Пустоцвіт - Wellboy перевод на немецкий

Пустоцвіт

Упасти на матрааац
Будинки коробки
І я б тебе ударив, але якось не з руки
Розсічені думки, горить ультрамарин
Витрушуй мене всього, як пір'їни із перин
Цей вітер як душа, це тіло наче пил
І вихор нас з тобою підіймає до хмарин
Відмотую назад, німіє все лице
Ми рухаємсь по колу, не зламати це кільце

Кач-кач, качались качєлі
І качався весь світ
Де ти? Де ти, де ти, де ти моє дитинство
Дозріли усі, ну а я - пустоцвіт

Тополі тополі, березові бруньки
Я хочу обійняти, але якось не з руки
І ти така уся, і я такий не весь
Ти кажеш, де присядемо, а я кажу хоть здєсь
Хоть здєсь а може там, хоть 100 хоть 200 грам
Мала, нє дєлай нєрви, настроєніє Вандам

Кач-кач, качались качєлі
І качався весь світ
Де ти? Де ти? Де ти? Де ти
Моє дитинство
Дозріли усі, ну а я - пустоцвіт

Hohlblüte

Auf die Matratze fallen
Häuser wie Schachteln
Und ich würde dich schlagen, aber irgendwie liegt es mir nicht
Zerschnittene Gedanken, Ultramarin brennt
Schüttle mich ganz aus, wie Federn aus den Kissen
Dieser Wind ist wie die Seele, dieser Körper wie Staub
Und ein Wirbelwind hebt uns beide zu den Wolken
Ich spule zurück, das ganze Gesicht wird taub
Wir bewegen uns im Kreis, dieser Ring ist nicht zu brechen

Schaukel, schaukel, die Schaukeln schwangen
Und die ganze Welt schwankte
Wo bist du? Wo bist du, wo bist du, wo bist du, meine Kindheit
Alle sind reif geworden, nur ich – eine Hohlblüte

Pappeln, Pappeln, Birkenknospen
Ich möchte dich umarmen, aber irgendwie liegt es mir nicht
Und du bist so ganz, und ich bin so unvollständig
Du fragst, wo wir uns hinsetzen, und ich sage, hier ist es auch gut
Hier oder vielleicht dort, 100 oder 200 Gramm
Kleine, mach mir keine Nerven, meine Stimmung ist Van Damme

Schaukel, schaukel, die Schaukeln schwangen
Und die ganze Welt schwankte
Wo bist du? Wo bist du? Wo bist du?
Meine Kindheit
Alle sind reif geworden, nur ich – eine Hohlblüte