"Weird Al" Yankovic - Taco Grande - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - Taco Grande




Taco Grande
Огромное Тако
Taco
Тако
Grande
Огромное
Taco
Тако
Grande
Огромное
Yo quiero chimichangas y chile colorado
Я хочу чимичанги и чили колорадо
Yo tengo el dinero para un steak picado
У меня есть деньги на рубленый стейк
Las flautas y tamales, siempre muy bueno
Флаутас и тамалес всегда очень хороши
Y el chile relleno
И чили рельено
You see, I just gotta have a tostada, carne asada
Видишь, милая, мне просто необходима тостада, карне асада
That's right, I want the whole enchilada
Всё верно, я хочу целую энчиладу
My only addiction has to do with a flour tortilla
Моя единственная зависимость связана с пшеничной тортильей
I need a quesadilla
Мне нужна кесадилья
I love to stuff my face with tacos al carbón
Я люблю набивать рот такос аль карбон
With my friends, or when I'm all alone
С друзьями или в полном одиночестве
Yo tengo mucho hambre y ahora lo quiero
Я очень голоден и сейчас хочу
Un burrito ranchero
Буррито ранчеро
So give me something spicy and hot, now
Так что давай мне что-нибудь острое и горячее, сейчас же
Break out the menu, what you got, now?
Открывай меню, что у тебя есть?
Oh, would you tell the waiter I'd like to have sour cream on the side
О, передай официанту, что я хочу сметану отдельно
You better make sure the beans are refried
И убедись, что бобы хорошо прожарены
Taco
Тако
Grande
Огромное
Taco
Тако
Grande
Огромное
Well, there's not a taco big enough for a man like me
Что ж, нет тако достаточно большого для такого, как я
That's why I order two or three
Поэтому я заказываю два или три
Let me give you a tip, just try a nacho chip
Дам тебе совет, попробуй начос
It's really good with bean dip
Это действительно вкусно с соусом из бобов
I eat uno, dos, tres, cuatro burritos
Я ем один, два, три, четыре буррито
Pretty soon I can't fit in my Speedos
И скоро я не влезу в свои плавки
Well, I hope they feed us lots of chicken fajitas
Надеюсь, нам подадут много куриных фахитас
And a pitcher of margaritas
И кувшинчик маргариты
Well, the combination plates all come with beans and rice
Все комбинированные блюда подаются с бобами и рисом
The taquitos here are very nice
Такитос здесь очень хороши
Now I'm down on my knees, we need some extra tomatoes and cheese
Я умоляю, нам нужны дополнительные помидоры и сыр
And could you make that separate checks, please?
И можно нам отдельные счета, пожалуйста?
Taco
Тако
Grande
Огромное
Taco
Тако
Grande
Огромное
"Buenos noches, señor. bienvenido a Enrico's Casa de Salsa
"Добрый вечер, сеньор. Добро пожаловать в Enrico's Casa de Salsa
Tenemos muchos platos muy sabrosos
У нас много очень вкусных блюд
Si puedo recomendar el ardiente pollo al infierno muy delicioso
Если позволите, я рекомендую вам огненно острый цыпленок "Поло аль инферно", очень вкусный
Sus ojos se quemarán, su estomago estará en fuego
Ваши глаза будут гореть, ваш желудок будет в огне
Se quedarán en el baño por una semana
Вы останетесь в туалете на неделю
Entiendes lo que digo gringo estúpido tonto?"
Понимаешь, что я говорю, тупой гринго?"
Well, the food is coming, I can hardly wait
Ну, еда уже идет, я еле дождусь
Now watch your fingers, careful hot plate!
Осторожно, горячая тарелка!
What you think you're doing with my chile con queso?
Что ты думаешь делаешь с моим чили кон кесо?
Well, if you want some, just say so
Если хочешь немного, просто скажи
Oh boy, pico de gallo
О да, пико де гайо
They sure don't make it like this in Ohio
В Огайо такого точно не делают
No gracias, yo quiero jalepeños, nada más
Нет, спасибо, я хочу халапеньо, больше ничего
You can toss away the hot sauce
Можешь выбросить острый соус
¿Dónde están los nachos? Holy frijole!
Где начос? Святые бобы!
You better get me a bowl of guacamole
Принесите мне миску гуакамоле
¿Y usted, Eugene? Why's your face turning green?
А ты, Юджин? Почему ты позеленел?
Don't you like pinto bean?
Тебе не нравится фасоль пинто?
You want some more cinnamon crispas?
Хочешь еще хрустящих палочек с корицей?
If you don't, hasta la vista
Если нет, то прощай
Just take the rest home in a doggie bag if you wanna
Просто возьми остатки с собой, если хочешь
You can finish it mañana
Доешь завтра
Well, it's been a pleasure, I can't eat no more
Было очень приятно, я больше не могу есть
Señor, la cuenta, por favor
Сеньор, счет, пожалуйста
If you ain't tried real Mexican cooking, well, you oughta
Если ты не пробовала настоящую мексиканскую кухню, то тебе стоит
Just don't drink the water
Только не пей воду
Taco
Тако
Grande
Огромное
Taco
Тако
Grande
Огромное
Taco
Тако
Grande
Огромное





Авторы: Alfred Matthew Yankovic, Gerardo E Mejia, Alberto Slezynger, Christian Warren, Rosa H Soy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.