Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - Polka Your Eyes Out

Polka Your Eyes Out

Hey
Rock the cradle of love
Rock the cradle of love
Yes, the cradle of love
Don't rock easy, it's true

Rock the cradle of love
I rocked the cradle of love
Yes, the cradle of love
Don't rock easy, it's true

Do do do do, do-do-do-do, do do do do, do-do-do-do
(Do do do do, do-do-do-do, do do do do, do-do-do-do)

The love shack is a little old place where
We can get together

Love shack, baby (love shack, baby, love shack)
Hey

Pump up the jam (hey)
Pump up the jam (hey)
Pump up the jam, pump it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight,
Losing my religion
Trying to keep a view
And I don't know if I can do it
Oh, no, I've said too much
I haven't said enough

The things you say
Your purple prose just gives you away
The things you say
You're unbelieveable (oh)

Do me, baby
Do me, baby
You can do me in the morning
You can do me in the night
You can do me when you wanna do me
Yodel-odel-lay-hee-hoo

Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never never land

The Humpty Dance is your chance to do the Hump
Do me, baby
Do the Humpty Hump
Do the Humpty Hump
Do me, baby
Do the Humpty Hump
Come on and do the Humpty Hump

She's my cherry pie
Put a smile on your face ten miles wide
Look so good, make a grown man cry
Sweet cherry pie-ie-ie

Whoo
Drum solo

I miss you much (M-O-I, miss you much)
I really miss you much (M-I-S-S you much)
I miss you much (M-O-I, miss you much)
I really miss you much

Hey, I don't want anybody else
When I think about you, I touch myself
Oh, I don't want anybody else
Oh no, oh no, oh no, no, no

He's the one they call Dr. Feelgood
He's the one that makes you feel alright
He's the one they call Dr. Feelgood
He's gonna be your Frankenstein
Let's kick it

If you got a problem (yo), I'll solve it
Check out the beat while the DJ revolves it
Ice ice, baby
Ice ice, baby
Word to your mother
Ice ice, baby
Ice ice, baby forever
I'll be your ice ice, baby (ice ice, baby, ice ice, baby, ice ice, baby)
Hey

Fais danser tes yeux

Hé
Berce le berceau de l'amour
Berce le berceau de l'amour
Oui, le berceau de l'amour
Ne berce pas facilement, c'est vrai

Berce le berceau de l'amour
J'ai bercé le berceau de l'amour
Oui, le berceau de l'amour
Ne berce pas facilement, c'est vrai

Do do do do, do-do-do-do, do do do do, do-do-do-do
(Do do do do, do-do-do-do, do do do do, do-do-do-do)

Le love shack est un petit vieux lieu où
On peut se retrouver

Love shack, mon cœur (love shack, mon cœur, love shack)
Hé

Pompe le son (hé)
Pompe le son (hé)
Pompe le son, pompe-le

C'est moi dans le coin
C'est moi sous les projecteurs,
Je perds ma religion
J'essaie de garder une vue
Et je ne sais pas si je peux le faire
Oh, non, j'ai trop parlé
Je n'ai pas assez parlé

Les choses que tu dis
Ta prose pourpre te trahit
Les choses que tu dis
Tu es incroyable (oh)

Fais-moi, bébé
Fais-moi, bébé
Tu peux me faire le matin
Tu peux me faire la nuit
Tu peux me faire quand tu veux me faire
Yodel-odel-lay-hee-hoo

Lumière de sortie
Entrée de la nuit
Prends ma main
Direction le jamais-jamais

La Humpty Dance est ta chance de faire le Hump
Fais-moi, bébé
Fais le Humpty Hump
Fais le Humpty Hump
Fais-moi, bébé
Fais le Humpty Hump
Viens faire le Humpty Hump

Elle est ma tarte aux cerises
Met un sourire sur ton visage de dix miles de large
A l'air si bien, ça fait pleurer un homme
Douce tarte aux cerises

Whoo
Solo de batterie

Tu me manques beaucoup (M-O-I, tu me manques beaucoup)
Tu me manques vraiment beaucoup (M-I-S-S tu me manques beaucoup)
Tu me manques beaucoup (M-O-I, tu me manques beaucoup)
Tu me manques vraiment beaucoup

Hé, je ne veux personne d'autre
Quand je pense à toi, je me touche
Oh, je ne veux personne d'autre
Oh non, oh non, oh non, non, non

Il est celui qu'on appelle Dr. Feelgood
Il est celui qui te fait te sentir bien
Il est celui qu'on appelle Dr. Feelgood
Il va être ton Frankenstein
On va kicker

Si tu as un problème (yo), je vais le résoudre
Check le beat pendant que le DJ le fait tourner
Ice ice, bébé
Ice ice, bébé
Mot à ta mère
Ice ice, bébé
Ice ice, bébé pour toujours
Je serai ton ice ice, bébé (ice ice, bébé, ice ice, bébé, ice ice, bébé)
Hé