Текст и перевод песни Welelo - Camaleónico

Camaleónico

El de la voz es Welelo
Si no sabes decirlo llámame "El camaleón"
Mi flow descansa en cualquier tipo de colchón
Consígueme un oído y le susurro la canción
Los retos siempre llaman mi atención
Jugar en primera división es mi pretensión
Mi intuición me hace tener más olfato que Eto'o
Aunque me pilles lesionado siempre soy un jugón
Rúlate el basón bro, ese track es hot, man!
Mainstream o underground, yo siempre soy hip hop, nen!
Etiquétame, comete esa equivocación
Me tomo mi rap como una profesión

En cualquier situación
Listo para la acción
Puedo sentir la presión
Se pone en marcha el motor
Da igual si el guión exige un cambio de rol
En este peliculón, yo soy el Camaleón

Fluyo por la gran ciudad en modo camaleónico
Por la instrumental en modo camaleónico

Criatura del asfalto acostumbrado a los obstáculos
Calculo el modo de zafarme de tentáculos
Y venzo por momentos, el método es efímero
No voy a dejar que me fustigue ningún látigo
Me adapto a las distintas circunstancias, soy elástico
Más alto, más fuerte, más rápido
Practico el ser más práctico, no quedarme estático
Es la táctica, poción mágica, algo básico
La vida sin estrés es algo sintomático
Me miran como a un bicho raro, el estrambótico
El ilógico, sigo a los clásicos, a los jurásicos
Manejo en esta city sorteando el duro tráfico

En cualquier situación
Listo para la acción
Puedo sentir la presión
Se pone en marcha el motor
Da igual si el guión exige un cambio de rol
En este peliculón, yo soy el Camaleón

Fluyo por la gran ciudad en modo camaleónico
Por la instrumental en modo camaleónico

Ey chico, esta es mi actitud
La de que todo es posible, tengo la aptitud
Para hacer hasta la imposible, tengo la virtud
De crecerme ante desafíos de gran magnitud
Son las cosas de palacio, de ahí la lentitud
Siempre quiero ejecutarlo con exactitud
¿Tu crees que soy uno más entre la multitud?
Búscala pero dudo que haya similitud
Ni la new, ni la old, soy la different school
Estoy creciendo gracias a mi eterna juventud
Puedo ver como los de arriba muestran su inquietud
Pero no puedo más que mostrarles gratitud

En cualquier situación
Listo para la acción
Puedo sentir la presión
Se pone en marcha el motor
Da igual si el guión exige un cambio de rol
En este peliculón, yo soy el Camaleón

Fluyo por la gran ciudad en modo camaleónico
Por la instrumental en modo camaleónico

Caméléon

C'est Welelo qui a la voix
Si tu ne sais pas le dire, appelle-moi "Le caméléon"
Mon flow se repose sur n'importe quel type de matelas
Donne-moi une oreille et je lui chuchote la chanson
Les défis attirent toujours mon attention
Jouer en première division est mon ambition
Mon intuition me fait avoir plus de flair qu'Eto'o
Même si tu me trouves blessé, je suis toujours un joueur
Tourne le basson mon frère, ce morceau est chaud, mec!
Mainstream ou underground, je suis toujours du hip-hop, ma chérie!
Étiquete-moi, fais cette erreur
Je prends mon rap comme une profession

Dans n'importe quelle situation
Prêt pour l'action
Je peux sentir la pression
Le moteur se met en marche
Peu importe si le scénario exige un changement de rôle
Dans ce film, je suis le Caméléon

Je coule à travers la grande ville en mode caméléon
Sur l'instrumental en mode caméléon

Créature de l'asphalte habituée aux obstacles
Je calcule le moyen de me sortir des tentacules
Et je gagne par moments, la méthode est éphémère
Je ne vais pas laisser un fouet me flageller
Je m'adapte aux différentes circonstances, je suis élastique
Plus haut, plus fort, plus rapide
Je pratique l'être plus pratique, ne pas rester statique
C'est la tactique, la potion magique, quelque chose de basique
La vie sans stress est quelque chose de symptomatique
Ils me regardent comme une créature bizarre, l'extravagant
L'illogique, je suis les classiques, les jurassiques
Je me déplace dans cette ville en évitant le trafic dense

Dans n'importe quelle situation
Prêt pour l'action
Je peux sentir la pression
Le moteur se met en marche
Peu importe si le scénario exige un changement de rôle
Dans ce film, je suis le Caméléon

Je coule à travers la grande ville en mode caméléon
Sur l'instrumental en mode caméléon

Hé mon chéri, c'est mon attitude
Que tout est possible, j'ai l'aptitude
Pour faire même l'impossible, j'ai la vertu
De grandir face aux défis d'une grande ampleur
Ce sont les choses du palais, d'où la lenteur
Je veux toujours l'exécuter avec précision
Tu crois que je suis un de plus parmi la foule?
Cherche-la, mais je doute qu'il y ait une similitude
Ni la new, ni la old, je suis la different school
Je grandis grâce à mon éternelle jeunesse
Je peux voir comment ceux du haut montrent leur inquiétude
Mais je ne peux que leur montrer de la gratitude

Dans n'importe quelle situation
Prêt pour l'action
Je peux sentir la pression
Le moteur se met en marche
Peu importe si le scénario exige un changement de rôle
Dans ce film, je suis le Caméléon

Je coule à travers la grande ville en mode caméléon
Sur l'instrumental en mode caméléon