Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - Good Enough for Now

Good Enough for Now

Oh, I couldn't live a single day without you
Actually, on second thought, well, I suppose I could
Anyway, what I'm trying to say is, honey, you're the greatest
Well, at any rate, I guess you're pretty good

Now, it seems to me I'm relatively lucky
I know I probably couldn't ask for too much more
I honestly can say you're an above-average lady
You're almost just what I've been looking for

You're sort of everything I ever wanted
You're not perfect, but I love you anyhow
You're the woman that I've always dreamed of
Well, not really, but you're good enough for now

You're pretty close to what I've always hoped for
That's why my love for you is fairly strong
And I swear I'm never gonna leave you, darlin'
At least 'til something better comes along

'Cause you're sort of everything I ever wanted
You're not perfect, but I love you anyhow
You're the woman that I've always dreamed of
Well, not really, but you're good enough for now
No, not really, but you're good enough for now

Пока достаточно хороша

О, я не смог бы прожить без тебя и дня
Хотя, если подумать, может, и смог бы
В любом случае, я пытаюсь сказать, что ты у меня самая лучшая
Ну, или, по крайней мере, довольно хорошая

Мне кажется, что мне относительно повезло
Знаю, что, наверное, не мог бы просить большего
Честно могу сказать, что ты девушка выше среднего уровня
Ты почти то, что я искал

Ты вроде как всё, чего я хотел
Ты не идеальна, но я всё равно люблю тебя
Ты та женщина, о которой я всегда мечтал
Ну, не совсем, но пока ты достаточно хороша

Ты довольно близка к тому, на что я всегда надеялся
Вот почему моя любовь к тебе довольно сильна
И клянусь, я никогда тебя не брошу, дорогая
По крайней мере, пока не появится кто-то получше

Потому что ты вроде как всё, чего я хотел
Ты не идеальна, но я всё равно люблю тебя
Ты та женщина, о которой я всегда мечтал
Ну, не совсем, но пока ты достаточно хороша
Нет, не совсем, но пока ты достаточно хороша