Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - Gotta Boogie

Gotta Boogie

Gotta boogie
Gotta boogie
Gotta boogie
Gotta boogie
Gotta boogie (gotta boogie)
Gotta boogie (gotta boogie)
Gotta boogie (gotta boogie)
Gotta boogie on my finger and I can't shake it off

Well, I went out to a party just the other night
I was jammin' to the music, I was feelin' alright
I was burning up the floor like a disco maniac
When my woman said, "Baby, why's your hand behind you back?"

Gotta boogie (gotta boogie)
I said boogie (gotta boogie)
I gotta boogie (gotta boogie)
Gotta boogie on my finger and I can't shake it off

I can't pick it off (uh uh)
I can't flick it off (uh uh)
I sure ain't gonna lick it off (oh no)
So I guess I'm gonna have to learn to live with it

I gotta boogie (gotta boogie, uh huh, he's gotta boogie)
I gotta boogie (gotta boogie, uh huh, he's gotta boogie)
I gotta boogie (gotta boogie, uh huh, he's gotta boogie)
Gotta boogie on my finger and I can't shake it off

(Boogie)
Gotta boogie
(Boogie)

Hey, you wanna boogie? (No man, I don't wanna boogie)
Wanna boogie? (Get that boogie out of my face)
Do any of you wanna boogie? (No!)

Gotta boogie on my finger
Gotta boogie on my finger
Gotta boogie on my finger and I can't shake it off

Je dois bouger

Je dois bouger
Je dois bouger
Je dois bouger
Je dois bouger
Je dois bouger (je dois bouger)
Je dois bouger (je dois bouger)
Je dois bouger (je dois bouger)
J'ai le boogie sur mon doigt et je ne peux pas le secouer

Eh bien, je suis sorti à une fête l'autre soir
Je faisais la fête avec la musique, je me sentais bien
Je brûlais le sol comme un maniaque de la disco
Quand ma femme a dit: "Bébé, pourquoi ta main est derrière ton dos?"

Je dois bouger (je dois bouger)
J'ai dit boogie (je dois bouger)
Je dois bouger (je dois bouger)
J'ai le boogie sur mon doigt et je ne peux pas le secouer

Je ne peux pas l'enlever (euh euh)
Je ne peux pas l'effleurer (euh euh)
Je ne vais certainement pas le lécher (oh non)
Alors je suppose que je vais devoir apprendre à vivre avec

Je dois bouger (je dois bouger, uh huh, il faut bouger)
Je dois bouger (je dois bouger, uh huh, il faut bouger)
Je dois bouger (je dois bouger, uh huh, il faut bouger)
J'ai le boogie sur mon doigt et je ne peux pas le secouer

(Boogie)
Je dois bouger
(Boogie)

Hé, tu veux bouger? (Non mec, je ne veux pas bouger)
Tu veux bouger? (Enlève ce boogie de mon visage)
Est-ce que l'un d'entre vous veut bouger? (Non!)

J'ai le boogie sur mon doigt
J'ai le boogie sur mon doigt
J'ai le boogie sur mon doigt et je ne peux pas le secouer