Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - Fabulous Food - Medley

Fabulous Food - Medley

Fat and weak, what a disgrace
Guess the champ got too lazy
Ain't gonna fly now, he's just takin' up space
Sold his gloves, threw his eggs down the drain

But he's no bum, he lives down the street
He bought the neighborhood deli
Back on his feet, now he's choppin' up meat
Come inside, maybe you'll hear him say

Try the rye or the kaiser
They're on special tonight
Let me please be your catering advisor
If you want substitutions
I won't put up a fight
You can have your roast beef on the rye
Or the kaiser

Oy
Oy

Down on the street they got bagels
And there's a sale on cream cheese and lox
Nosh on some blintzes and bratwurst
Not in the mood for Jack in the Box
Oy vey

We gonna schlepp on through to Flatbush Avenue
Kielbasa and chopped liver
We gonna schlepp on through to Flatbush Avenue
Or maybe they'll deliver

I hear those ice cream bells and I start to drool
Keep a couple quarts in my locker at school
Yeah, but chocolate's gettin' old
Vanilla just leaves me cold

There's just one flavor good enough for me, yeah me
Don't gimme no crummy taste spoon, I know what I need

Baby, I love rocky road
So won't you go and buy half a gallon, baby
I love rocky road
Now have another triple scoop with me
Ow

Oh, here she comes
Boy, she likes that processed meat
Oh, oh, here she comes
She's a spam eater

Baby, when I'm at the metro
I drink to much beer
Then my tummy starts a-grumblin'
Feelin' queer

And then I feel like
I feel like throwin' up
I feel like throwin' up
Feel like throwin' up on you

Avocado
What makes you think you're so holy?
You're gonna be guacamole
Before too long

Oh, you're a green one
But you know that you're out of season
You'd better let somebody eat you
Let somebody eat you
You'd better let somebody eat you
Before it's too late

Sometimes you feel like a nut
Sometimes you don't
Peter Paul Almond Joy's got nuts
Mounds don't

Take the L out of liver
And it's iver

Yeah
Fatter
Fatter

Shake 'n Bake
I'm fatter
Shake 'n Bake
I'm fatter, fatter

Pizza pie, Coca-Cola
Yogurt, butterscotch, granola
Look at me
I'm fatter

Shake 'n Bake
I'm fatter
Shake 'n Bake
I make fatter, fatter

Ooh, my little hungry one, hungry one
Open up a package of my bologna
Ooh, I think the toast is done, the toast is done
Top it with a little of my bologna

Never gonna stop, eat it up
Such a tasty snack
I always eat too much, then throw up
But I'll soon be back
For my, my, my, my, my, woo

M-m-m-my bologna
M-m-m-my bologna, hey

Want a whole lotta lunch
Want a whole lotta lunch
Want a whole lotta lunch
Want a whole lotta lunch

Way down inside
Woman
You need

Lunch

Had ourselves a little barbeque
Corn on the cob and mashed potatoes too
Joe got the Fritos, Ernie got the stew
(So what did you bring?)

We got the beef
We got the beef
We got the beef
Yeah, we got it

I'm a home dog you're mixed breed (we got the beef)
A chopstick
And now (we got the beef)
Ground round by the pound

We got the beef
We got the beef (we got the beef)
We got the beef
We got the beef (we got the beef)
We got the beef
We got the beef
We got the beef

Nourriture Fabuleuse - Medley

Gros et faible, quelle honte
J'imagine que le champion est devenu trop paresseux
Il ne volera plus maintenant, il ne fait que prendre de la place
Il a vendu ses gants, jeté ses œufs à l'égout

Mais ce n'est pas un clochard, il habite en bas de la rue
Il a acheté l'épicerie du quartier
De nouveau sur pied, maintenant il coupe de la viande
Entrez, vous l'entendrez peut-être dire

