Жовті мальви - Wellboy перевод на немецкий

Жовті мальви

Знаєш, ти знову мене покохаєш
Як тоді, коли ми жили і не рахували дні
Зараз нам всім точно не до жартів

Під звуки арти коло хати
Нас буде довго колихати
І ніби це не час любити і співати
І спокій не дарує чай із м'яти

Та гори аркушів зім'ятих
Пісень непочутих, відео незнятих
В той час коли у них кивали п'яти
А ми продовжуєм стояти

І розквітали жовті мальви
Під блакитним небом серед зими
Серед зими
Я бачив в тому всі ознаки
Що у нашім краї зійдемося ми
Зійдемось ми

Мальви взимку не цвітуть, хай говорять
І не ввійти в одну річку двічі
Ми були колись, знову будем поряд
Тобі не личить печаль на обличчі

Мелодії-ліки не тільки, щось більше
Я тебе листав, як ту книгу Нітцше
Вона не проста, але ти глибше
Мені з тобою ліпше, мені з тобою ліпше

Ще раз розпочну з чистої сторінки
І знову розквітуть жовті мальви взимку
Знову розквітуть жовті мальви взимку

І розквітали жовті мальви
Під блакитним небом серед зими
Серед зими
Я бачив в тому всі ознаки
Що у нашім краї зійдемося ми
Зійдемось ми

Gelbe Malven

Weißt du, du wirst mich wieder lieben
Wie damals, als wir lebten und die Tage nicht zählten
Jetzt ist uns allen sicher nicht zum Scherzen zumute

Unter den Klängen der Artillerie nahe dem Haus
Es wird uns lange schaukeln
Und es scheint nicht die Zeit zu sein, zu lieben und zu singen
Und Minztee schenkt keine Ruhe

Aber Berge zerknüllter Blätter
Ungehörter Lieder, ungedrehter Videos
Während ihre Fersen blitzten
Aber wir stehen weiter

Und es erblühten gelbe Malven
Unter blauem Himmel mitten im Winter
Mitten im Winter
Ich sah darin alle Zeichen
Dass wir in unserem Land zusammenkommen werden
Wir werden zusammenkommen

Malven blühen im Winter nicht, mögen sie sagen
Und man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen
Wir waren einst zusammen, wir werden wieder beisammen sein
Dir steht die Trauer im Gesicht nicht

Melodien - nicht nur Medizin, etwas mehr
Ich blätterte in dir, wie in jenem Buch von Nietzsche
Es ist nicht einfach, aber du bist tiefer
Mit dir ist es mir besser, mit dir ist es mir besser

Noch einmal beginne ich mit einer leeren Seite
Und wieder werden gelbe Malven im Winter blühen
Wieder werden gelbe Malven im Winter blühen

Und es erblühten gelbe Malven
Unter blauem Himmel mitten im Winter
Mitten im Winter
Ich sah darin alle Zeichen
Dass wir in unserem Land zusammenkommen werden
Wir werden zusammenkommen