Well - Segura Essa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Well - Segura Essa




Segura Essa
Segura Essa
Os comédia sai Se envolver vira fumaça
Les comédies partent, s'impliquer devient de la fumée
Os comédia sai Mas no rolê com nóis num vai
Les comédies partent, mais dans notre groupe tu n'es pas
Os comédia sai Se envolver vira fumaça
Les comédies partent, s'impliquer devient de la fumée
Os comédia sai Mas no rolê com nóis num vai
Les comédies partent, mais dans notre groupe tu n'es pas
Sigo além do limite que o beat permite, recito na city avançando no palpite
Je vais au-delà de la limite que le beat me permet, je recite dans la ville en avançant dans la prédiction
De quem não conhece nem metade do meu corre!
De ceux qui ne connaissent même pas la moitié de mon travail !
Então morre diabo maldito que tenta por peso na prosa que faz
Alors meurt, diable maudit, qui essaie de mettre du poids sur la prose qui fait
Mas não me afeta com a seta que ataca
Mais ça ne me touche pas avec la flèche qui attaque
SEU BABACA DEUS É MAIS!
TOI, IMBECILE, DIEU EST PLUS GRAND !
Sem lero-lero acelero no flow (whoa)
Sans blabla, j'accélère le flow (whoa)
Curtiu a pegada da rima pesada, criada a partir dos princípios de ideias que brotam do nada?
Tu as aimé l'attrape de la rime lourde, créée à partir des principes d'idées qui jaillissent de rien ?
Eu falo, não calo, intercalo no embalo da folha, não jogo a toalha
Je parle, je ne me tais pas, j'alterne dans le rythme de la feuille, je ne jette pas l'éponge
Embaralho o pensante no alto falante no mesmo instante que a rima metralha
Je brouille le penseur dans le haut-parleur au même instant la rime mitraille
E não é fogo de palha não, é fogueira de São João
Et ce n'est pas un feu de paille, c'est un feu de la Saint-Jean
Mostrando que Minas Gerais é mais que pão de queijo e Mineirão
Montrant que le Minas Gerais est plus que du pão de queijo et le Mineirão
Falamos "uai", flow samurai, sinistro igual Jedi
On dit "uai", flow samouraï, sinistre comme un Jedi
Na luta contra o mal sobre a guarda de Deus Pai
Dans la lutte contre le mal sous la garde de Dieu le Père
Deus Filho, Espírito Santo me cobre com o manto me livra do pranto
Dieu le Fils, l'Esprit Saint me couvre avec son manteau, me libère du chagrin
No entanto se for necessária a prova da cova dos leões
Cependant, si la preuve de la fosse aux lions est nécessaire
Uma coisa eu garanto, ficar vivo é o objetivo proposto por mim
Une chose est certaine, rester en vie est l'objectif que je me suis fixé
Pode vir que a consistente não se abala tão fácil assim, enfim!
Viens, la foi constante ne vacille pas si facilement, enfin !
E eu rimo no ponto de bala, que embala pra vala
Et je rime au point de balle, qui berce pour la fosse
Quem fala que é foda e da pala pagando de mala
Celui qui dit qu'il est génial et qui fait le malin en se faisant passer pour un sac à main
Da moda incomoda a roda, se cala, não cola com o bonde
De la mode qui ennuie le groupe, tais-toi, ne colle pas avec le gang
amola e da mole igual mola da louca, desloca a fofoca que choca a troco de nada
Tu ne fais que t'emmerder et te donner du mal comme un ressort fou, déplace la rumeur qui choque pour rien
(E esses cara ai não tem o proceder)
(Et ces mecs n'ont pas le bon comportement)
Fazer o que se atropelo sem pena dos pela, que vela a novela na tela da vida alheia
Que faire si je fonce sans pitié pour les autres, qui surveillent le feuilleton sur l'écran de la vie des autres
Que coisa feia, cuida da sua e deixa a dos outros quieto, escroto!
C'est moche, occupe-toi de ta vie et laisse les autres tranquilles, connard !
Fica no seu cantinho, caladinho, e se para com esse papo torto!
Reste dans ton coin, silencieux, et arrête de parler comme ça !
E eu começo, inicio processo, acesso ao arquivo de cada momento Que vivo com objetivo bem claro, disparo, encaro, não paro por qualquer motivo
Et je commence, je lance le processus, j'accède à l'archive de chaque moment que je vis avec un objectif clair, je tire, j'affronte, je ne m'arrête pour aucune raison
Ação, caneta na mão, ideia na mente, beat no fone de ouvido
Action, stylo en main, idée dans la tête, beat dans l'écouteur
Equilíbro nas pautas do bloco, concentro pra que o foco não seja perdido
Équilibre dans les thèmes du bloc, je me concentre pour que le focus ne soit pas perdu
Impedindo que "bads" invadam e façam entrar em retrocesso
Empêchant les "bads" d'envahir et de faire entrer dans le rétrogradage
Proponho e ponho a mente em ordem, assim eu atinjo o progresso
Je propose et je mets l'esprit en ordre, ainsi j'atteins le progrès
Cabeça em outro universo, no verso da folha sempre analiso o detalhe
Tête dans un autre univers, dans le vers de la feuille, j'analyse toujours le détail
Seguindo as vezes no tranco
En suivant parfois dans le rythme
Se rap é meu trampo eu morcego fazendo freestyle!
Si le rap est mon boulot, je me bats en faisant du freestyle !
TRACK INFO
TRACK INFO






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.