Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Dans ma bulle
In meiner Blase
                         
                        
                        
                            
                                        Wejdene, 
                                        Hatik 
                            
                                        Wejdene, 
                                        Hatik 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nan, 
                                        nan, 
                                        nan, 
                                        nan 
                            
                                        Nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Écoute, 
                                        là 
                                        j'ai 
                                        envie 
                                        d'tout 
                                        lâcher 
                                        (tout 
                                        lâcher) 
                            
                                        Hör 
                                        zu, 
                                        ich 
                                        will 
                                        alles 
                                        hinter 
                                        mir 
                                        lassen 
                                        (alles 
                                        lassen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Quelques 
                                        jaloux 
                                        sur 
                                        mes 
                                        côtes 
                                        que 
                                        je 
                                        vais 
                                        remplacer 
                                        (oh 
                                        ouais, 
                                        oh 
                                        ouais) 
                            
                                        Ein 
                                        paar 
                                        Neider 
                                        an 
                                        meiner 
                                        Seite, 
                                        die 
                                        ich 
                                        ersetzen 
                                        muss 
                                        (oh 
                                        ja, 
                                        oh 
                                        ja) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tous 
                                        les 
                                        jours, 
                                        j'cours 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'étais 
                                        Forrest 
                                        Gump 
                                        (Forrest) 
                            
                                        Jeden 
                                        Tag 
                                        renne 
                                        ich, 
                                        als 
                                        wär 
                                        ich 
                                        Forrest 
                                        Gump 
                                        (Forrest) 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        sacoche 
                                        est 
                                        pleine, 
                                        bah 
                                        ouais 
                                        (bah 
                                        ouais) 
                            
                                        Die 
                                        Tasche 
                                        ist 
                                        voll, 
                                        ja 
                                        genau 
                                        (ja 
                                        genau) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        j'ai 
                                        des 
                                        peines 
                                        de 
                                        cœur 
                                        (oh 
                                        ouais, 
                                        oh 
                                        ouais) 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        hab 
                                        Herzschmerz 
                                        (oh 
                                        ja, 
                                        oh 
                                        ja) 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        J'veux 
                                        partir 
                                        loin 
                                        (partir 
                                        loin) 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        weit 
                                        weg 
                                        (weit 
                                        weg) 
                            
                         
                        
                            
                                        J'veux 
                                        partir 
                                        loin 
                                        (partir 
                                        loin, 
                                        loin, 
                                        loin) 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        weit 
                                        weg 
                                        (weit 
                                        weg, 
                                        weg, 
                                        weg) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tout 
                                        lâcher 
                                        sans 
                                        même 
                                        dire 
                                        au 
                                        revoir 
                                        (tout 
                                        lâcher) 
                            
                                        Alles 
                                        hinter 
                                        mir 
                                        lassen, 
                                        ohne 
                                        Tschüss 
                                        zu 
                                        sagen 
                                        (alles 
                                        lassen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tout 
                                        lâcher 
                                        sans 
                                        même 
                                        dire 
                                        au 
                                        revoir 
                            
                                        Alles 
                                        hinter 
                                        mir 
                                        lassen, 
                                        ohne 
                                        Tschüss 
                                        zu 
                                        sagen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        que 
                                        j'rеste 
                                        seul 
                                        dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        allein 
                                        in 
                                        meiner 
                                        Blase 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                        Faut 
                                        que 
                                        j'm'isolе, 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        que 
                                        j'reste 
                                        seul 
                                        dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        allein 
                                        in 
                                        meiner 
                                        Blase 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                        Faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        que 
                                        j'reste 
                                        seul 
                                        dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        allein 
                                        in 
                                        meiner 
                                        Blase 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                        Faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        dans 
                                        ma, 
                                        dans 
                                        ma, 
                                        dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        in 
                                        meiner, 
                                        meiner, 
                                        meiner 
                                        Blase 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        j'pars, 
                                        j'reviens 
                                        plus, 
                                        les 
                                        palmiers, 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'm'y 
                                        habitue 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        gehe, 
                                        komm 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        zurück, 
                                        Palmen, 
                                        daran 
                                        muss 
                                        ich 
                                        mich 
                                        gewöhnen 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        succès, 
                                        c'est 
                                        sans 
                                        plus, 
                                        un 
                                        40ème 
                                        mille 
                                        malus 
                            
