Текст и перевод песни Wellboy - Вітер
Ось
він,
ось
він,
ось
він
Le
voilà,
le
voilà,
le
voilà
Близько
дує
вітер
наших
змін...
Le
vent
de
nos
changements
souffle
près
de
nous...
Не
лякайся,
що
ти,
хлопче
N'aie
pas
peur,
mon
chéri
Це
твій
диявол
прагне
змін!
C'est
ton
démon
qui
aspire
au
changement !
Відпусти
свій
страх
на
потім
Laisse
ta
peur
pour
plus
tard
Він
не
вартий
цих
судом!
Elle
ne
vaut
pas
ces
convulsions !
Розв'яжи
ти
свої
жили
Délie
tes
nerfs
Хай
пульсує
тепла
кров!
Laisse
le
sang
chaud
vibrer !
Вітер,
принеси
Vent,
apporte
Дивні
люди,
голоси...
Des
gens
étranges,
des
voix...
Ми
незграбні
і
малі
Nous
sommes
maladroits
et
petits
Тільки
вітер
в
голові
Seul
le
vent
est
dans
nos
têtes
Вітер...
Le
vent...
Небеса,
спала
юності
роса
Ciel,
la
rosée
de
la
jeunesse
est
tombée
І
несеться,
мов
тайфун
Et
se
répand,
comme
un
typhon
Пісня
з
голосу
і
струн!
Une
chanson
de
voix
et
de
cordes !
Буря
сильна,
буря
люта
Tempête
forte,
tempête
féroce
Нас
з
корінням
вирива
Elle
nous
arrache
par
les
racines
Але,
хлопче,
ми
не
гнемось
Mais,
mon
chéri,
nous
ne
nous
plions
pas
Під
цим
вітром,
як
трава!
Sous
ce
vent,
comme
l'herbe !
Може,
ти
хотів
вже
здатись?
Peut-être
que
tu
voulais
déjà
abandonner ?
То
давай,
біжи,
тікай!
Alors
vas-y,
cours,
fuis !
Та
я
ж
бачу
- ти
сміливий
Mais
je
vois
que
tu
es
courageux
Тож
запалюй,
підривай!
Alors
allume,
fais
exploser !
Вітер,
принеси
Vent,
apporte
Дивні
люди,
голоси...
Des
gens
étranges,
des
voix...
Ми
незграбні
і
малі
Nous
sommes
maladroits
et
petits
Тільки
вітер
в
голові
Seul
le
vent
est
dans
nos
têtes
Вітер...
Le
vent...
Небеса,
спала
юності
роса
Ciel,
la
rosée
de
la
jeunesse
est
tombée
І
несеться,
мов
тайфун
Et
se
répand,
comme
un
typhon
Пісня
з
голосу
і
струн!
Une
chanson
de
voix
et
de
cordes !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.