Пустоцвіт - Wellboy перевод на французский

Пустоцвіт

Упасти на матрааац
Будинки коробки
І я б тебе ударив, але якось не з руки
Розсічені думки, горить ультрамарин
Витрушуй мене всього, як пір'їни із перин
Цей вітер як душа, це тіло наче пил
І вихор нас з тобою підіймає до хмарин
Відмотую назад, німіє все лице
Ми рухаємсь по колу, не зламати це кільце

Кач-кач, качались качєлі
І качався весь світ
Де ти? Де ти, де ти, де ти моє дитинство
Дозріли усі, ну а я - пустоцвіт

Тополі тополі, березові бруньки
Я хочу обійняти, але якось не з руки
І ти така уся, і я такий не весь
Ти кажеш, де присядемо, а я кажу хоть здєсь
Хоть здєсь а може там, хоть 100 хоть 200 грам
Мала, нє дєлай нєрви, настроєніє Вандам

Кач-кач, качались качєлі
І качався весь світ
Де ти? Де ти? Де ти? Де ти
Моє дитинство
Дозріли усі, ну а я - пустоцвіт

Fleur vide

Tomber sur le matelaaaas
Maisons boîtes
Et je t'aurais frappé, mais j'ai les mains liées
Pensées dispersées, l'outremer brûle
Secoue-moi entièrement, comme des plumes d'un édredon
Ce vent comme une âme, ce corps comme de la poussière
Et le tourbillon nous élève jusqu'aux nuages
Je rembobine, mon visage devient engourdi
On tourne en rond, on ne peut briser ce cercle

Balançoire, balançoire, la balançoire se balançait
Et le monde entier se balançait
Où es-tu ? Où es-tu, où es-tu, où es-tu mon enfance
Tous ont mûri, et moi je suis une fleur vide

Peupliers peupliers, bourgeons de bouleau
Je veux t'embrasser, mais j'ai les mains liées
Et toi tu es si entière, et moi je suis si incomplet
Tu demandes où on s'assoit, et je dis n'importe où
N'importe où, ou peut-être là-bas, même 100 ou 200 grammes
Chérie, ne me stresse pas, je suis d'humeur Van Damme

Balançoire, balançoire, la balançoire se balançait
Et le monde entier se balançait
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu
Mon enfance
Tous ont mûri, et moi je suis une fleur vide