Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - CNR

CNR

Charles Nelson Reilly was a mighty man
The kind of man you'd never disrespect
He stood eight feet tall, wore glasses
And he had a third nipple on the back of his neck
He ate his own weight in coal, and excreted diamonds everyday
He could throw you down a flight of stairs
But you still would love him anyway
Yeah, you know you'd love him anyway, oh

Charles Nelson Reilly won the Tour de France
With two flat tires and a missing chain
He trained a rattlesnake to do his laundry
I'm telling you the man was insane
He could rip out your beating heart
And show it to you right before you died
Everyday he'd make the host of Match Game
Give him a piggyback ride
Yeah, two hour piggyback ride, giddy up Gene

The ninja warrior, master of disguise
He could melt your brain with his laser-beam eyes, oh yeah
Oh yeah
He had his own line at the DMV
He made sweet, sweet love to a manatee
Oh yeah
Oh yeah, that was something to see, I tell ya

Charles Nelson Reilly sold his toenail clippings
As a potent aphrodisiac
He ran a four minute mile blindfolded
With an engine block strapped to his back
He could eat more frozen waffles
Then any other man I know
Once he fell off the Chrysler building
And he barely even stubbed his toe
Had a tiny little scratch on his toe
Didn't even hurt

Charles Nelson Reilly figured out cold fusion
But he never ever told a soul
I've seen the man unhinge his jaw
And swallow a Volkswagen whole
He'd bash your face in with a shovel
If you didn't treat him like a star
You could spit at the wind, or tug at Superman's cape
But Lord knows you don't mess around with CNR

No, no, no
Talkin' about CNR

ЧНР

Чарльз Нельсон Рейли был могучим мужем,
Тем, кого ты никогда не осмелишься оскорбить.
Он был двух с половиной метров ростом, носил очки,
И у него был третий сосок на задней части шеи.
Он съедал свой вес в угле и каждый день испражнялся алмазами.
Он мог столкнуть тебя с лестницы,
Но ты всё равно бы его любила.
Да, ты знаешь, ты бы всё равно его любила, о.

Чарльз Нельсон Рейли выиграл Тур де Франс
С двумя спущенными шинами и отсутствующей цепью.
Он дрессировал гремучую змею, чтобы она стирала его белье.
Говорю тебе, этот мужчина был безумен.
Он мог вырвать твоё бьющееся сердце
И показать его тебе прямо перед смертью.
Каждый день он заставлял ведущего "Match Game"
Катать его на спине.
Да, двухчасовая прогулка на спине, погнали, Джин.

Воин-ниндзя, мастер маскировки,
Он мог расплавить твой мозг своими глазами-лазерами, о да.
О да.
У него была своя очередь в ГИБДД.
Он занимался сладкой любовью с ламантином.
О да.
О да, на это стоило посмотреть, говорю тебе.

Чарльз Нельсон Рейли продавал обрезки своих ногтей на ногах
Как мощный афродизиак.
Он пробежал милю за четыре минуты с завязанными глазами
С блоком двигателя, привязанным к его спине.
Он мог съесть больше замороженных вафель,
Чем любой другой мужчина, которого я знаю.
Однажды он упал с Крайслер-билдинг
И едва поцарапал палец на ноге.
У него была крошечная царапина на пальце ноги.
Даже не болело.

Чарльз Нельсон Рейли открыл холодный ядерный синтез,
Но он никогда никому не рассказывал.
Я видел, как этот человек распахнул свою челюсть
И проглотил целый Фольксваген.
Он разбил бы тебе лицо лопатой,
Если бы ты не относилась к нему как к звезде.
Ты можешь плевать против ветра или дергать плащ Супермена,
Но, видит Бог, ты не связываешься с ЧНР.

Нет, нет, нет.
Говорю о ЧНР.