Amado - Well перевод на немецкий

Amado

Te amo e não tenho medo
Desse amor sem regras
Puro e verdadeiro
Deitado sobre a lareira
Hoje eu te confesso
Que eu sou todo seu
E uma linda musica tocando
E venho sussurrando
Sobre o seu ouvido
A taça de vinho na mesa
Só nos esperando

Eu sou um homem, amado
Contigo sei viver
Não quero te perder
I will always love you

Eu sou um homem, amado
Contigo sei viver
Não quero te perder
I will always love you

Deito sobre o teu corpo
Tiro a sua roupa e fico a te olhar
Minhas mãos sobre os teus cabelos
E te roubo um beijo preste a te amar
Dizendo palavras bonitas
De como eu te amo que sempre vou te amar
Ai e só cair no abraço
Que esse é o nosso espaço

Eu sou um homem, amado
Contigo sei viver
Não quero te perder
I will always love you

Eu sou um homem, amado
Contigo sei viver
Não quero te perder
I will always love you

Eu sou um homem, amado
Contigo sei viver
Não quero te perder
I will always love you

É desta forma que sempre vou te amar
Começando pelo pescoço tocando em seus lábios
Olhar nos seus olhos e tacar a quele beijo
Realizar teus desejos não é uma tarefa tao difícil pra mim
Você sabe que eu sei!
Só por conhecer todos os seus gostos
Eu irei fazer de você a mulher mais feliz desse mundo
Por que?
Por que eu sou seu, sou todo seu, sou teu homem
Já sei!! Descobrir por onde começar, vem cá

Geliebte

Ich liebe dich und habe keine Angst
Vor dieser Liebe ohne Regeln
Rein und wahrhaftig
Am Kamin liegend
Heute gestehe ich dir
Dass ich ganz dein bin
Und eine schöne Musik spielt
Und ich komme und flüstere
In dein Ohr
Das Weinglas auf dem Tisch
Wartet nur auf uns

Ich bin ein geliebter Mann
Mit dir weiß ich zu leben
Ich will dich nicht verlieren
I will always love you

Ich bin ein geliebter Mann
Mit dir weiß ich zu leben
Ich will dich nicht verlieren
I will always love you

Ich lege mich auf deinen Körper
Ziehe deine Kleidung aus und betrachte dich
Meine Hände in deinen Haaren
Und stehle dir einen Kuss, bereit dich zu lieben
Sage schöne Worte
Wie sehr ich dich liebe, dass ich dich immer lieben werde
Dann fall einfach in die Umarmung
Denn das ist unser Raum

Ich bin ein geliebter Mann
Mit dir weiß ich zu leben
Ich will dich nicht verlieren
I will always love you

Ich bin ein geliebter Mann
Mit dir weiß ich zu leben
Ich will dich nicht verlieren
I will always love you

Ich bin ein geliebter Mann
Mit dir weiß ich zu leben
Ich will dich nicht verlieren
I will always love you

Auf diese Weise werde ich dich immer lieben
Beginnend am Hals, deine Lippen berührend
Dir in die Augen schauen und dir jenen Kuss geben
Deine Wünsche zu erfüllen ist keine so schwere Aufgabe für mich
Du weißt, dass ich es weiß!
Schon allein, weil ich all deine Vorlieben kenne
Ich werde dich zur glücklichsten Frau dieser Welt machen
Warum?
Weil ich dein bin, ganz dein bin, dein Mann bin
Ich weiß schon!! Ich weiß, wo ich anfangen soll, komm her