Текст и перевод песни Weida & Mohns - Gott des Himmels und der Erden

Gott des Himmels und der Erden

Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott
Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott

Gott des Himmels und der Erden
Vater, Sohn und Heilger Geist
Der es Tag und Nacht lässt werden
Sonn und Mond uns scheinen heißt
Dessen starke Hand die Welt
Und was drinnen ist, erhält

Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott
Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott

Gott, ich danke dir von Herzen
Dass du mich in dieser Nacht
Vor Gefahr, Angst, Not und Schmerzen
Hast behütet und bewacht
Dass des bösen Feindes List
Mein nicht mächtig worden ist

Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott
Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott
Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott
Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott

Führe mich, o Herr, und leite
Meinen Gang nach deinem Wort
Sei und bleibe du auch heute
Mein Beschützer und mein Hort
Nirgends als von dir allein
Kann ich recht bewahret sein

Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott
Wach auf, mein Herz
Und singe deinem Gott
Und singe deinem Gott
Und singe deinem Gott

Бог небес и земли

Проснись, мое сердце
И пой своему Богу
Проснись, мое сердце
И пой своему Богу

Бог небес и земли
Отец, Сын и Дух Святой
Кто создал день и ночь
Солнце и луна нам светят
Чья сильная рука мир
И что в нем, сохраняет

Проснись, мое сердце
И пой своему Богу
Проснись, мое сердце
И пой своему Богу

Боже, благодарю тебя от всего сердца
За то, что ты этой ночью
От опасности, страха, нужды и боли
Оберегал и охранял меня
Чтобы злого врага козни
Не смогли одолеть меня

Проснись, мое сердце
И пой своему Богу
Проснись, мое сердце
И пой своему Богу
Проснись, мое сердце
И пой своему Богу
Проснись, мое сердце
И пой своему Богу

Веди меня, о Господь, и направляй
Мои шаги по слову Твоему
Будь и оставайся сегодня
Моим защитником и моей крепостью
Нигде, кроме как в Тебе одном
Не могу быть я в безопасности

Проснись, мое сердце
И пой своему Богу
Проснись, мое сердце
И пой своему Богу
И пой своему Богу
И пой своему Богу