TMZ (Parody of "You Belong With Me" by Taylor Swift) - "Weird Al" Yankovic перевод на немецкий

TMZ (Parody of "You Belong With Me" by Taylor Swift)

You're sort of famous
A minor celebrity
And so it only makes sense
The world would be obsessed
With every single thing you do

They're running 'round
With their camcorders in the night
They lurk impatiently
In hope in that they just might
See something real embarrassing you do

The bad hair day and sweat-stained t-shirt
That's the story that
They're gonna feature
With exclusive pics
Of your flabby behind
You think you're all alone
But that's right when you'll find

A bunch of paparazzi
Popping out of nowhere
Cameras in your face
And then suddenly
You're on TMZ
You're on TMZ

Following you
When you're walking down the street
And asking stupid questions
While you're trying to eat
So you cover your face
Thinking to yourself
"Hey, isn't this creepy?"

And they're out there praying
You'll have a big meltdown
And take 'em on a little car chase
Through this whole town
They'll be there with you
When you're going to jail
First on the scene
For every wardrobe fail

You just picked up some transvestite
Seconds later
It's up on the website
Get a vegas wedding
A quickie divorce
And they'll be sneaking in
Snapping pictures, of course

And if they ever catch you
Picking your nose
Or stumbling down the street
On a drunken spree
You're on TMZ
Stalking you, just waiting by your front door
Trailing you through airport security
They're with TMZ
They're with TMZ

Oh, let me tell you
It's getting to the point
Where a famous person can't
Even get a D.U.I
Or go on a racist rant
Those guys are all around
So you really shouldn't dare
Go to every club in town
If you've lost your underwear

Seems that every single time
A star decides to shave her head
Or ram their car into a tree
They're on TMZ
If they catch you peeing in the bushes
Later on, that night
Well, I guarantee
You're on TMZ
You're on TMZ
You're on TMZ
Every single celebrity
Knows they're gonna be
There on TMZ

TMZ (Parodie von "You Belong With Me" von Taylor Swift)

Du bist etwas berühmt
Eine kleinere Berühmtheit
Und so ergibt es nur Sinn
Die Welt ist besessen
Von jeder einzelnen Sache, die du tust

Sie rennen herum
Mit ihren Camcordern in der Nacht
Sie lauern ungeduldig
In der Hoffnung, dass sie nur
Etwas höchst Peinliches von dir erspähen

Dieser schlechte Haartag und schmutzverschmiertes T-Shirt
Das ist die Story
Die sie bringen werden
Mit exklusiven Bildern
Von deinem schlaffen Hintern
Du glaubst, du bist allein
Doch genau dann wirst du sehen

Dutzende Paparazzi
Die aus dem Nichts auftauchen
Kameras in dein Gesicht
Und plötzlich
Bist du auf TMZ
Du bist auf TMZ

Folgen dir nach
Wenn du die Straße entlanggehst
Stellen dumme Fragen
Während du versuchst zu essen
Also verhüllst du dein Gesicht
Denkst bei dir
"Hey, ist das nicht gruselig?"

Da draußen hoffen sie
Dass du durchdrehst / Kollabierst
Auf Verfolgungsjagd durch die
ganze Stadt mitnehmen
Sie sind bei dir
Wenn du ins Gefängnis musst
Als Erste vor Ort
Bei jedem Kleider-Fauxpas

Kaum schnappst du dir 'ne Ladyboy
Sekunden später
Prangt es auf der Website
Eine Las-Vegas-Hochzeit
Und rasche Trennung
Erschleichen sich Zugang
Machen natürlich Fotos

Und wenn sie dich erwischen
Wie du in der Nase popelst
Besoffen taumelnd
Zeche um Zeche
Bist du auf TMZ
Sie stehen vor der Tür / Wachsen dir vor die Klinge
Durch die Flughafenkontrolle folgen
Sie gehören zu TMZ
Sie sind mit TMZ

Lass mich dir sagen
Es ist soweit gekommen
Dass Prominente nicht mal
Einen D.U.I. einfangen
Noch rassistisch schäumen dürfen
Diese Typen sind überall
Also wage bloß nicht
In jedem Club aufzutauchen
Wenn du deine Unterwäsche verlierst

Jedes einzelne Mal
Wenn ein Star sich den Kopf rasiert
Ohrfeigt seinen Chauffeur
Sind sie auf TMZ
Erwischen sie dich beim Pinkeln
Später nachts irgendwo
Garantiere ich dir
Bist du auf TMZ
Du bist auf TMZ
Du bist auf TMZ
Jede Berühmtheit da draußen
Weiß genau, dass sie landen wird
Da auf TMZ