جيلي اتغرب
جيلي جرب
جيلي عارف فين الصح
جيلي عارف قيمته برة

Malheureux

peut-être que c'est juste
peut-être pour tout le monde
peut-être que je suis nul et que je ne sais rien
peut-être que c'est l'inverse quand ma tête gronde et me réprimande
Je meurs, je vis, je vois, que vais-je encore perdre ?
Je suis maudit
Ma génération s'est rebellée
Ma génération est partie à l'étranger
Ma génération a essayé
Ma génération sait où est la vérité
Ma génération connaît sa valeur à l'étranger
Je suis maudit
Ma génération s'est rebellée
Ma génération est partie à l'étranger
Ma génération a essayé
Ma génération sait où est la vérité
Ma génération connaît sa valeur à l'étranger
On a aimé et appris
En un instant, nous sommes tombés et avons souffert
Et nous avons appris qu'il n'y a que notre virilité qui peut nous porter
Une virilité qui nous portera pour que nous rendions la pareille
Préserve l'amitié, tu es dans notre pays
Disons que le métal n'est pas une coquille
Vous perdez votre temps à parler
Et ce n'est pas notre genre
Je demande pardon, donne-moi la terre
Extérieurement, c'est le calme, mais intérieurement, c'est la guerre
Tous ceux de mon âge le vivent comme un coup et pensent que c'est juste
Tout est faux et il n'y a pas de lune pleine
Mon passé, mon futur, j'en ai payé le prix
Je n'oublie pas qui je suis
Tout son souffle s'en va
Les humains sont des poissons dans un filet
Ma génération a osé
Ma génération s'est échappée
Ma génération honore
Ma génération vit sous pression
Ma génération n'a pas la tête dans les étoiles
Ma génération a osé
Ma génération s'est échappée
Ma génération honore
Ma génération s'est exposée
Ma génération vit sous pression
Ma génération n'a pas la tête dans les étoiles
On souffre tous
Pourquoi viens-tu me chercher ?
Et voir que tu es meilleur que moi, vivre en refusant de m'écouter
J'ai un cerveau et une langue qui me font du mal et me servent
Et tu portes des jugements qui ne m'intéressent ni moi ni les miens
Mais j'ai l'air innocent
Livre dont chaque page est sale
Il a dit une nouvelle page
Mon collègue, ma carte est Mina, quelle page regarde
La peur est en moi
Il veut que je revienne au début
Avant de faire ma gloire
Avant qu'ils ne me tiennent compte
Même moi, je n'ai encore tenu compte de personne
Je m'occupe de mes dents et je nourris mon ventre
Je suis endetté et j'ai des dettes à rembourser
Tout est de la boue, la terre du quartier est malade
Je viens te planifier maudit
On a aimé et appris
On est tombé et on a souffert
On n'a pas vécu ce qui nous divise
C'est moi qui suis présent depuis le début
Repos et fatigue
Glace et feu
Il y a des raisons
Il y a des excuses
Cruauté et miséricorde
Et il y a des grands
Bien et mal
Tous des méchants
１００ milliards de fléaux sont commis
Aucun de nous n'est meilleur qu'un autre
Nos actes voyagent et ne collent pas
Tout se passe dans sa poitrine
Ne fait que croître, éphémère
Pas de huit à la dépression
Mon ami, vis avec ton passé
Avant de critiquer les autres
Présent mais absent
Toi et moi, on s'aime
Tu m'accepteras avec toutes mes erreurs
Ne me juge pas, je ne suis pas vieux
Maudit
Ma génération s'est rebellée
Ma génération est partie à l'étranger
Ma génération a essayé
Ma génération sait où est la vérité
Ma génération connaît sa valeur à l'étranger
Maudit
Ma génération s'est rebellée
Ma génération est partie à l'étranger
Ma génération a essayé
Ma génération sait où est la vérité
Ma génération connaît sa valeur à l'étranger