Well - Cala a Boca - перевод текста песни на русский

Porque eu às vezes fico chateado, ′tás a ver?

Потому что я иногда злюсь, понимаешь?

Pa, chateado entre aspas

Ну, злюсь — это образно говоря

As pessoas tipo te dizerem que só pode ser assim

Когда люди говорят тебе, что может быть только так

'Tás a ver? Se o rap não for assim, não é verdadeiro hip-hop

Понимаешь? Если рэп не такой, то это не настоящий хип-хоп

′Tás a ver? E quem diz isso boy, só tem duas formas, boy

Понимаешь? И тот, кто это говорит, детка, у него есть только два варианта, детка

Ou não sabe o que é o hip-hop, 'tás a ver?

Либо он не знает, что такое хип-хоп, понимаешь?

Ou sabe e quer enganar as pessoas

Либо знает и хочет обмануть людей

Cala a boca

Заткнись

Cala a boca

Заткнись

Motherfucker a sério cala a boca

Серьезно, мать твою, заткнись

Motherfucker cala a boca

Мать твою, заткнись

Tu só falas merda cala a boca

Ты несёшь чушь, заткнись

Motherfucker cala a boca

Мать твою, заткнись

Boy tu não és deus ya cala a boca

Ты не бог, так что заткнись

Cala boca

Заткнись

Cala a boca

Заткнись

Motherfucker a sério cala a boca

Серьезно, мать твою, заткнись

Hey, hey

Эй, эй

Eu tentei ser paciente

Я пытался быть терпеливым

Mas está cada vez mais propício

Но всё больше хочется

A mandar foder quem me penteia a mente

Послать к черту тех, кто промывает мне мозги

Eles fazem tudo para que o racismo aumente

Они делают всё, чтобы расизм усиливался

Mas tu queres saber o que é que chateia a gente?

Но ты хочешь знать, что нас бесит?

É ninguém saber se era preto ou branco

Это то, что никто бы не знал, чёрный он или белый

Se nunca tivessem tido um espelho a frente

Если бы у них никогда не было зеркала перед собой

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

Querem ver quem é mais quente

Хотят посмотреть, кто круче

Quando até hoje os poucos que tentaram

Хотя до сегодняшнего дня те немногие, кто пытался

Se estão numa campa não foi acidente

Если они в могиле, то это не случайность

Fama de deixar concorrência no lodo

Слава оставляет конкурентов в грязи

Por isso tu corre e avisa a tua gente

Поэтому беги и предупреди своих

Que o único cão que há na tuga está solto

Что единственный пёс в Португалии на свободе

Mo'fucker acredita não há concorrente

Поверь, детка, конкурентов нет

Hey, ya

Эй, да

Maior parte estão às cegas, ya

Большинство слепы, да

A viverem de conquistas (hey)

Живут прошлыми победами (эй)

Todos a virar profetas, ya

Все становятся пророками, да

Quando é preciso é exorcistas

Когда нужны экзорцисты

Escondem-se atrás das palavras, ya

Прячутся за словами, да

Fazem tudo para dar nas vistas (hey)

Делают всё, чтобы привлечь внимание (эй)

