Wellboy - Струна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wellboy - Струна




Струна
A String
І нації цвіт по гіалуроновим губам
And the beauty of the nation on hyaluron-filled lips
Не розмазати би нам, бо він так хоче жить
I just hope we don't smudge it because it wants to live so much
А ти чому сюди прийшла, натягнута струна
But why did you come here, taut string
На-На-На набережній душ свободу затопить?
To drown the freedom of souls on the embankment?
Та ні, йди, мабуть, додому
No, go home, I guess
А я струни пошевелю
And I'll strum the strings
Мені, такому молодому
I'm so young
Дощі тут не до чого
Don't need the rain
Я сонце так люблю, сонце так люблю
I love the sun, I love the sun
Струна
String
Залишилась вона одна, на-на-на
It's left alone, la-la-la
Сумна-а-а-а, а-а, а
Sad-a-a-a, a-a, a
Я знаю, все мина, та все ще вірю в нас
I know that everything passes, but I still believe in us
Струна-а-а, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
String-a-a, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Залишилась вона одна, на-на-на
It's left alone, la-la-la
Сумна-а-а, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
Sad-a-a-a, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Я знаю, все мина, та все ще вірю в нас
I know that everything passes, but I still believe in us
Моя струна, глибина, ніби я дістався дна
My string, so deep, like I’ve reached the bottom
Знаю, це моя вина, навпаки, то лише мої думки
I know this is my fault, though it’s just my thoughts
Ми, як гирла у ріки, розділились на струмки
We're like river mouths that have divided into streams
Та від мене не втікти
But you can't escape me
Вап-ба-ба-ду, як до тебе не дійде
Wap-ba-ba-doo, how can you not understand
Що до тебе я дійду, вітер на мене подув
That I will come to you, the wind has blown on me
Навіть я якщо впаду
Even if I fall
Я в тебе впаду, я в тебе впаду, пам-барья-рі-бу
I will fall into you, I will fall into you, pam-bar-ya-ri-bu
Струна-а-а-а, а-а
String-a-a-a, a-a
Залишилась вона одна, на-на-на
It's left alone, la-la-la
Сумна-а-а-а, а-а, а
Sad-a-a-a, a-a, a
Я знаю, все мина, та все ще вірю в нас
I know that everything passes, but I still believe in us
Струна-а-а, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
String-a-a, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Залишилась вона одна, на-на-на
It's left alone, la-la-la
Сумна-а-а, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
Sad-a-a-a, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Я знаю, все мина, та все ще вірю в нас
I know that everything passes, but I still believe in us
В нас (У-у), в нас (У-у), вірю в нас
In us (Oh-oh), in us (Oh-oh), I believe in us
В нас (У-у), в нас (У-у)
In us (Oh-oh), in us (Oh-oh)





Авторы: антон вельбой, євген тріплов, сергій ранов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.