Girls Just Want to Have Lunch - "Weird Al" Yankovic перевод на немецкий

Girls Just Want to Have Lunch

Some girls like to buy new shoes
And others like drivin' trucks and wearin' tattoos
There's only one thing that they all like a bunch
Oh, girls, they wanna have lunch
Oh, girls just wanna have lunch

I know how to keep a woman satisfied
When I whip out my diner's card their eyes get so wide
They're always in the mood for something to munch
Oh, girls, they wanna have lunch
Oh, girls just wanna have

That's all they really want, some lunch
Don't ask 'em to dinner or breakfast or brunch
'Cause girls, they wanna have lunch
Oh, girls just wanna have lunch

Girls, they want
Wanna have lunch
Girls wanna have

She eats like she got a hole in her neck
And I'm the one that always gets stuck with the check
Can't figure out how come they don't weigh a ton
Oh, girls, they wanna have lunch
Oh, girls just wanna have

That's all they really want, some lunch
Don't know for certain but I've got a hunch
Those girls, they wanna have lunch
Oh, girls just wanna have lunch

Girls, they want
Wanna have lunch
Girls wanna have

They just wanna
They just wanna (girls)
They just wanna
They just wanna (girls just wanna have lunch)
Girls, girls just wanna have lunch

(They just wanna, they just wanna)
They just wanna, they just wanna
(Girls) they just wanna, they just wanna

Mädchen wollen nur zu Mittag essen

Manche Mädchen kaufen gern neue Schuhe
Und andere fahren gern LKW und haben Tattoos
Doch eine Sache lieben sie alle sehr
Oh, Mädchen, sie wollen zu Mittag essen
Oh, Mädchen wollen nur zu Mittag essen

Ich weiß, wie man eine Frau zufriedenstellt
Wenn ich meine Restaurantkarte zücke, machen sie große Augen
Sie haben immer Lust auf etwas zu essen
Oh, Mädchen, sie wollen zu Mittag essen
Oh, Mädchen wollen nur

Das ist alles, was sie wirklich wollen, Mittagessen
Frag sie nicht zu Abend oder Frühstück oder Brunch
Denn Mädchen, sie wollen zu Mittag essen
Oh, Mädchen wollen nur zu Mittag essen

Mädchen, sie wollen
Wollen zu Mittag essen
Mädchen wollen

Sie isst, als hätte sie ein Loch im Hals
Und ich bleibe immer auf der Rechnung sitzen
Ich verstehe nicht, warum sie nicht eine Tonne wiegen
Oh, Mädchen, sie wollen zu Mittag essen
Oh, Mädchen wollen nur

Das ist alles, was sie wirklich wollen, Mittagessen
Ich weiß nicht sicher, aber ich ahne es
Diese Mädchen, sie wollen zu Mittag essen
Oh, Mädchen wollen nur zu Mittag essen

Mädchen, sie wollen
Wollen zu Mittag essen
Mädchen wollen

Sie wollen nur
Sie wollen nur (Mädchen)
Sie wollen nur
Sie wollen nur (Mädchen wollen nur zu Mittag essen)
Mädchen, Mädchen wollen nur zu Mittag essen

(Sie wollen nur, sie wollen nur)
Sie wollen nur, sie wollen nur
(Mädchen) sie wollen nur, sie wollen nur