CNR - "Weird Al" Yankovic перевод на немецкий

CNR

Charles Nelson Reilly was a mighty man
The kind of man you'd never disrespect
He stood eight feet tall, wore glasses
And he had a third nipple on the back of his neck
He ate his own weight in coal, and excreted diamonds everyday
He could throw you down a flight of stairs
But you still would love him anyway
Yeah, you know you'd love him anyway, oh

Charles Nelson Reilly won the Tour de France
With two flat tires and a missing chain
He trained a rattlesnake to do his laundry
I'm telling you the man was insane
He could rip out your beating heart
And show it to you right before you died
Everyday he'd make the host of Match Game
Give him a piggyback ride
Yeah, two hour piggyback ride, giddy up Gene

The ninja warrior, master of disguise
He could melt your brain with his laser-beam eyes, oh yeah
Oh yeah
He had his own line at the DMV
He made sweet, sweet love to a manatee
Oh yeah
Oh yeah, that was something to see, I tell ya

Charles Nelson Reilly sold his toenail clippings
As a potent aphrodisiac
He ran a four minute mile blindfolded
With an engine block strapped to his back
He could eat more frozen waffles
Then any other man I know
Once he fell off the Chrysler building
And he barely even stubbed his toe
Had a tiny little scratch on his toe
Didn't even hurt

Charles Nelson Reilly figured out cold fusion
But he never ever told a soul
I've seen the man unhinge his jaw
And swallow a Volkswagen whole
He'd bash your face in with a shovel
If you didn't treat him like a star
You could spit at the wind, or tug at Superman's cape
But Lord knows you don't mess around with CNR

No, no, no
Talkin' about CNR

CNR

Charles Nelson Reilly war ein mächtiger Mann
Die Art von Mann, den du niemals respektlos behandelst
Er war zwei Meter groß, trug eine Brille
Und hatte einen dritten Nippel auf seinem Nacken
Er aß sein Gewicht in Kohle und produzierte täglich Diamanten
Er warf dich eine Treppe hinunter
Aber du würdest ihn trotzdem lieben
Ja, du weißt, du würdest ihn trotzdem lieben, oh

Charles Nelson Reilly gewann die Tour de France
Mit zwei Platten und einer fehlenden Kette
Er trainierte eine Klapperschlange zum Wäschewaschen
Ich sag dir, der Mann war verrückt
Er riss dir dein schlagendes Herz heraus
Und zeigte es dir, bevor du starbst
Täglich ließ er den Moderator von Match Game
Ihn huckepack tragen
Ja, zweistündiger Huckepack-Ritt, hopp Gene

Der Ninja-Krieger, Meister der Tarnung
Er schmolz dein Gehirn mit seinen Laserblicken, oh ja
Oh ja
Er hatte eigene Schlange beim Amt
Er machte zärtliche Liebe mit einer Seekuh
Oh ja
Oh ja, das war etwas zu sehen, sag ich dir

Charles Nelson Reilly verkaufte seine Zehennagelreste
Als starkes Aphrodisiakum
Er lief eine Meile in vier Minuten blind
Mit einem Motorblock auf seinem Rücken
Er konnte mehr gefrorene Waffeln essen
Als jeder andere Mann, den ich kenne
Einmal fiel er vom Chrysler Building
Und stieß sich kaum den Zeh
Hat nur winziges Kratzerlein am Zeh
Tat nicht mal weh

Charles Nelson Reilly entschlüsselte Kalte Fusion
Aber verriet es niemandem je
Ich sah ihn seinen Kiefer ausrenken
Und einen ganzen Volkswagen schlucken
Er schlug dein Gesicht mit 'nem Spaten ein
Wenn du ihn nicht als Star behandelst
Du könntest gegen den Wind spucken, an Supermans Umhang zieh'n
Doch beim Herrn, du legst dich nicht mit CNR an

Nein, nein, nein
Die Rede ist von CNR