Текст и перевод песни Welelo - La lluvia (remix)

La lluvia (remix)

No puedo pretender que te mole este rap
Tan sólo puedo hacer que te mole este rap

Refrescante, anhelada sensación por fin en tu interior
Y que es capaz de erizar piel
Querrás estar bajo el efecto del momento
Eternamente mantenerte despierto
Empapado bajo dulces melodías
Gotas de honestidad dibujan tu alegría
Llenando charcos de esa dulce suavidad
Ríos de proximidad que hacen sonar el día a día
Profundo como el mar, y sinceras palabras
Que desnudan a esta fuente de trabajo y humildad
Y aun bebiendo de sí misma, razón la autoemoción
Auto regeneración, su crisma entrando en colisión
Puro equilibrio, entre la sequedad y la inundación
Justa presión, buena impresión, inyección de energía
Ante la utópica victoria que toda precipitación ansía

No puedo pretender que te mole este rap
Tan sólo puedo hacer que te mole este rap

Querrán mojarse los demás
Conocer ese lugar donde esa lluvia cae sin cesar
Dando vida a la crítica, al análisis
Al respeto y a la falta del mismo
Pero también al motivo de querer alzar la voz y gritar:
Ven a mí sin tregua ninguna, ven
Como tengas que venir
Quizá al tocar tierra sea tierra fértil
Quizá otros cielos hoy se unan a tu llorar
A tu cantar, a tu saber dejarte ver en la justa medida
Los hay que nunca encontrarán sus lágrimas perdidas
Ni su sonrisa natural, seguiré viva
Si en ti mi sabor te sabe a miel
Si en ti mi sabor te sabe fiel y es cura de tus heridas
Si en ti caigo y te quedas aun con riesgo de enfermar
Y no saber diferenciar cual es la lluvia que te llena.

No puedo pretender que te mole este rap
Tan sólo puedo hacer que te mole este rap

Estás cayendo en vano piensas, no te alimento
Tu cuerpo no me acepta y te resfrío por momentos
Yo lo encuentro normal pero tú quieres que cese
No puedo cesar hay quién me pide que le bese
Coges tu paraguas, prefieres beber de otros líquidos
En ti mi sabor es insípido, mi tacto en tu piel te es incómodo
El color de la misma lívido, un huésped inhóspito.
Buscas tormenta, fuertes vientos y relámpagos
Truenos de un Zeus poético escupiendo párrafos
Yo soy llovizna flotando casi invisible mas
Sensible a tu alma aunque me taches de inservible
Audible, aunque fina como la hoja del sable
Que parte tu argumento, hable lo que hable
Lo haré con sutil y con útil susurro
Mi ruido sonará en tu oído fruto de ese curro

No puedo pretender que te mole este rap
Tan sólo puedo hacer que te mole este rap

Me tendré que conformar con poder mojar a todo el que
Quiera reposar bajo mi cielo
Entiendo que soy demasiado fría, demasiado tibia,
Demasiado caliente para otros anhelos
Entiendo que mis gotas no son suficiente para todos, ni suficientemente diferentes de cualquier modo.

Дождь (ремикс)

Не могу притворяться, что тебе по душе этот рэп
Могу только сделать так, чтобы тебе понравился этот рэп

Освежающее, желанное чувство, наконец-то, внутри тебя
И оно способно вызвать мурашки
Ты захочешь находиться под действием момента
Вечно оставаться бодрым
Промокнуть под сладкие мелодии
Капли честности рисуют твою радость
Наполняя лужи этой сладкой мягкостью
Реки близости, которые озвучивают каждый день
Глубокий, как море, и искренние слова
Которые обнажают этот источник труда и смирения
И даже пьющий из себя самого, причина собственных эмоций
Саморегенерация, его помазание сталкивается
Чистый баланс, между сухостью и потопом
Справедливое давление, хорошее впечатление, впрыск энергии
Перед утопической победой, к которой стремится любое осаднение

Не могу притворяться, что тебе по душе этот рэп
Могу только сделать так, чтобы тебе понравился этот рэп

Другие захотят промокнуть
Узнать то место, где этот дождь льет непрестанно
Давая жизнь критике, анализу
Уважению и отсутствию такового
Но также и причине захотеть поднять голос и кричать:
Приходи ко мне без передышки, приходи
Как бы тебе ни пришлось прийти
Может быть, при соприкосновении с землей это будет плодородная земля
Может быть, другие небеса присоединятся к твоему плачу
К твоему пению, к твоей способности показывать себя в нужной мере
Есть те, кто никогда не найдет свои потерянные слезы
И свою естественную улыбку, я останусь живой
Если тебе мой вкус покажется медовым
Если тебе мой вкус покажется верным и исцелит твои раны
Если я упаду на тебя и ты останешься, даже рискуя заболеть
И не сможешь отличить, какой дождь наполняет тебя.

Не могу притворяться, что тебе по душе этот рэп
Могу только сделать так, чтобы тебе понравился этот рэп

Ты падаешь напрасно, думаешь, я тебя не питаю
Твое тело меня не принимает, и временами я тебя простужаю
Я нахожу это нормальным, но ты хочешь, чтобы это прекратилось
Я не могу прекратить, есть те, кто просит меня его поцеловать
Ты берешь зонт, предпочитаешь пить другие жидкости
В тебе мой вкус невыразителен, мое прикосновение к твоей коже неприятно для тебя
Цвет самой кожи бледный, негостеприимный гость.
Ты ищешь бурю, сильные ветры и молнии
Громы поэтического Зевса, выплевывающего абзацы
Я — морось, парящая почти невидимой, но
Чувствительная к твоей душе, хотя ты называешь меня бесполезной
Слышимая, хотя и тонкая как лист сабли
Которая разрывает твой аргумент, что бы ты ни говорил
Я сделаю это тонко и с полезным шепотом
Мой шум будет звучать в твоем ухе плодом этой работы.

Не могу притворяться, что тебе по душе этот рэп
Могу только сделать так, чтобы тебе понравился этот рэп

Мне придется смириться с тем, что я могу промочить всех, кто захочет
Отдохнуть под моим небом
Я понимаю, что я слишком холодна, слишком теплая,
Слишком горячая для других желаний
Я понимаю, что моих капель недостаточно для всех, и в любом случае они недостаточно отличаются.