Polka Party - "Weird Al" Yankovic перевод на немецкий

Polka Party

You could have a big dipper
Going up and down all around the bends
You could have a bumper car bumping
This amusement never ends

I wanna be your sledgehammer
Why don't you call my name?
Oh, let me be your sledgehammer
This will be my testimony, yeah, yeah

There's a girl that's been on my mind all the time
Su-su-sudio, oh-oh
Now she don't even know my name
But I think she likes me just the same
Su-su-sudio, whoa-oh

And my girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time
My girl wants to party all the time, party all the time
She parties all the time

Say you, say me
Say it for always, that's the way it should be
Say you, say me
Say it together naturally

We're going riding on the freeway of love
Wind's against our back
We're going riding on the freeway of love
In a big Cadillac

That's why you need, ooh
That's why this what you need, I'll give you what you need

Yah, yah, yah, do the Harlem polka, everybody now
Yah, yah, yah, do the Harlem polka

She's got it, yeah baby, she's got it
Well, I'm your Venus, I'm your fire
What's your desire?

Nasty, nasty boys don't mean a thing
Oh, you nasty boys
Nasty, nasty boys don't ever change
Oh, you nasty boys

I like this part

Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus, ooh

Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without, come on
I'm talking to you, come on

Please papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
But I've made up my mind, I'm keeping my baby
Oh, I'm gonna keep my baby
I'm gonna keep my baby

Keep my baby
Keep my baby
Keep my baby
Hey

Polka-Party

Du könntest eine große Achterbahn haben
Die rauf und runter fährt, durch alle Kurven
Du könntest einen Autoscooter haben, der stößt
Dieser Spaß endet nie

Ich will dein Vorschlaghammer sein
Warum rufst du nicht meinen Namen?
Oh, lass mich dein Vorschlaghammer sein
Das wird mein Zeugnis sein, yeah, yeah

Da ist ein Mädchen, das mir die ganze Zeit im Kopf herumgeht
Su-su-sudio, oh-oh
Jetzt kennt sie nicht einmal meinen Namen
Aber ich glaube, sie mag mich trotzdem
Su-su-sudio, whoa-oh

Und mein Mädchen will die ganze Zeit Party machen
Party die ganze Zeit, Party die ganze Zeit
Mein Mädchen will die ganze Zeit Party machen, Party die ganze Zeit
Sie macht die ganze Zeit Party

Sag du, sag ich
Sag es für immer, so sollte es sein
Sag du, sag ich
Sag es zusammen, ganz natürlich

Wir fahren auf dem Freeway der Liebe
Der Wind in unserem Rücken
Wir fahren auf dem Freeway der Liebe
In einem großen Cadillac

Deshalb brauchst du, ooh
Deshalb ist das, was du brauchst, ich gebe dir, was du brauchst

Ja, ja, ja, tanzt die Harlem-Polka, alle jetzt
Ja, ja, ja, tanzt die Harlem-Polka

Sie hat es, yeah Baby, sie hat es
Nun, ich bin deine Venus, ich bin dein Feuer
Was ist dein Verlangen?

Garstige, garstige Jungs bedeuten nichts
Oh, ihr garstigen Jungs
Garstige, garstige Jungs ändern sich nie
Oh, ihr garstigen Jungs

Ich mag diesen Teil

Ooh, rock mich Amadeus
Ooh, rock mich Amadeus
Ooh, rock mich Amadeus, ooh

Schrei, schrei, lass alles raus
Das sind die Dinge, auf die ich verzichten kann, komm schon
Ich rede mit dir, komm schon

Bitte Papa, predige nicht, ich stecke tief in Schwierigkeiten
Papa, predige nicht, ich habe Schlaf verloren
Aber ich habe mich entschieden, ich behalte mein Baby
Oh, ich werde mein Baby behalten
Ich werde mein Baby behalten

Mein Baby behalten
Mein Baby behalten
Mein Baby behalten
Hey