Текст и перевод песни Wehatevince - VALÓSÁG (feat. ercsé)

VALÓSÁG (feat. ercsé)

Felkelek ez a valóság
Ma is ugyanaz vár rám
A színfalak nem változnak
Az eszem is csak egyre jár

Mert nekem ez járt
Azt hittem hogy többet kapok
De az élet most mást diktált
Ha lent vagy csak felvezet út
Szedd össze magad, ne várj
Nem egyszer voltam már így
Túl leszek rajta nem gáz

21-es ez a coupe
Nincs rajta fék most csak gáz
Velem van mindig a crew
Semmi baj nem lehet már
Egy éve nem szólt hozzám még ez a lány
Most csak is velem lenne wow
Yuh, csak kihasznál
Majd jön a következő ez után

Túl sok a lány és túl sok a fény
Egyedül fázom az út szélén
Kicsikét meghalok minden hétvégén
Az összes képedet széttépném
Mert annyira hiányzol
Írok neked még-még pár számot
Szeretem az illatod a párnámon
Éjjelente csak rád várok

Ez a valóság
Egy valamire vagy csak jó
Aztán meg kidobnak bye
Bye
Ez túl sok lesz már
De az idő tudd meg nem áll
Mire elfelejted késő már

Woah, yuh túl késő már
Mindenki túl lépett de várj
Velem mi lesz így most ne már
Megbíznom bárkiben is kár
De változni nem tudok már
(Nem egyszer voltam már így)
Túl leszek rajta nem gáz

21-es ez a coupe
Nincs rajta fék most csak gáz
Velem van mindig a crew
Semmi baj nem lehet már
Egy éve nem szólt hozzám még ez a lány
Most csak is velem lenne wow
Yuh, csak kihasznál
Majd jön a következő ez után

Annyira fáj
Nem tudom mi lesz velem ezután
Mit érhet egyedül a ragyogás?
Annyira gyönyörű volt ez a lány
Az egész tested hol van?
Baby ma velem alszol
Az egész tested hol van?
Mindenem neked adom

RÉALITÉ (feat. ercsé)

Je me lève, c'est la réalité
La même chose m'attend encore aujourd'hui
Les coulisses ne changent pas
Mon esprit ne fait que tourner en rond

Parce que c'est ce que j'ai mérité
Je pensais que j'aurais plus
Mais la vie me dicte autre chose maintenant
Si tu es en bas, il n'y a que la voie vers le haut
Remets-toi, n'attends pas
Je n'ai pas été comme ça une seule fois
Je vais y arriver, ce n'est pas grave

C'est la 21e coupe
Pas de frein dessus, juste de l'essence
Mon crew est toujours avec moi
Rien de mal ne peut arriver maintenant
Cette fille ne m'a pas parlé pendant un an
Maintenant, elle ne voudrait être qu'avec moi, wow
Ouais, elle profite juste
La prochaine viendra après ça

Trop de filles et trop de lumière
Je suis seul et je tremble au bord du chemin
Je meurs un peu chaque week-end
Je déchirerais toutes tes photos
Parce que tu me manques tellement
Je t'écris encore quelques chansons
J'aime ton parfum sur mon oreiller
Je n'attends que toi la nuit

C'est la réalité
Tu es bon pour quelque chose
Puis ils te jettent dehors, au revoir
Au revoir
C'est trop, maintenant
Mais le temps, sache-le, ne s'arrête pas
Quand tu oublieras, il sera trop tard

Woah, ouais, c'est trop tard
Tout le monde a passé à autre chose, mais attends
Qu'est-ce qui va arriver à moi maintenant, ne me dis pas ça
Je ne peux faire confiance à personne, c'est dommage
Mais je ne peux plus changer
(Je n'ai pas été comme ça une seule fois)
Je vais y arriver, ce n'est pas grave

C'est la 21e coupe
Pas de frein dessus, juste de l'essence
Mon crew est toujours avec moi
Rien de mal ne peut arriver maintenant
Cette fille ne m'a pas parlé pendant un an
Maintenant, elle ne voudrait être qu'avec moi, wow
Ouais, elle profite juste
La prochaine viendra après ça

Ça fait tellement mal
Je ne sais pas ce qui va arriver à moi après ça
Que vaut l'éclat quand on est seul ?
Cette fille était tellement belle
Où est tout ton corps ?
Baby, dors avec moi ce soir
Où est tout ton corps ?
Je te donne tout