Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - Party At the Leper Colony

Party At the Leper Colony

Finger food and an ice cold keg
It won't cost you an arm and a leg
Dance all night to a rotten band
Come on, people, let's give 'em a hand
Saturday night is the place to be
Everybody cut footloose with me
At the party at the leper colony
Oh, there's a party at the leper colony
Met a little lady so pretty and young
She was quite a talker 'till the cat got her tounge
She oozed up beside me i turned on my charm
Pretty soon she was completely disarmed
I said, "Now girl, don't fall to pieces on me"
But she cried her eyes out, literally
At the party at the leper colony
Oh, there's a party at the leper colony

Hey, now buddy don't you give me no lip
Sorry I was usin your head for a dip
There's a guy in the hot tub, I don't know who
Wait a minute, it looks like stew
Well, hold the phone, now what do I see
Anothe pretty momma got her eye on me
At the party at the leper colony
Oh, there's a party at the leper colony
There's a party at the leper colony
(Party at the leper colony)
There's a Party at the leper colony
(Party at the leper colony)
Oh, there's a Party at the leper colony (Party at the leper colony)

Вечеринка в колонии прокажённых

Закуски и ледяное пиво,
Тебе это не будет стоить руки и ноги.
Танцуй всю ночь под музыку паршивой группы,
Давайте, ребята, похлопаем им!
Субботний вечер - лучшее время,
Чтобы оторваться со мной по полной,
На вечеринке в колонии прокажённых.
О, вечеринка в колонии прокажённых.
Встретил милую даму, такую красивую и молодую,
Она была болтушкой, пока кот не утащил её язычок.
Она прильнула ко мне, я включил свое обаяние,
И вскоре она была полностью обезоружена.
Я сказал: "Малышка, только не разваливайся на части",
Но она расплакалась, в буквальном смысле.
На вечеринке в колонии прокажённых.
О, вечеринка в колонии прокажённых.

Эй, приятель, не надо мне тут губы дуть,
Извини, я использовал твою голову, чтобы окунуться.
В джакузи кто-то есть, я не знаю, кто,
Погоди-ка, похоже на рагу.
Так, погоди, что я вижу,
Ещё одна красотка положила на меня глаз.
На вечеринке в колонии прокажённых.
О, вечеринка в колонии прокажённых.
Вечеринка в колонии прокажённых.
(Вечеринка в колонии прокажённых)
Вечеринка в колонии прокажённых.
(Вечеринка в колонии прокажённых)
О, вечеринка в колонии прокажённых (Вечеринка в колонии прокажённых).