Acousticlove 1 (Conséquences) - Weizman перевод на русский

Acousticlove 1 (Conséquences)

C'est la première impression la bonne
C'est l'premier regard qui dit vrai
C'est les premières phrases qui résonnent
Elles annoncent les premiers regrets

Dans l'fond tu savais que j'étais pas prêt
À donner beaucoup plus de moi
Et j'aimerais te dire que c'était pas vrai
Je t'ai jamais menti plus d'une fois

Mais t'as voulu d'moi, tu assumes
Tu devais savoir les conséquences
T'aurais du mieux connaître les hommes
Ne pas accepter toutes les danses

Mais t'as voulu d'moi, tu assumes
Et fuck si t'as pas eu ta chance
T'aurais du mieux connaître ma plume
Ne pas lui donner ta confiance

Et t'as voulu d'moi, tu assumes
Tu vois que j'suis bien plus le même (skurt)
Tu sens que j'ai les yeux dans la lune
Quand tu me dis que tu m'aimes

T'as voulu d'moi, tu assumes
Tu vois qu'y a des conséquences
Si t'as des larmes qui se versent
Si t'as des plaies qui se pansent

Si dans ton cœur c'est la merde
Si dans ta tête t'es toute perturbée
J'rentre dans ma caisse, on s'est perdus d'vue
Tu prends l'métro, t'es une perle vide

Une croix sur nous, c'est hyper dur
Pourtant c'est ce qu'y faudrait faire
Je n'cherche plus vraiment à t'faire rêver
Je n'cherche plus vraiment à te plaire

J'sais pas si c'était que du sexe
(J'sais pas si c'était que du sexe)
J'sais pas si c'était beaucoup plus
(J'sais pas si c'était beaucoup plus)
J'pouvais repenser à mes ex (yah, yah, yah)
Me dire que t'étais qu'une de plus (une de plus)

J'sais pas si c'était que du sexe
(J'sais pas si c'était que du sexe) (plus, plus, plus)
J'sais pas si j'me mens à moi-même
(J'sais pas si j'me mens à moi-même)
J'sais pas si j'veux trouver des excuses
(J'sais pas si j'veux trouver des excuses)
Mais dans l'fond, je sais que je t'aime

Yeah
Weizman

Acousticlove 1 (Последствия)

Это первое впечатление, самое верное
Это первый взгляд, который говорит правду
Это первые фразы, которые резонируют
Они предвещают первые сожаления

В глубине души ты знала, что я не был готов
Отдать гораздо больше себя
И я хотел бы сказать тебе, что это было неправдой
Я никогда не лгал тебе больше одного раза

Но ты хотела меня, так что принимай последствия
Ты должна была знать о последствиях
Тебе следовало бы лучше знать мужчин
Не принимать все приглашения на танец

Но ты хотела меня, так что принимай последствия
И к черту, если ты не получила свой шанс
Тебе следовало бы лучше знать мое перо
Не доверять ему так безоговорочно

И ты хотела меня, так что принимай последствия
Ты видишь, что я уже не тот (скёрт)
Ты чувствуешь, что мои глаза смотрят на луну
Когда ты говоришь мне, что любишь меня

Ты хотела меня, так что принимай последствия
Ты видишь, что есть последствия
Если у тебя льются слезы
Если у тебя заживают раны

Если в твоем сердце творится бардак
Если в твоей голове полный хаос
Я сажусь в машину, мы потеряли друг друга из виду
Ты садишься в метро, ты – пустая жемчужина

Поставить крест на нас, это очень тяжело
Тем не менее, это то, что нужно сделать
Я больше не пытаюсь заставить тебя мечтать
Я больше не пытаюсь тебе понравиться

Я не знаю, был ли это просто секс
(Я не знаю, был ли это просто секс)
Я не знаю, было ли это чем-то большим
(Я не знаю, было ли это чем-то большим)
Я мог бы вспоминать своих бывших (да, да, да)
Говорить себе, что ты была лишь одной из многих (одной из многих)

Я не знаю, был ли это просто секс
(Я не знаю, был ли это просто секс) (больше, больше, больше)
Я не знаю, лгу ли я сам себе
(Я не знаю, лгу ли я сам себе)
Я не знаю, хочу ли я найти оправдания
(Я не знаю, хочу ли я найти оправдания)
Но в глубине души, я знаю, что люблю тебя

Yeah
Weizman