Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - Polka Party

Polka Party

You could have a big dipper
Going up and down all around the bends
You could have a bumper car bumping
This amusement never ends

I wanna be your sledgehammer
Why don't you call my name?
Oh, let me be your sledgehammer
This will be my testimony, yeah, yeah

There's a girl that's been on my mind all the time
Su-su-sudio, oh-oh
Now she don't even know my name
But I think she likes me just the same
Su-su-sudio, whoa-oh

And my girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time
My girl wants to party all the time, party all the time
She parties all the time

Say you, say me
Say it for always, that's the way it should be
Say you, say me
Say it together naturally

We're going riding on the freeway of love
Wind's against our back
We're going riding on the freeway of love
In a big Cadillac

That's why you need, ooh
That's why this what you need, I'll give you what you need

Yah, yah, yah, do the Harlem polka, everybody now
Yah, yah, yah, do the Harlem polka

She's got it, yeah baby, she's got it
Well, I'm your Venus, I'm your fire
What's your desire?

Nasty, nasty boys don't mean a thing
Oh, you nasty boys
Nasty, nasty boys don't ever change
Oh, you nasty boys

I like this part

Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus, ooh

Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without, come on
I'm talking to you, come on

Please papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
But I've made up my mind, I'm keeping my baby
Oh, I'm gonna keep my baby
I'm gonna keep my baby

Keep my baby
Keep my baby
Keep my baby
Hey

Полька-вечеринка

У тебя могут быть американские горки,
Взлеты и падения на поворотах.
У тебя могут быть столкновения автодрома,
Этому веселью нет конца.

Я хочу быть твоим кувалдой,
Почему бы тебе не назвать мое имя?
О, позволь мне быть твоим кувалдой,
Это будет моим признанием, да, да.

Есть девушка, которая все время у меня на уме,
Су-су-судио, о-о,
Она даже не знает моего имени,
Но я думаю, я ей все равно нравлюсь.
Су-су-судио, воу-о.

И моя девушка хочет веселиться все время,
Веселиться все время, веселиться все время,
Моя девушка хочет веселиться все время, веселиться все время,
Она веселится все время.

Скажи «ты», скажи «я»,
Говори это всегда, так и должно быть.
Скажи «ты», скажи «я»,
Скажем это вместе естественно.

Мы едем по автостраде любви,
Ветер дует нам в спину.
Мы едем по автостраде любви,
В большом Кадиллаке.

Вот почему тебе нужно, у-у,
Вот почему это то, что тебе нужно, я дам тебе то, что нужно.

Да, да, да, танцуйте Гарлемскую польку, все сейчас,
Да, да, да, танцуйте Гарлемскую польку.

Она добилась своего, да, детка, она добилась своего.
Что ж, я твоя Венера, я твой огонь,
Чего ты желаешь?

Противные, противные мальчики ничего не значат,
О, вы, противные мальчики.
Противные, противные мальчики никогда не меняются,
О, вы, противные мальчики.

Мне нравится эта часть.

О, зажги меня, Амадей,
О, зажги меня, Амадей,
О, зажги меня, Амадей, о-о.

Кричи, кричи, выплесни все наружу,
Вот те вещи, без которых я могу обойтись, давай,
Я говорю с тобой, давай.

Пожалуйста, папочка, не читай нотаций, я в глубокой беде,
Папочка, не читай нотаций, я потеряла сон.
Но я приняла решение, я оставляю своего ребенка,
О, я оставлю своего ребенка,
Я оставлю своего ребенка.

Оставлю своего ребенка,
Оставлю своего ребенка,
Оставлю своего ребенка,
Эй.