Додому - Wellboy перевод на немецкий

Додому

Сльози (сльози, сльози)

Сльози, першою росою
Повернусь додому я обов'язково
У батьківській хаті яскравіші зорі
Вчила мене мати, співала колискову

Із маленького стульчика рано
Виростає велика сцена
І весь зал пульсує з тобою
І ти віддаєш всього себе
В небо летить гілля
Перший подих, як подив
Початок іде від нуля
Не забувай хто ти!

Не забувай хто ти! (Хто ти)
Не забуваю доти! (Доти)
Серця відкриті брами, я так давно
Я так давно не бачив мами

Сльози, першою росою
Повернусь додому я обов'язково
У батьківській хаті яскравіші зорі
Вчила мене мати, співала колискову

Море не таке солоне
Як ті сльози щастя
Як туга за домом (знаю я)
Коли коли-колискова знову тихим ехом
Передасть по колу марабу лелека

Передасть по колу, щоби своїм дітям
Заспівати знову рідну колискову
Передасть по колу, щоби своїм дітям
Заспівати знову

Сльози, першою росою
Повернусь додому я обов'язково
У батьківській хаті яскравіші зорі
Вчила мене мати, співала колискову

Nach Hause

Tränen (Tränen, Tränen)

Tränen, wie erster Tau
Ich kehre unbedingt nach Hause zurück
Im Elternhaus sind die Sterne heller
Mutter lehrte mich, sang mir ein Schlaflied

Von einem kleinen Stuhl aus, früh
Wächst eine große Bühne heran
Und der ganze Saal pulsiert mit dir
Und du gibst dich ganz hin
Äste fliegen in den Himmel
Der erste Atemzug, wie ein Wunder
Der Anfang geht von Null aus
Vergiss nicht, wer du bist!

Vergiss nicht, wer du bist! (Wer du bist)
Ich vergesse es nicht! (Nicht)
Die Tore des Herzens sind offen, ich habe so lange
Ich habe meine Mama so lange nicht gesehen

Tränen, wie erster Tau
Ich kehre unbedingt nach Hause zurück
Im Elternhaus sind die Sterne heller
Mutter lehrte mich, sang mir ein Schlaflied

Das Meer ist nicht so salzig
Wie diese Tränen des Glücks
Wie die Sehnsucht nach Hause (weiß ich)
Wenn, wenn das Schlaflied wieder als leises Echo
Vom Marabu-Storch im Kreis weitergegeben wird

Er gibt es im Kreis weiter, damit sie ihren Kindern
Wieder das vertraute Schlaflied singen
Er gibt es im Kreis weiter, damit sie ihren Kindern
Wieder singen

Tränen, wie erster Tau
Ich kehre unbedingt nach Hause zurück
Im Elternhaus sind die Sterne heller
Mutter lehrte mich, sang mir ein Schlaflied