Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - Pancreas

Pancreas

Oooh oooh oooh ee-oooh oooh oooh
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh-oooh oooh
Oooooh

I'm always thinkin' 'bout it
I don't know what I'd do without it
I love, I really love
My pancreas

My spleen just doesn't matter
Don't really care about my bladder
But I don't leave home without
My pancreas

My pancreas is always
There for me
Ahh-oooh

Secreting those enzymes (bap bap bap)
Secreting those hormones too
Metabolizing carbohydrates
Just for me

Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba ba
My pancreas
Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba
My pancreas
Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba ba
My pancreas
Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba
My pancreas

Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba ba
My pancreas
Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba
My pancreas
Ooooooh

My pancreas attracts every other
Pancreas in the universe
With a force proportional
To the product of their masses
And inversely proportional
To the distance between them

Woo woo woo woo

Don'tcha you know you gotta
Flow, flow, flow, pancreatic juice
Flow, flow, into the deuodenum

Won'tcha
Flow, flow, flow, pancreatic juice
Flow, flow, into the deuodenum

Insulin, glucagon
(Won'tcha flow, flow, flow, pancreatic juice)
Comin' from the islets of Langerhans...
(Flow flow, into the deuodenum)

Insulin, glucagon
(Won'tcha flow flow flow, pancreatic juice)
Comin' from the islets of Langerhans...
(Flow flow, into the deuodenum)

Lipase, amylase, and tripsin

(Won'tcha flow, flow flow, pancreatic juice)
They gonna help with our digestion

(Flow flow, into the deuodenium)

Lipase, amylase, and tripsin

(Won'tcha flow flow flow, pancreatic juice)
They gonna help with our digestion

(Flow flow, into the deuodenum)

Can't you see I love my pancreas
(Lipase, amylase, and tripsin)

(Won'tcha flow flow flow, pancreatic juice)
Golly-gee I love my pancreas
(They gonna help with our digestion)

(Flow flow, into the deuodenum)

Can't you see I love my pancreas
(Lipase, amylase, and tripsin)

(Won'tcha flow flow flow, pancreatic juice)
Golly-gee I love my pancreas
{They gonna help with our digestion}

(Flow flow, into the deuodenum)

Can't you see I love my pancreas
(Lipase, amylase, and tripsin)

(Won'tcha flow flow flow, pancreatic juice)
Golly-gee I love my pancreas
(They gonna help with our digestion})

(Flow flow, into the deuodenum)

Can't you see I love my pancreas

Pancréas

Oooh oooh oooh ee-oooh oooh oooh
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh-oooh oooh
Oooooh

Je pense toujours à lui
Je ne sais pas ce que je ferais sans lui
J’aime, j’aime vraiment
Mon pancréas

Ma rate ne compte pas vraiment
Je ne me soucie pas vraiment de ma vessie
Mais je ne sors jamais sans
Mon pancréas

Mon pancréas est toujours
Là pour moi
Ahh-oooh

Il sécrète ces enzymes (bap bap bap)
Il sécrète ces hormones aussi
Il métabolise les glucides
Juste pour moi

Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba ba
Mon pancréas
Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba
Mon pancréas
Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba ba
Mon pancréas
Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba
Mon pancréas

Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba ba
Mon pancréas
Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba
Mon pancréas
Ooooooh

Mon pancréas attire tous les autres
Pancréas dans l’univers
Avec une force proportionnelle
Au produit de leurs masses
Et inversement proportionnelle
À la distance qui les sépare

Woo woo woo woo

Ne sais-tu pas que tu dois
Couler, couler, couler, le jus pancréatique
Couler, couler, dans le duodénum

Ne veux-tu pas
Couler, couler, couler, le jus pancréatique
Couler, couler, dans le duodénum

Insuline, glucagon
(Ne veux-tu pas couler, couler, couler, le jus pancréatique)
Vient des îlots de Langerhans...
(Couler couler, dans le duodénum)

Insuline, glucagon
(Ne veux-tu pas couler, couler, couler, le jus pancréatique)
Vient des îlots de Langerhans...
(Couler couler, dans le duodénum)

Lipase, amylase et tripsine

(Ne veux-tu pas couler, couler, couler, le jus pancréatique)
Ils vont aider à notre digestion

(Couler couler, dans le duodénum)

Lipase, amylase et tripsine

(Ne veux-tu pas couler, couler, couler, le jus pancréatique)
Ils vont aider à notre digestion

(Couler couler, dans le duodénum)

Tu ne vois pas que j’aime mon pancréas
(Lipase, amylase et tripsine)

(Ne veux-tu pas couler, couler, couler, le jus pancréatique)
Parbleu, j’aime mon pancréas
(Ils vont aider à notre digestion)

(Couler couler, dans le duodénum)

Tu ne vois pas que j’aime mon pancréas
(Lipase, amylase et tripsine)

(Ne veux-tu pas couler, couler, couler, le jus pancréatique)
Parbleu, j’aime mon pancréas
{Ils vont aider à notre digestion}

(Couler couler, dans le duodénum)

Tu ne vois pas que j’aime mon pancréas
(Lipase, amylase et tripsine)

(Ne veux-tu pas couler, couler, couler, le jus pancréatique)
Parbleu, j’aime mon pancréas
(Ils vont aider à notre digestion})

(Couler couler, dans le duodénum)

Tu ne vois pas que j’aime mon pancréas