Um monte de corta casacas, ya

Куча перебежчиков, да

A acharem que são estilistas

Считают себя стилистами

Move bitch

Двигай, сучка

És um rasto do teu declínio

Ты — след своего упадка

Não é de alerta, boy é só palerma

Это не предупреждение, парень, ты просто болван

Já ninguém percebe esse teu raciocínio

Уже никто не понимает твоё мышление

Boy tu só cobiças e vives de missas

Парень, ты только жаждешь и живёшь молитвами

Para criar pessoas à imagem de um ídolo

Чтобы создавать людей по образу кумира

Quando esse aspecto boy faz qualquer

Когда этот образ, парень, заставляет любое

Espelho desejar querer ser apenas um vidro

Зеркало желать быть просто стеклом

Cala a boca

Заткнись

Cala a boca

Заткнись

Motherfucker a sério cala a boca

Серьезно, мать твою, заткнись

Motherfucker cala a boca

Мать твою, заткнись

Tu só falas merda cala a boca

Ты несёшь чушь, заткнись

Motherfucker cala a boca

Мать твою, заткнись

Boy tu não és deus ya cala a boca

Ты не бог, так что заткнись

Cala a boca

Заткнись

Cala a boca

Заткнись

Motherfucker a sério cala a boca

Серьезно, мать твою, заткнись

Ódio na ponta da bic

Ненависть на кончике ручки

Para mim é desporto e faz marcas no corpo

Для меня это спорт, и он оставляет следы на теле

A quem algum dia desrespeita a click

Тех, кто когда-либо не уважает клику

Boy, se alguma vez me disserem que somos

Парень, если мне когда-нибудь скажут, что мы

Farinha do memo saco eu duvido

Из одного теста, я усомнюсь

Tu és da farinha que faz bolo fofo

Ты из теста, из которого делают воздушные пирожные

Eu sou da que fez o Escobar ficar rico

Я из того, которое сделало Эскобара богатым

Tudo o que eu tenho eu agradeço aos céus, hey

За всё, что у меня есть, я благодарю небеса, эй

Mas se for para haver tortura

Но если уж быть пыткам

Vês venenosos tirarem chapéus, hey

Увидишь, как ядовитые снимают шляпы, эй

A quem lhes descobre a cura

Перед тем, кто нашёл для них лекарство

Tu achas-te o rei para falar pelos teus, hey

Ты считаешь себя королём, чтобы говорить за своих, эй

Tipo que és a lei da rua

Как будто ты закон улицы

Quando eles estão tipo Cidade de Deus, hey

Когда они живут как в "Городе Бога", эй

"Quem disse que a boca é tua?"

"Кто сказал, что это твои слова?"

Boy

Парень

Tu vê como o rancho te aguarda

Ты посмотри, как банда тебя ждёт

Só para dar trabalho ao teu anjo da guarda

Только чтобы дать работу твоему ангелу-хранителю

Pegam-te a chavala tipo estamos na esquadra

Твою девчонку схватят, как будто мы в участке

Burra que nem uma porta ela range que se farta

Тупая, как дверь, она скрипит до изнеможения

Tu não queres ver nenhum dos manos à larga

Ты не хочешь видеть ни одного из братьев на свободе

Verdadeiros, eu estou com uns quantos na estrada

Настоящих, я с несколькими на дороге

Meu deus eu nunca limpo o sangue da espada

Боже мой, я никогда не стираю кровь с меча

A escrever tipo que passei anos em esparta

Пишу так, будто провел годы в Спарте

Burros a falar à toa

Дураки болтают попусту

Almas que nem lixívia lava

Души, которые даже отбеливатель не отмоет

Boy sempre a mesma conversa enjoa

Парень, один и тот же разговор надоедает

Larga as minhas se não tens mais nada

Оставь мои дела, если тебе больше нечего сказать

Se a moeda for ao ar na boa

Если монета подброшена, хорошо

Vais ver uma linha que separa

Ты увидишь линию, которая разделяет

Os reais que metem fé na coroa

Настоящих, кто верит в корону

Dos falsos que metem fé na cara

И фальшивых, кто верит в морду

Cala a boca

Заткнись

Cala a boca

Заткнись

Motherfucker a sério cala a boca

Серьезно, мать твою, заткнись

Motherfucker cala a boca

Мать твою, заткнись

Tu só falas merda cala a boca

Ты несёшь чушь, заткнись

Motherfucker cala a boca

Мать твою, заткнись

Boy tu não és deus ya cala a boca

Ты не бог, так что заткнись

Cala boca

Заткнись

Cala a boca

Заткнись

Motherfucker a sério cala a...

Серьезно, мать твою, заткнись...