                                        Erfolg 
                                        ist 
                                        nichts 
                                        Besonderes 
                                        mehr, 
                                        ein 
                                        40. 
                                        Tausend 
                                        Boni 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        route 
                                        est 
                                        longue 
                                        mais 
                                        j'vois 
                                        la 
                                        Lune 
                                        (vois 
                                        la 
                                        Lune) 
                            
                                        Der 
                                        Weg 
                                        ist 
                                        lang, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        seh 
                                        den 
                                        Mond 
                                        (seh 
                                        den 
                                        Mond) 
                            
                         
                        
                            
                                        J'suis 
                                        dans 
                                        tes 
                                        bras, 
                                        pense 
                                            à 
                                        aucune 
                                        (pense 
                                            à 
                                        aucune) 
                            
                                        Bin 
                                        in 
                                        deinen 
                                        Armen, 
                                        denk 
                                        an 
                                        nichts 
                                        (denk 
                                        an 
                                        nichts) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        J'veux 
                                        partir 
                                        loin 
                                        (partir 
                                        loin) 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        weit 
                                        weg 
                                        (weit 
                                        weg) 
                            
                         
                        
                            
                                        J'veux 
                                        partir 
                                        loin 
                                        (partir 
                                        loin, 
                                        loin, 
                                        loin) 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        weit 
                                        weg 
                                        (weit 
                                        weg, 
                                        weg, 
                                        weg) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tout 
                                        lâcher 
                                        sans 
                                        même 
                                        dire 
                                        au 
                                        revoir 
                                        (tout 
                                        lâcher) 
                            
                                        Alles 
                                        hinter 
                                        mir 
                                        lassen, 
                                        ohne 
                                        Tschüss 
                                        zu 
                                        sagen 
                                        (alles 
                                        lassen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tout 
                                        lâcher 
                                        sans 
                                        même 
                                        dire 
                                        au 
                                        revoir 
                                        (sans 
                                        dire 
                                        good 
                                        bye) 
                            
                                        Alles 
                                        hinter 
                                        mir 
                                        lassen, 
                                        ohne 
                                        Tschüss 
                                        zu 
                                        sagen 
                                        (ohne 
                                        Goodbye) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        que 
                                        j'reste 
                                        seul 
                                        dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        allein 
                                        in 
                                        meiner 
                                        Blase 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                        Faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        que 
                                        j'reste 
                                        seul 
                                        dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        allein 
                                        in 
                                        meiner 
                                        Blase 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                        Faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        que 
                                        j'reste 
                                        seul 
                                        dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        allein 
                                        in 
                                        meiner 
                                        Blase 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                        Faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        dans 
                                        ma, 
                                        dans 
                                        ma, 
                                        dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        in 
                                        meiner, 
                                        meiner, 
                                        meiner 
                                        Blase 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        que 
                                        j'reste 
                                        seul 
                                        dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        allein 
                                        in 
                                        meiner 
                                        Blase 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                        Faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        que 
                                        j'reste 
                                        seul 
                                        dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        allein 
                                        in 
                                        meiner 
                                        Blase 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                        Faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        que 
                                        j'reste 
                                        seul 
                                        dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        allein 
                                        in 
                                        meiner 
                                        Blase 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                        Faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'm'isole, 
                                        dans 
                                        ma, 
                                        dans 
                                        ma, 
                                        dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        muss 
                                        mich 
                                        isolieren, 
                                        in 
                                        meiner, 
                                        meiner, 
                                        meiner 
                                        Blase 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        In 
                                        meiner 
                                        Blase 
                            
                         
                        
                            
                                        Dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        In 
                                        meiner 
                                        Blase 
                            
                         
                        
                            
                                        Dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        In 
                                        meiner 
                                        Blase 
                            
                         
                        
                            
                                        Dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        In 
                                        meiner 
                                        Blase 
                            
                         
                        
                            
                                        Dans 
                                        ma 
                                        bulle 
                            
                                        In 
                                        meiner 
                                        Blase 
                            
                         
                        
                            
                                        Dans 
                                        ma 
                                        bulle, 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'm'isole 
                            
                                        In 
                                        meiner 
                                        Blase, 
                                        muss 
                                        ich 
                                        mich 
                                        isolieren 
                            
                         
                        
                            
                                        Dans 
                                        ma 
                                        bulle, 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'm'isole 
                            
                                        In 
                                        meiner 
                                        Blase, 
                                        muss 
                                        ich 
                                        mich 
                                        isolieren 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Feuneu, Hatik, Medeline, Wejdene
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.