Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - (This Song's Just) Six Words Long

(This Song's Just) Six Words Long

This song is just six words long
This song is just six words long
This song is just six words long
This song is just six words long

Couldn't think of any lyrics
No, I never wrote the lyrics
So, I'll just sing any old lyrics
That come to mind, child

You really need words
Whole lotta rhyming words
You gotta rhyme so many words, mm-mm
To do it, to do it, to do it, to do it
To do it, to do it right, child

This song is just six words long
This song is just six words long
This song is just six words long
This song is just six words long

I know that you're probably sore
'Cause I didn't write any more
I just didn't get to complete it
So that's why I gotta repeat it

This song is just six words long
Six words long
This song is just six words long
Six words long

Oh I make a lotta money
They pay me a ton of money
They're payin' me plenty of money
To sing this song, child

I gotta fill time
Three minutes worth of time
Oh, how will I fill so much time, mm-mm
I'll throw in a solo, a solo, a solo
A solo, a solo here

This song is just six words long
This song is just six words long
This song is just six words long
This song is just six words long

This song's got nothin' to say
But I'm recording it anyway
I know if I put my mind to it
I know I could find a good rhyme here

Oh, you gotta have-a music
You need really catchy music
This song has got plenty of music
But just six words, child

And so I'll sing' em over
And over and over and over
And over and over and over, mm-mm
And over and over and over
And over and over and over again

Six words long
Six words long
Six words long

Six words long
Six words long
Six words long

This song is just six words long
It's just six words long

(Cette chanson est juste) Six mots longs

Cette chanson n'a que six mots
Cette chanson n'a que six mots
Cette chanson n'a que six mots
Cette chanson n'a que six mots

Je n'ai pas pu penser à des paroles
Non, je n'ai jamais écrit les paroles
Alors, je vais juste chanter n'importe quelles paroles
Qui me viennent à l'esprit, mon amour

Tu as vraiment besoin de mots
Beaucoup de mots qui riment
Tu dois faire rimer tellement de mots, mm-mm
Pour le faire, pour le faire, pour le faire, pour le faire
Pour le faire, pour le faire bien, mon amour

Cette chanson n'a que six mots
Cette chanson n'a que six mots
Cette chanson n'a que six mots
Cette chanson n'a que six mots

Je sais que tu es probablement fâchée
Parce que je n'ai pas écrit d'autres mots
Je n'ai tout simplement pas pu le terminer
C'est pourquoi je dois le répéter

Cette chanson n'a que six mots
Six mots longs
Cette chanson n'a que six mots
Six mots longs

Oh, je gagne beaucoup d'argent
Ils me paient une tonne d'argent
Ils me paient beaucoup d'argent
Pour chanter cette chanson, mon amour

Je dois remplir le temps
Trois minutes de temps
Oh, comment vais-je remplir autant de temps, mm-mm
Je vais ajouter un solo, un solo, un solo
Un solo, un solo ici

Cette chanson n'a que six mots
Cette chanson n'a que six mots
Cette chanson n'a que six mots
Cette chanson n'a que six mots

Cette chanson n'a rien à dire
Mais je l'enregistre quand même
Je sais que si je me concentre
Je sais que je pourrais trouver une bonne rime ici

Oh, il faut avoir de la musique
Il faut de la musique vraiment entraînante
Cette chanson a beaucoup de musique
Mais seulement six mots, mon amour

Alors je vais les chanter encore
Et encore et encore et encore
Et encore et encore et encore, mm-mm
Et encore et encore et encore
Et encore et encore et encore

Six mots longs
Six mots longs
Six mots longs

Six mots longs
Six mots longs
Six mots longs

Cette chanson n'a que six mots
Elle n'a que six mots