Текст и перевод песни Well - Segura Essa

Segura Essa

Держись крепче

Os comédia sai Se envolver vira fumaça

Комедианты уходят, Втянешься – превратишься в дым,

Os comédia sai Mas no rolê com nóis cê num vai

Комедианты уходят, Но на тусовке с нами тебе не место.

Os comédia sai Se envolver vira fumaça

Комедианты уходят, Втянешься – превратишься в дым,

Os comédia sai Mas no rolê com nóis cê num vai

Комедианты уходят, Но на тусовке с нами тебе не место.

Sigo além do limite que o beat permite, recito na city avançando no palpite

Я иду за пределы дозволенного, читаю рэп в городе, делая ставку

De quem não conhece nem metade do meu corre!

На тех, кто не знает и половины моего пути!

Então morre diabo maldito que tenta por peso na prosa que faz

Так что умри, проклятый дьявол, который пытается повлиять на меня прозой,

Mas não me afeta com a seta que ataca

Но меня не задеть установкой, которая атакует

SEU BABACA DEUS É MAIS!

БОЖЕ, ТЫ ИДИОТ!

Sem lero-lero acelero no flow (whoa)

Без лишних слов, я ускоряюсь в потоке (whoa)

Curtiu a pegada da rima pesada, criada a partir dos princípios de ideias que brotam do nada?

Тебе понравилась подача тяжелой рифмы, созданной на основе идей, возникающих из ниоткуда?

Eu falo, não calo, intercalo no embalo da folha, não jogo a toalha

Я говорю, не молчу, вставляю в ритм листа, не бросаю полотенце,

Embaralho o pensante no alto falante no mesmo instante que a rima metralha

Перемешиваю мысли в динамике в тот же момент, когда рифма выстреливает,

E não é fogo de palha não, é fogueira de São João

И это не соломенный огонь, это костер Святого Иоанна,

Mostrando que Minas Gerais é mais que pão de queijo e Mineirão

Показывая, что Минас-Жерайс – это больше, чем сырный хлеб и Минейран.

Falamos "uai", flow samurai, sinistro igual Jedi

Мы говорим "уай", поток самурая, зловещий, как джедай,

Na luta contra o mal sobre a guarda de Deus Pai

В борьбе со злом под защитой Бога-Отца,

Deus Filho, Espírito Santo me cobre com o manto me livra do pranto

Бог Сын, Святой Дух покрывает меня мантией, избавляет от скверны,

No entanto se for necessária a prova da cova dos leões

Однако, если потребуется испытание в львином рву,

Uma coisa eu garanto, ficar vivo é o objetivo proposto por mim

Одно я гарантирую: остаться в живых – вот цель, которую я поставил перед собой.

Pode vir que a fé consistente não se abala tão fácil assim, enfim!

Давай, непоколебимая вера не так-то просто сломить, в конце концов!

E eu rimo no ponto de bala, que embala pra vala

И я рифмую в упор, отправляя на тот свет

Quem fala que é foda e da pala pagando de mala

Тех, кто говорит, что крут, и корчит из себя важного,

Da moda incomoda a roda, se cala, não cola com o bonde

Из моды раздражает толпу, замолкает, не клеится с бандой,

Só amola e da mole igual mola da louca, desloca a fofoca que choca a troco de nada

Только раздражает и достает, как пружина сумасшедшего, смещает сплетни, которые шокируют в обмен ни на что.

(E esses cara ai não tem o proceder)

(И у этих парней нет выдержки)

Fazer o que se atropelo sem pena dos pela, que vela a novela na tela da vida alheia

Делать то, что делаешь, не жалея тех, кто наблюдает за чужой жизнью,

Que coisa feia, cuida da sua e deixa a dos outros quieto, escroto!

Какая гадость, следи за собой и оставь других в покое, придурок!

Fica no seu cantinho, caladinho, e vê se para com esse papo torto!

Сиди в своем углу, молча, и прекрати этот пустой разговор!

E eu começo, inicio processo, acesso ao arquivo de cada momento Que vivo com objetivo bem claro, disparo, encaro, não paro por qualquer motivo

И я начинаю, начинаю процесс, получаю доступ к архиву каждого момента, Которым я живу с очень ясной целью, стреляю, смотрю в лицо, не останавливаюсь ни по какой причине,