Airline Amy - "Weird Al" Yankovic перевод на немецкий

Airline Amy

Met this pretty young stewardess on a non-stop flight
She showed me to my seat and it was love at first sight
Now lately I've been flying to all kinds of places
That I never really wanted to go
'Cause I'll do anything just to spend a little time
With the sutest flight attendant I know

You set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
Tell me I'm your favorite frequent flyer, Airline Amy
Found a little piece of heaven on a 747
And no one else can take me higher than Airline Amy

Every one of our dates is at thirty thousand feet
She always points out the exits to me, she's so sweet
You know she gets me my headphones for free
Refills my coffee cup whenevr I ask
And you gotta admit my baby looks pretty hot
When she's wearin' that oxygen mask

Well well, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
Tell me I'm your favorite frequent flyer, Airline Amy
Found a little piece of heaven on a 747
And no one else can take me higher than Airline Amy

Amy, darlin', don't you know you really drive me nuts
Every time you're handing out those honey roasted peanuts
Airline Amy, this is my new mission
Gotta get you in an upright locked position

Oh yeah, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
Tell me I'm your favorite frequent flyer, Airline Amy
Found a little piece of heaven on a 747
And no one else can take me higher than Airline Amy
Yeah yeah, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
You're the only woman I desire, Airline Amy
Found a little piece of heaven on a 747
And no one else can take me higher
No one else can take me higher
And no one else can take me higher than Airline Amy

Airline Amy

Traf diese hübsche junge Stewardess auf einem Nonstop-Flug
Sie zeigte mir meinen Sitz und es war Liebe auf den ersten Blick
In letzter Zeit fliege ich an alle möglichen Orte
Die ich nie wirklich besuchen wollte
Denn ich tue alles, nur um etwas Zeit zu verbringen
Mit der süßesten Flugbegleiterin, die ich kenne

Du entfachst mein altes, liebendes Herz, Airline Amy
Sag, ich bin dein liebster Vielflieger, Airline Amy
Fand ein kleines Stück Himmel auf einer 747
Niemand sonst bringt mich höher als Airline Amy

Jedes unserer Dates ist in zehntausend Metern Höhe
Sie zeigt mir immer die Notausgänge, so süß ist sie
Sie gibt mir sogar kostenlos Kopfhörer
Füllt meinen Kaffeebecher, wann immer ich frage
Und du gibst zu, mein Baby sieht verdammt heiß aus
Wenn sie diese Sauerstoffmaske trägt

Du entfachst mein altes, liebendes Herz, Airline Amy
Sag, ich bin dein liebster Vielflieger, Airline Amy
Fand ein kleines Stück Himmel auf einer 747
Niemand sonst bringt mich höher als Airline Amy

Amy, Liebes, weißt du nicht, dass du mich wahnsinnig machst
Jedes Mal wenn du diese Honig-gerösteten Erdnüsse austeilst
Airline Amy, das ist meine neue Mission
Muss dich in aufrechter, gesicherter Position haben

Oh ja, du entfachst mein altes, liebendes Herz, Airline Amy
Sag, ich bin dein liebster Vielflieger, Airline Amy
Fand ein kleines Stück Himmel auf einer 747
Niemand sonst bringt mich höher als Airline Amy
Ja ja, du entfachst mein altes, liebendes Herz, Airline Amy
Du bist die einzige Frau, die ich begehre, Airline Amy
Fand ein kleines Stück Himmel auf einer 747
Niemand sonst bringt mich höher
Niemand sonst bringt mich höher
Niemand sonst bringt mich höher als Airline Amy