Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - One of Those Days
Got
to
work
late
'cause
my
alarm
was
busted
J'ai
dû
aller
au
travail
en
retard
parce
que
mon
réveil
était
cassé
The
boss
chewed
me
out
and
everybody's
disgusted
Le
patron
m'a
engueulé
et
tout
le
monde
est
dégouté
'Cause
it's
one
of
those
days,
it's
just
one
of
those
days
Parce
que
c'est
l'un
de
ces
jours,
c'est
juste
l'un
de
ces
jours
I
lost
one
of
my
socks
in
the
drier
J'ai
perdu
l'une
de
mes
chaussettes
dans
la
sécheuse
I
can't
find
my
wallet
and
my
hair
is
on
fire
Je
ne
trouve
pas
mon
portefeuille
et
mes
cheveux
sont
en
feu
Just
one
of
those
days,
it's
just
one
of
those
days
Juste
l'un
de
ces
jours,
c'est
juste
l'un
de
ces
jours
I
just
wrapped
my
Cadillac
around
a
tree
Je
viens
de
percuter
mon
Cadillac
contre
un
arbre
A
big
swarm
of
locusts
is
following
me
Un
gros
essaim
de
sauterelles
me
suit
There's
not
even
anything
good
on
TV
Il
n'y
a
même
rien
de
bon
à
la
télé
It's
just
one
of
those
day,
it's
just
one
of
those
days
C'est
juste
l'un
de
ces
jours,
c'est
juste
l'un
de
ces
jours
Left
all
my
Beatles
records
out
in
the
sun
J'ai
laissé
tous
mes
disques
des
Beatles
au
soleil
Got
a
Coke
bottle
stuck
on
the
end
of
my
tongue
J'ai
une
bouteille
de
Coca-Cola
coincée
au
bout
de
ma
langue
It's
just
one
of
those
days,
gonna
be
one
of
those
days
C'est
juste
l'un
de
ces
jours,
ça
va
être
l'un
de
ces
jours
The
nazis
tied
me
up
and
covered
me
with
ants
Les
nazis
m'ont
attaché
et
recouvert
de
fourmis
And
I
spilled
toxic
waste
on
my
brand
new
pants
Et
j'ai
renversé
des
déchets
toxiques
sur
mon
tout
nouveau
pantalon
Just
one
of
those
days,
ever
have
one
of
those
days
Juste
l'un
de
ces
jours,
tu
as
déjà
eu
l'un
de
ces
jours
The
bank
called
me
up
and
told
me
I'm
overdrawn
La
banque
m'a
appelé
et
m'a
dit
que
j'étais
à
découvert
Some
freaks
are
burnin'
crosses
out
on
my
front
lawn
Des
cinglés
brûlent
des
croix
sur
ma
pelouse
And
I
can't
believe
it,
all
the
Cheetos
are
gone
Et
je
n'arrive
pas
à
y
croire,
tous
les
Cheetos
ont
disparu
It's
just,
just
one
of
those,
one
of
those
days
C'est
juste,
juste
l'un
de
ces,
l'un
de
ces
jours
Just
one
of
those,
one
of
those
days
Juste
l'un
de
ces,
l'un
de
ces
jours
The
F.B.I.
has
got
a
tap
on
my
phone
Le
FBI
a
une
écoute
sur
mon
téléphone
Those
darn
Russian
spies
won't
leave
me
alone
Ces
foutus
espions
russes
ne
me
laissent
pas
tranquille
Shouldn't
have
got
up
this
morning,
should've
known
J'aurais
pas
dû
me
lever
ce
matin,
j'aurais
dû
le
savoir
It's
just
one
of
those
days,
it's
just
one
of
those
days
C'est
juste
l'un
de
ces
jours,
c'est
juste
l'un
de
ces
jours
A
747
crashed
into
my
den
Un
747
s'est
écrasé
dans
mon
salon
And
there's
nothin'
but
tater-tots
for
dinner
again
Et
il
n'y
a
que
des
tater-tots
pour
le
dîner
encore
une
fois
It's
just
one
of
those
days
C'est
juste
l'un
de
ces
jours
Never
mind,
it's
just
one
of
those
days
Laisse
tomber,
c'est
juste
l'un
de
ces
jours
Big
steamroller
just
ran
over
my
mom
Un
gros
rouleau
compresseur
vient
d'écraser
ma
mère
And
I
cut
myself
shaving
and
they're
dropping
the
bomb
Et
je
me
suis
coupé
en
me
rasant
et
ils
larguent
la
bombe
It's
just
one
of
those
days
C'est
juste
l'un
de
ces
jours
That's
all,
it's
just
one
of
those
days
C'est
tout,
c'est
juste
l'un
de
ces
jours
Then
late
at
night,
just
before
I
go
to
bed
Puis
tard
dans
la
nuit,
juste
avant
d'aller
au
lit
The
world
blows
up
and
now
everybody's
dead
Le
monde
explose
et
maintenant
tout
le
monde
est
mort
You
just
can't
deny
it,
it's
just
like
I
said
Tu
ne
peux
pas
le
nier,
c'est
comme
je
l'ai
dit
Just,
just
one
of
those,
one
of
those
days
Juste,
juste
l'un
de
ces,
l'un
de
ces
jours
Just
one
of
those,
one
of
those
days
Juste
l'un
de
ces,
l'un
de
ces
jours
It's
just
one
of
those
days
(just
one
of
those,
one
of
those
days)
C'est
juste
l'un
de
ces
jours
(juste
l'un
de
ces,
l'un
de
ces
jours)
It's
just
one
of
those
days
(just
one
of
those,
one
of
those
days)
C'est
juste
l'un
de
ces
jours
(juste
l'un
de
ces,
l'un
de
ces
jours)
It's
just
one
of
those
days
(just
one
of
those,
one
of
those
days)
C'est
juste
l'un
de
ces
jours
(juste
l'un
de
ces,
l'un
de
ces
jours)
It's
just
one
of
those
days
(just
one
of
those,
one
of
those
days)
C'est
juste
l'un
de
ces
jours
(juste
l'un
de
ces,
l'un
de
ces
jours)
It's
just
one
of
those
days
(just
one
of
those,
one
of
those
days)
C'est
juste
l'un
de
ces
jours
(juste
l'un
de
ces,
l'un
de
ces
jours)
It's
just
one
of
those
days
(just
one
of
those,
one
of
those
days)
C'est
juste
l'un
de
ces
jours
(juste
l'un
de
ces,
l'un
de
ces
jours)
It's
just
one
of
those
days
(just
one
of
those,
one
of
those
days)
C'est
juste
l'un
de
ces
jours
(juste
l'un
de
ces,
l'un
de
ces
jours)
It's
just
one
of
those
days
C'est
juste
l'un
de
ces
jours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.