Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - Confessions Part III (Parody of "Confessions Part II" by Usher)

Confessions Part III (Parody of "Confessions Part II" by Usher)

Watch this

These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
I came up with more secrets to tell you today
These are my confessions
Slipped my mind the last two times, silly me
So now I gotta give you part three of my confessions

First I told you 'bout the skank that I was cheatin' with (with)
Then I mentioned she's havin' my kid
That's not all, now I recall more, you see
So I'll give you part three of my confessions

Now this gon' be the hardest thing I think I ever had to do
Gonna tell you everything I left out of parts one and two
Like, remember when I told you that I knew Pauley Shore (Pauley Shore)
That's a lie, I don't know what I said that for

I borrowed your ChapStick from you without asking
Oh, and I tried out your nose hair trimmer too
And by the way, your diamond ring is cubic zirconium
I killed your goldfish accidentally, just replaced it with another one

These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
I need to get some things off my chest right away
These are my confessions
Slipped my mind the last two times, silly me
Now I guess I gotta give you part three of my confessions

Threw up on your dog last time I had too much to drink
There've been times when I peed in your sink
Don't know why but you and I should agree
That belongs in part three of my confessions

Baby forgive me I'm still trying to figure out
Why I used your toothbrush to clean off the bathroom grout
Oh, and sometimes in private
Really like to dress up like Shirley Temple
And spank myself with a hockey stick (hockey stick)

My boss thinks I'm a jerk, didn't get that raise
I haven't changed my underwear in 27 days
And when I'm kissing you I fantasize you're a midget
I'm so sorry Debbie, I mean Bridgette

These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
I got a few more secrets I'd like to convey
These are my confessions
Slipped my mind the last two times, silly me
I guess I gotta give you part three of my confessions

Gave you buttered toast I dropped and picked up off the floor
FYI, it was not a cold sore
(Not a cold sore)
Oops, my bad
(Hope you're not sore at me)
But you'll be madder at me when I finish part three of my confessions

You don't know how hard it is for me to tell you this
But you remember that shirt you got me for my birthday?
Well, I returned it for store credit
That thing was hideous, what were you thinking?
Oh, by the way, I wasn't really sick last week
I just didn't want to go to your stupid office picnic
Oh, and when I told you at breakfast we were all out of Rice Krispies
What I meant was, there was only enough left for me, sorry

These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
I thought of some more things that should scare you away
These are my confessions
Slipped my mind the last two times, silly me
I guess I gotta give you part three of my confessions

Once I blew my nose and then I wiped it on your cat (cat)
And I lied, yes, that dress makes you look fat
Anyway, I shouldn't say anymore
'Til I give you part four of my confessions

I mean, I'm just getting started here
I'm not even halfway down the list
This thing could go on for

Hey hey, where are you going?
Honey?
What?
Was it something I said?
Women!

Confessions Partie III (Parodie de "Confessions Part II" par Usher)

Regarde ça

Voici mes confessions
Juste au moment où je pensais avoir dit tout ce que j'avais à dire
J'ai trouvé d'autres secrets à te révéler aujourd'hui
Voici mes confessions
Ça m'a échappé les deux dernières fois, je suis bête
Alors maintenant, je dois te faire part de la troisième partie de mes confessions

D'abord je t'ai parlé de la traînée avec qui je te trompais (avec)
Ensuite je t'ai dit qu'elle attendait mon enfant
Ce n'est pas tout, maintenant je me souviens de plus de choses, tu vois
Alors je vais te faire part de la troisième partie de mes confessions

Maintenant ça va être la chose la plus difficile que j'ai jamais eu à faire je pense
Je vais te dire tout ce que j'ai omis dans les parties un et deux
Comme, tu te souviens quand je t'ai dit que je connaissais Pauley Shore (Pauley Shore)
C'est un mensonge, je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça

J'ai emprunté ton stick à lèvres sans te demander
Oh, et j'ai aussi essayé ton coupe-poils de nez
Et au fait, ta bague en diamant est en zircone cubique
J'ai tué ton poisson rouge accidentellement, je l'ai juste remplacé par un autre

Voici mes confessions
Juste au moment où je pensais avoir dit tout ce que j'avais à dire
J'ai besoin de vider mon sac tout de suite
Voici mes confessions
Ça m'a échappé les deux dernières fois, je suis bête
Maintenant je suppose que je dois te faire part de la troisième partie de mes confessions

J'ai vomi sur ton chien la dernière fois que j'ai trop bu
Il y a eu des moments où j'ai fait pipi dans ton lavabo
Je ne sais pas pourquoi mais toi et moi devrions être d'accord
Que ça appartient à la troisième partie de mes confessions

Bébé pardonne-moi j'essaie encore de comprendre
Pourquoi j'ai utilisé ta brosse à dents pour nettoyer les joints de la salle de bain
Oh, et parfois en privé
J'aime beaucoup m'habiller comme Shirley Temple
Et me donner la fessée avec une crosse de hockey (crosse de hockey)

Mon patron pense que je suis un crétin, je n'ai pas eu cette augmentation
Je n'ai pas changé de sous-vêtements depuis 27 jours
Et quand je t'embrasse, je fantasme sur toi en train de devenir une naine
Je suis vraiment désolé Debbie, je veux dire Bridgette

Voici mes confessions
Juste au moment où je pensais avoir dit tout ce que j'avais à dire
J'ai encore quelques secrets que j'aimerais te confier
Voici mes confessions
Ça m'a échappé les deux dernières fois, je suis bête
Je suppose que je dois te faire part de la troisième partie de mes confessions

Je t'ai donné du pain grillé beurré que j'ai fait tomber et ramassé par terre
Pour info, ce n'était pas un bouton de fièvre
(Pas un bouton de fièvre)
Oups, mon erreur
(J'espère que tu ne m'en veux pas)
Mais tu seras encore plus en colère contre moi quand j'aurai fini la troisième partie de mes confessions

Tu ne sais pas à quel point c'est difficile pour moi de te dire ça
Mais tu te souviens de cette chemise que tu m'as offerte pour mon anniversaire ?
Eh bien, je l'ai retournée pour un avoir en magasin
Ce truc était hideux, à quoi pensais-tu ?
Oh, au fait, je n'étais pas vraiment malade la semaine dernière
Je ne voulais juste pas aller à ton stupide pique-nique au bureau
Oh, et quand je t'ai dit au petit-déjeuner qu'on n'avait plus de Rice Krispies
Ce que je voulais dire, c'est qu'il n'en restait plus que pour moi, désolé

Voici mes confessions
Juste au moment où je pensais avoir dit tout ce que j'avais à dire
J'ai pensé à d'autres choses qui devraient te faire fuir
Voici mes confessions
Ça m'a échappé les deux dernières fois, je suis bête
Je suppose que je dois te faire part de la troisième partie de mes confessions

Une fois je me suis mouché et je me suis essuyé sur ton chat (chat)
Et j'ai menti, oui, cette robe te fait paraître grosse
Enfin bref, je ne devrais rien dire de plus
Avant de te faire part de la quatrième partie de mes confessions

Je veux dire, je commence tout juste ici
Je n'en suis même pas à la moitié de la liste
Ça pourrait durer

Hé hé, où vas-tu ?
Chérie ?
Quoi ?
C'est quelque chose que j'ai dit ?
Les femmes !