Alina - Wellens перевод на немецкий

Alina

You've been up all night, haunted by the notes of Kalinka
Your kids were terrified, they still call for you, Alina

Since you went away, it's raining iron everyday
All through the dark and chilling nights of Zaporizhzhia

Learning to speak again in a foreign land, Canada
While he's still in Ukraine, faintly whispering your name, Alina

Since you went away, it's raining iron everyday
All through the dark and chilling nights of Zaporizhzhia

Since you flew away in this plane leading you astray
Part of your soul stayed tucked away in Zaporizhzhia

An overflow of tears spreading as vast as the Black Sea
Overthrown with grief, a void as deep as the Black Sea

Alina

Du bist die ganze Nacht wach gewesen, verfolgt von Kalinkas Klängen
Deine Kinder waren voller Angst, sie rufen noch nach dir, Alina

Seit du fortgingst, regnet es Eisen jeden Tag
Durch all die dunklen, kalten Nächte Saporischschjas

In einem fremden Land lernst du wieder zu sprechen, Kanada
Während er noch in der Ukraine ist, deinen Namen flüsternd, Alina

Seit du fortgingst, regnet es Eisen jeden Tag
Durch all die dunklen, kalten Nächte Saporischschjas

Seit du im Flugzeug davonflogst, das dich in die Irre führte
Blieb ein Teil deiner Seele verborgen in Saporischschja

Eine Flut von Tränen, so weit wie das Schwarze Meer
Überwältigt von Trauer, eine Leere tief wie das Schwarze Meer