Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - Mr. Frump In the Iron Lung

Mr. Frump In the Iron Lung

I visit Mr. Frump in the hospital
I see him most every day
And when I see Mr. Frump in his iron lung
This is what I hear him say

Y'know, Mr. Frump is my very best friend
He's never a chump or a tease
He never tells me lies, and best of all
He never disagrees

I bring him candy and flowers every afternoon
Sit down by his side and say "Hi"
And then I ask him his opinion of the world situation
And I wait for Mr. Frump's reply, and Mr. Frump would say

Well, unfortunately, soon it came to be
Mr. Frump's dying day
And now I bring to you the very last thing
That Mr. Frump had to say...

Amen

Mr. Frump In the Iron Lung

Je vais voir Mr. Frump à l'hôpital
Je le vois presque tous les jours
Et quand je vois Mr. Frump dans son poumon d'acier
C'est ce qu'il me dit

Tu sais, Mr. Frump est mon meilleur ami
Il n'est jamais un imbécile ou une plaisanterie
Il ne me ment jamais, et le meilleur de tous
Il n'est jamais en désaccord

Je lui apporte des bonbons et des fleurs tous les après-midi
Je m'assois à ses côtés et je dis "Salut"
Et puis je lui demande son opinion sur la situation mondiale
Et j'attends la réponse de Mr. Frump, et Mr. Frump dirait

Eh bien, malheureusement, il est bientôt arrivé
Le jour du décès de Mr. Frump
Et maintenant, je vous apporte la toute dernière chose
Que Mr. Frump avait à dire...

Amen