Don't Wear Those Shoes - "Weird Al" Yankovic перевод на немецкий

Don't Wear Those Shoes

I don't care if you wreck my car or shave off all my hair
You can go and run your vacuum during my favorite show
And I'll let you call up folks in Europe you don't even know
Anything you want, babe, if it makes you happy

But I'm begging you down on my bended knees
Oh, honey, please don't wear those shoes
You can spend my money, you can waste my time
Baby, I don't mind, but please don't wear those shoes
Don't wear those shoes

It's alright, you can play your Twisted Sister every night
I suppose you can lick the middles out of my Oreos
Or start laughing while you're drinking milk so it comes out your nose
And you know I'd do anything to please you

But I'm begging you down on my bended knees
Oh, honey, please don't wear those shoes
You can spit in my face if you're so inclined
Baby, I don't mind, but please don't wear those shoes

Oh no, oh no, oh no, don't wear those shoes
I said oh no, oh no, oh no, please don't wear those

Use my razor to shave your legs or eat crackers in bed
Stomp the poodle 'til it's flat
You can even shove a six inch railroad spike through my head
I can learn to live with that

But now I'm begging you down on my bended knees
Oh, honey, please, don't wear those shoes
You can whip me, beat me, rob me blind
Baby, I don't mind, but please don't wear those

I said oh no, oh no, oh no, don't wear those shoes
I said oh no, oh no, oh no, don't wear those shoes

You can scratch up my records, you can drink my booze
But baby, please don't wear those shoes
You can make me an offer I can't refuse
But darling, please don't wear those shoes
You can play your bongos while I'm trying to snooze
But honey, please don't wear those shoes
You can expose yourself on the six o'clock news
But please, please don't wear those shoes

I said oh no, oh no, oh no, don't wear those shoes
I said oh no, oh no, oh no, don't wear those shoes
I said oh no, oh no, oh no, don't wear those shoes

Trag nicht diese Schuhe

Es ist mir egal, ob du mein Auto zu Schrott fährst oder mir alle Haare abrasierst
Du kannst deinen Staubsauger laufen lassen, während meine Lieblingssendung läuft
Und ich lasse dich Leute in Europa anrufen, die du nicht einmal kennst
Alles, was du willst, Schatz, wenn es dich glücklich macht

Aber ich flehe dich auf Knien an
Oh, Liebling, bitte trag nicht diese Schuhe
Du kannst mein Geld ausgeben, du kannst meine Zeit verschwenden
Baby, es macht mir nichts aus, aber bitte trag nicht diese Schuhe
Trag nicht diese Schuhe

Es ist in Ordnung, du kannst jede Nacht deine Twisted Sister spielen
Ich nehme an, du kannst die Mitte aus meinen Oreos lecken
Oder anfangen zu lachen, während du Milch trinkst, sodass sie dir aus der Nase kommt
Und du weißt, ich würde alles tun, um dir zu gefallen

Aber ich flehe dich auf Knien an
Oh, Liebling, bitte trag nicht diese Schuhe
Du kannst mir ins Gesicht spucken, wenn dir danach ist
Baby, es macht mir nichts aus, aber bitte trag nicht diese Schuhe

Oh nein, oh nein, oh nein, trag nicht diese Schuhe
Ich sagte, oh nein, oh nein, oh nein, bitte trag die nicht

Benutz meinen Rasierer, um deine Beine zu rasieren, oder iss Cracker im Bett
Tramp den Pudel platt
Du kannst mir sogar einen sechs Zoll langen Eisenbahnnagel durch den Kopf treiben
Damit kann ich leben lernen

Aber jetzt flehe ich dich auf Knien an
Oh, Liebling, bitte, trag nicht diese Schuhe
Du kannst mich auspeitschen, mich schlagen, mich ausrauben
Baby, es macht mir nichts aus, aber bitte trag die nicht

Ich sagte, oh nein, oh nein, oh nein, trag nicht diese Schuhe
Ich sagte, oh nein, oh nein, oh nein, trag nicht diese Schuhe

Du kannst meine Platten zerkratzen, du kannst meinen Schnaps trinken
Aber Baby, bitte trag nicht diese Schuhe
Du kannst mir ein Angebot machen, das ich nicht ablehnen kann
Aber Liebling, bitte trag nicht diese Schuhe
Du kannst deine Bongos spielen, während ich dösen will
Aber Liebling, bitte trag nicht diese Schuhe
Du kannst dich in den Sechs-Uhr-Nachrichten entblößen
Aber bitte, bitte trag nicht diese Schuhe

Ich sagte, oh nein, oh nein, oh nein, trag nicht diese Schuhe
Ich sagte, oh nein, oh nein, oh nein, trag nicht diese Schuhe
Ich sagte, oh nein, oh nein, oh nein, trag nicht diese Schuhe