Текст и перевод песни Weida & Mohns - Gott des Himmels und der Erden

Gott des Himmels und der Erden

Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott
Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott

Gott des Himmels und der Erden
Vater, Sohn und Heilger Geist
Der es Tag und Nacht lässt werden
Sonn und Mond uns scheinen heißt
Dessen starke Hand die Welt
Und was drinnen ist, erhält

Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott
Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott

Gott, ich danke dir von Herzen
Dass du mich in dieser Nacht
Vor Gefahr, Angst, Not und Schmerzen
Hast behütet und bewacht
Dass des bösen Feindes List
Mein nicht mächtig worden ist

Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott
Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott
Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott
Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott

Führe mich, o Herr, und leite
Meinen Gang nach deinem Wort
Sei und bleibe du auch heute
Mein Beschützer und mein Hort
Nirgends als von dir allein
Kann ich recht bewahret sein

Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott
Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott
Und singe deinem Gott
Und singe deinem Gott

God of Heaven and Earth

Awake, my heart
And sing to your God
Awake, my heart
And sing to your God

God of Heaven and Earth
Father, Son, and Holy Ghost
Who by day and night gives birth
To the sun and moon's fair host
Whose strong hand supports the world
And all that in it is furled

Awake, my heart
And sing to your God
Awake, my heart
And sing to your God

God, I thank you from my heart
That you did protect me well
Through the night from every smart
And the wicked foes of hell
That your arm was still my guide
And that you did with me abide

Awake, my heart
And sing to your God
Awake, my heart
And sing to your God
Awake, my heart
And sing to your God
Awake, my heart
And sing to your God

Lead me, Lord, and guide my way
Keep me safe from every snare
Be my help, my strength, my stay
Let me your protection share
For there is no other friend
On whom I so can depend

Awake, my heart
And sing to your God
Awake, my heart
And sing to your God
And sing to your God
And sing to your God