Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - Mission Statement
We
must
all
efficiently
On
doit
tous
efficacement
Operationalize
our
strategies
Opérationnaliser
nos
stratégies
Invest
in
world-class
technology
Investir
dans
une
technologie
de
classe
mondiale
And
leverage
our
core
competencies
Et
exploiter
nos
compétences
de
base
In
order
to
holistically
administrate
Afin
d'administrer
de
manière
holistique
Exceptional
synergy
Une
synergie
exceptionnelle
We'll
set
a
brand
trajectory
Nous
allons
définir
une
trajectoire
de
marque
Using
management's
philosophy
En
utilisant
la
philosophie
de
la
direction
Advance
our
market
share
vis-à-vis
Augmenter
notre
part
de
marché
vis-à-vis
Our
proven
methodology
De
notre
méthodologie
éprouvée
With
strong
commitment
to
quality
Avec
un
engagement
fort
envers
la
qualité
Effectively
enhancing
corporate
synergy
Améliorer
efficacement
la
synergie
d'entreprise
Transitioning
our
company
Faire
la
transition
de
notre
entreprise
By
awareness
of
functionality
Par
la
sensibilisation
à
la
fonctionnalité
Promoting
viability
Promouvoir
la
viabilité
Providing
our
supply
chain
with
diversity
(-versity,
ooooh)
Fournir
à
notre
chaîne
d'approvisionnement
une
diversité
(-versity,
ooooh)
We
will
distill
our
identity
Nous
allons
distiller
notre
identité
Through
client-centric
solutions
Par
le
biais
de
solutions
centrées
sur
le
client
And
synergy
Et
la
synergie
(Oooooh
oooh
oooh)
(Oooooh
oooh
oooh)
(Ahhhhhh)
(Ahhhhhh)
At
the
end
of
the
day
(At
the
end
of
the
day)
En
fin
de
compte
(En
fin
de
compte)
We
must
monetize
our
assets
Nous
devons
monétiser
nos
actifs
The
fundamentals
have
changed
Les
fondamentaux
ont
changé
Can
you
visualize
a
value-added
experience?
Peux-tu
visualiser
une
expérience
à
valeur
ajoutée?
That
will
grow
the
business
infrastructure
and
Cela
permettra
de
développer
l'infrastructure
de
l'entreprise
et
Monetize
our
assets
De
monétiser
nos
actifs
Monetize
our
assets
De
monétiser
nos
actifs
Monetize
our
assets
De
monétiser
nos
actifs
Bringing
to
the
table
Mettre
sur
la
table
Our
capitalized
reputation
Notre
réputation
capitalisée
Proactively
overseeing
Superviser
proactivement
Day-to-day
operations
Les
opérations
quotidiennes
Services
and
deliverables
Services
et
livrables
With
cross-platform
innovation
Avec
une
innovation
multiplateforme
Networking
soon
will
bring
seamless
integration
La
mise
en
réseau
permettra
bientôt
une
intégration
transparente
Robust
and
scalable,
bleeding-edge
and
next-generation
Robuste
et
évolutif,
de
pointe
et
de
nouvelle
génération
Best
of
breed
Le
meilleur
du
genre
We'll
succeed
Nous
réussirons
In
achieving
globalization
À
réaliser
la
mondialisation
Gaining
traction
with
our
resources
in
the
marketplace
Gagner
du
terrain
avec
nos
ressources
sur
le
marché
It's
mission-critical
to
stay
incentivized
Il
est
essentiel
de
rester
motivé
Against
this
purple-poster-flexible-solutions
for
our
customer
base
Contre
ces
solutions
flexibles
d'affiche
pourpre
pour
notre
clientèle
If
you
can't
think
outside
the
box
Si
tu
ne
peux
pas
sortir
des
sentiers
battus
You'll
be
downsized
Tu
seras
réduit
It's
a
paradigm
shift!
(Hey,
Hey!
Look
out!)
C'est
un
changement
de
paradigme!
(Hey,
Hey!
Attention!)
Well,
it's
a
paradigm
shift,
now!
Eh
bien,
c'est
un
changement
de
paradigme,
maintenant!
(Here
we
go!
Here
we
go!
Here
we
come!
Here
we
come!
Ha!)
(On
y
va!
On
y
va!
On
arrive!
On
arrive!
Ha!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.