Essayez le seigle ou le kaiser
Ils sont en spécial ce soir
Laissez-moi être votre conseiller en restauration
Si vous voulez des substitutions
Je ne résisterai pas
Vous pouvez avoir votre rôti de bœuf sur du seigle
Ou le kaiser

Oy
Oy

En bas de la rue, ils ont des bagels
Et il y a une vente de fromage à la crème et de saumon fumé
Dégustez des blintzes et des saucisses blanches
Pas d'humeur pour Jack in the Box
Oy vey

On va se traîner jusqu'à Flatbush Avenue
Kielbasa et foie haché
On va se traîner jusqu'à Flatbush Avenue
Ou peut-être qu'ils livreront

J'entends ces cloches de crème glacée et je commence à baver
Je garde quelques litres dans mon casier à l'école
Ouais, mais le chocolat est en train de vieillir
La vanille me laisse de glace

Il n'y a qu'une seule saveur assez bonne pour moi, ouais moi
Ne me donne pas de cuillère à goûter merdique, je sais ce dont j'ai besoin

Bébé, j'aime la route rocailleuse
Alors, veux-tu bien aller acheter un demi-gallon, bébé
J'aime la route rocailleuse
Maintenant, prends une autre triple boule avec moi
Aïe

Oh, la voilà
Mec, elle aime la viande transformée
Oh, oh, la voilà
C'est une mangeuse de spam

Bébé, quand je suis au métro
Je bois trop de bière
Puis mon ventre se met à gronder
Se sentir bizarre

Et puis j'ai envie de
J'ai envie de vomir
J'ai envie de vomir
J'ai envie de te vomir dessus

Avocat
Qu'est-ce qui te fait penser que tu es si saint ?
Tu vas être du guacamole
Avant peu

Oh, tu es un vert
Mais tu sais que tu n'es pas de saison
Tu ferais mieux de te laisser manger par quelqu'un
Laisse quelqu'un te manger
Tu ferais mieux de te laisser manger par quelqu'un
Avant qu'il ne soit trop tard

Parfois tu te sens comme un fou
Parfois tu ne l'es pas
Peter Paul Almond Joy a des noix
Mounds n'en a pas

Enlève le L de foie
Et c'est iver

Ouais
Plus gras
Plus gras

Shake 'n Bake
Je suis plus gros
Shake 'n Bake
Je suis plus gros, plus gros

Pizza, Coca-Cola
Yaourt, caramel au beurre, granola
Regarde moi
Je suis plus gros

Shake 'n Bake
Je suis plus gros
Shake 'n Bake
Je deviens plus gros, plus gros

Ooh, mon petit affamé, affamé
Ouvre un paquet de ma mortadelle
Ooh, je pense que le toast est prêt, le toast est prêt
Garnissez-le d'un peu de ma mortadelle

Je ne m'arrêterai jamais, mange-le
Une collation si savoureuse
Je mange toujours trop, puis je vomis
Mais je serai bientôt de retour
Pour mon, mon, mon, mon, mon, woo

M-m-m-ma mortadelle
M-m-m-ma mortadelle, hé

Je veux un gros déjeuner
Je veux un gros déjeuner
Je veux un gros déjeuner
Je veux un gros déjeuner

Tout au fond de toi
Femme
Tu as besoin

Déjeuner

On s'est fait un petit barbecue
Du maïs en épi et de la purée de pommes de terre aussi
Joe a eu les Fritos, Ernie a eu le ragoût
(Alors qu'est-ce que tu as apporté ?)

On a le bœuf
On a le bœuf
On a le bœuf
Ouais on l'a

Je suis un chien de maison, tu es un bâtard (on a le bœuf)
Une baguette
Et maintenant (on a le bœuf)
Du bœuf haché à la livre

On a le bœuf
On a le bœuf (on a le bœuf)
On a le bœuf
On a le bœuf (on a le bœuf)
On a le bœuf
On a le bœuf
On a le bœuf